Routardix

Un sens aux voyages

Quelle r�sonance incroyable, forte, profonde, �mouvante suscite le mot "voyage" dans mon esprit! La r�sonance r�veille en moi les mots espace, �vasion, nature, art, culture, peuples, idiomes, folklore, humanisme, fraternit�, communication, libert�, avec toutes les richesses cach�es et vivantes en chacun d'eux. Quoi d'autre, par ces richesses vivantes, peut mieux susciter et entretenir les r�ve, mes r�ves!

La plan�te terre, m�re de mes r�ves, s'installe en moi et, sans ralentir sa course, d�voile et d�roule, juste pour moi, toutes ses beaut�s, pour me s�duire, me fasciner et me combler. Je sens vivantes en moi ses montagnes � la voix irresistible m'inviter � les gravir pour en explorer, sous toutes les latitudes, la flore cach�e. J'entends les sons des vagues toutes proches, des plus douces aux tonitruantes,ceux des mers int�rieurs aux coleurs laitteux et ceux des mers vertes,transparentes, d'Oc�anie et des Caraibes. J'entends � mon oreille la musique des langues connues et inconnues, accompagn�e des pas de danses, dont le rythme remonte au fond des temps, m'attirer dans leurs rondes. Je vois d�filer � mes yeux un nombre incalculable de pleuples, ceux du nord et ceux du sud, leur villes et leurs villages, et m'offrir le genie de leur savoir faire depuis des mill�naires. Conqui par cette g�n�rosit� d�sint�ress�e, la plan�te me gagne de ses charmes irresistibles, de sorte qu'apr�s les r�ves, je m'abandonne � ses charmes et je pars en voyage.

Je pars alors vers ces terres civilis�es par les grecs ou vers celles de leurs descendants. Je pars vers ces terres du vaste empire romain ou leurs marques sont encore omnipresentes. J'explore ces contr�es civilis�es et unifi�es par les rois de France ou la puissante Albion. Ou encore je m'amene sur ces rivages conquis par cette Espagne-effem�re-,affam�e de richesses et obsed�e par la conversion des indig�nes. Je vais � la rencontre de ces Vikings qui ont fait la loi dans les pays bordants la mer du Nord et la Baltique. Je m'approche de ces contr�es d'Afrique et du Magreb qui me d�routent et fascinent � la fois par leur exotisme et leurs myst�res. J'ose aussi parfois m'aventurer dans une civilisation encore jeune et immature, du continent nord am�ricain, n�e de la rencontre de dizaines de cultures differentes. Mais � chaque fois que je pars ou repars vers des lieux marqu�s par le pass� ou le present, c'est des civilisateurs et des visionnaires de l'humanit� que je revois, ou des batisseurs de l'humanit� de demain que je rencontre.

Et cela n'est pas tout, car cette plan�te me vivifie par sa beaut�. Comment ne pas rester �blouis devant ses merveilles intemporelles et nouvelles � la fois ? Je me laisse, donc, transporter par elle sur la mer du passage interieur vers l'Alaska, ou aux sommets des Alpes et des Apenins Italiens. Je me laisse bercer par la douceur des campagnes danoises ou des collines toscanes. Je m'abandonne � la contemplation des mers turquoises du sud ou des sables ondul�s du Sahara. Je respire � profusion les parfums des conif�res dans les sentiers des for�ts qu�b�coises. Je m'emeus devant la flore � 3000 metres d'altitude ou devant le lichen du massif laurentien. Que de merveilles defilent devant mes yeux partout o� ils se posent! J'ai un seul regret, celui de ne pouvoir saisir toute cette beaut�, trop vaste et trop �blouissante. Peut-on saisir le monde dans sa totalit�, sa perfection?

Les voyages nous emerveillent � chaque fois, car nous r�velent les inconnus de la plan�te et de ses habitants, ils nous font communier aux hommes et aux choses; mais ils nous rappelent avant toute chose que nous sommes les enfants de cette plan�te; et qu'elle m�rite admiration et respect. Les voyages sont aussi le symbolisme d'un long "voyage int�rieur", de cette r�velation progressive et sinueuse de mon moi "enfoui, profond,inconnu et mysterieux" � moi-m�me. Mais alors, comment dire, �crire ce voyage? O� trouver les mots justes et vrais pour cela? Est-il possible d'exprimer ces moments o�, l'espace d'un instant, on saisit la vrai r�alit� en soi et sur soi, moments non contr�l�s, illumin�s et insaisissables souvent, o� l'on est seul entre les mondes qui nous sont r�v�l�s? Ai-je en moi le pouvoir d'exprimer la vraie r�alit� de ce voyage int�rieur? Toute une vie n'auront jamais le plaisir d'avoir saisi ce voyage!

Masfrakal

Le Danemark

Il y a des pays dont nous ignorons presque tout et si nous decidons de les visiter, notre curiosit� est proportionelle � notre ignorance. En choissisant de visiter le Danemark j'�tais pr�t � avoir des surprises en plus
de la d�couverte. � vrai dire, ce pays m'a combl�!

En arrivant dans le pays le visiteur est accueilli par les eaux de la Baltique dans laquelle baignent un grand nombre d'�les. Et que l'on se prom�ne de l'est � l'ouest, du sud au nord, cette mer n'est jamais loin, avec ses vastes dunes et plages. Dans ce pays aux milliers de dunes, aux plaisirs des yeux s'ajoutent alors ceux des sens, les pieds nus dans les sables des immenses plages de Ishoj, Klintholm Havn, Skagen, Grenen et autres.......

La terre qui nous accueille, berce le visiteur presque de mani�re maternelle: les paysages sont tout en douceur, ordonn�s et ma�tris�s par la main des honmmes, mais surtout model�s par les vents de la mer qui soufflent sur le pays depuis des mill�naires. Les couleurs jaunes des champs c�r�aliers et les verts des patur�ges ne font que rehausser la douceur des paysages, de sorte qu'� tout moment on est invit�s � une apaisante contemplation. Seuls les peintres de ce pays, en particulier les peintres de Skagen, ( malheureusement peu connus en dehors du Danemark) ont �t� en mesure de traduire dans leur tableaux la beaut� de leur pays.

Mais le visiteur remarquera vite aussi que les hommes ont cr�� une culture dans ce pays et qu' ils l'entretienne avec une immense ferveur. Disons tout de suite que les danois ont le culte de l'histoire. Ils n'h�sitent pas � conserver, � tout prix, leurs anciens monuments. C'est le cas des dolmens diss�min�s dans le pays ( ceux sur l'�le de Mons: Semarke par exemple); c'est le cas pour les sites arch�ologiques Vikings (Jelling dans le Jylland); c'est le cas pour le mus�e des anciens bataux Vikings (Roskilde dans le Sjaelland); c'est le cas pour tous les travaux d'arch�ologie dont on peu voir le resultat au mus�e National; c'est le cas pour l'histoire de la d�coration; c'est le cas pour l'histoire de nombreux villages ou de nombreux mus�es (-bien signal�s sur les routes aux visiteurs -) � travers le pays; c'est le cas pour le culte vou� � leurs �crivains (Karen Blixen � Rungsted) et � leur peintres (MIchael et Anna Anker � Skagen); et c'est le cas, enfin, pour la sauvegarde des �difices et des quartiers historiques des villes .

Au culte de l'histoire, les Danois ajoutent tout simplement l'amour pour la culture en g�n�ral. Cela parait dans la planification et l'environnement urbain; parait aussi dans l'architecture avangardiste des �difice publiques ou culturels; et cela parait surtout dans la presence de nombreux mus�es d'art moderne, dans tout le pays (Louisiana,Akren,etc...).

Ces "Vikings" modernes m'ont impression� ! Je leur leve mon chapeau pour s'�tre donn� un pays qui ferait la jalousie de certaines regions de l'Am�rique du Nord; et pourtant il ne sont que 5.200.000 de population, sur un territoire de 43.000 km2, sans le Groelland et les �les Faroe. Je leve mon chapeau surtout pour l'importance qu'ils accordent � la qualit� de vie. Que ce soit dans l'alimentation, dans les transports en commun, les resources �nerg�tiques, le contr�le de la pollution, les voies pietonni�res, l'utilisation des bicyclettes, la sant� et s�curit� au travail, la vie communautaire, le partage de la richesse, les cong�s annuels, les cong� paranteaux. et les garderies pour enfants. Bien s�r ils doivent payer tr�s cher pour cette qualit� de vie; mais cette richesse collective n'a pas de prix.

Mes vacances au Danemark sont pass�es tr�s vite. Elles m'ont fait aimer ce pays, mais aussi elles m'encouragent � prolonger ma r�flexion et mes recherches pour en approfondir la connaissance.

Routardix

Prague,l'inoubliable

Prague vue du Petrin

Oui, Prague est une ville inoubliable! Elle l'est, car le jour que l'on parcourt ses cartiers on vit au fond de nous des �motions profondes qui restent. Prenez cette atmosph�re � l'int�rieur des murs d'Hradcany. L'autenticit� est tellement grande que l'on revoit les souverains se mouvoir dans l'enceinte du chateau et les pr�lats officier dans les murs de la cath�drale de Saint Guy o� de la basilique Saint Georges.

Cath�drale Saint Guy

Prenez la place de la Vielle Ville avec ses palais, ses �glises et son monument � Jean Hus, on s'y sent comme � la p�riode de la R�forme et de la Contre-R�forme. Toute l'atmosph�re de ses si�cles de luttes religieuses est tr�s �loquente � la m�moire du visiteur.

Prenez la Nouvelle Ville avec la Place Venceslas et la place Charles, le mus�e et le th�atre nationals, l'H�tel de Ville et l'h�tel �uropa et vous pensez vite � l'histoire du XX�me si�cle avec ses heures cruelles du temps des Allemands et de l'arm�e Russe.

Prenez le cartier Juif avec ses synagogues, les souvenirs de l'olocauste, et son cimeti�re centenaire et vous revoyez toute la vie d'un peuple exclu, pers�cut�, d�racin� et sacrifi�.

Et puis vous ne resterez pas indifferents devant tant de temoignages de la foi chr�tienne. En fait Prague a �t� marqu�e par la foi et la doctrine de Jean Hus qui, avant m�me le Concile de Trente aurait voulu reformer et sauver l'�glise Catholique; et marqu�e, encoire plus, par la foi et la doctrine de la Contre R�forme venant de Rome. Vous trouverez les t�moiganges de foi partout : l'�glise Saint Jacques, Notre D�me du Tyn, la chapelle de Beth�leem dans la vielle ville; la cath�drale Saint Guy, la basilique Saint Georges, Notre D�me de Lorete, Les couvent des Capucins et de Strahov dans le cartier Hradcany; Saint Thomas, Saint Nicholas et Notre D�me-sous-la-Cha�ne dans le cartier Petite C�te; les �glises Saint Ignace et Saint Cyrille et M�thode dans le cartier Nouvelle Ville; et croyez-moi ces monuments de la foi ne sont que quelques unes des temples de Prague sans compter les nombreuses synagogues, t�moins d'une autre foi: les synagogues Pinkas, Klaus, Vieille Nouvelle, Haute, Maisel et Espagnole, dans le cartier Juif.

Synagogue Klaus

Les monuments aux souvenirs politics et religieux nous �meuvent non seulement par leurs rappels historiques, mais aussi parce que la politique et la religion ce sont exprim�s dans l'art. Et l� Prague se d�marque de beaucoup d'autres villes �urop�ennes,car elle a r�ussi � conserver ses monuments. Elle offre � vos regards tout ce qu'il y a de plus beau et authentique de l'art baroque, rococo ou de l'art-deco.

Maison Art D�co

� Prague il faut aborder un cartier � la fois et se perdre dans ses rues; il faut prendre son temps pour admirer chaque monument; il faut s'assoir dans les �glises et contempler l'architecture baroque et son faste tr�s r�aliste; il faut traverser le pont Charles comme on visite un mus�e pour apprecier les statues colossales qui des Tours de la Vielle Ville vous menent aux Tours du Petit C�t�; il faut faire et refaire le tour de la Vielle Place pour admirer les d�corations de style rococo qui ornent chaque palais; il faut absolumment acheter les billets qui vous sont offerts dans la rue pour assister aux concerts qui sont donn�s dans des palais s�gnoriaux; il faut monter au sommet du Petrin, vers la fin de l'apr�s-midi, pour avoir une vue incomparable de la ville toute enti�re; en redescendant il faut vous arr�ter au couvent de Strahov pour sentir la pi�t� d'un autre �ge; il faut faire le l�che vitrine le long de l'avenue de Paris pour admirer, une fois dans votre vie, toute la magnificence du cristal de Boh�me.

Couvent Strahov

Mais pendant que vous allez d'�merveillements en �merveillement, toute l'histoire de la ville d�file dans votre esprit et plus souvent sous vos yeux. Au cours de vos journ�es vous passez tout bonement d'une p�riode historique � une autre. Vous retrouverez les traces des Premyslides, fondateurs de la ville (IX s.) avec leur saint de famille, Saint Venceslas et leurs missionaires �vang�lisateurs, Saint Cyrille et Saint M�thode. Vous retrouverez les traces de la Prague m�di�vale (XIIs.) avec le chateau Hradcany, la basilique Saint Georges et le Petit C�t�.

Pont Charles

� d'autres moments vous fairez face � des souvenirs de l'�ge d'or de Prague, moment (1333) o� Charles IV fit de la ville la capitale du Saint-Empire romain germanique,et pendant laquelle periode l'empereur constuisit des �glises, fonda la Nouvelle Ville, l'universit� (le Carolinum) et surtout embellit le tout au point que Prague �tait consid�r�e comme la plus belle ville d'�urope.

Monument � Jean Hus

Et vous ne pourrez pas �viter la Prague des hussites (XV) qui pour reformer l'�glise catholique n'h�sit�rent pas � prendre les armes. Jean Hus finit sur le bucher le jour qui se presenta au concile de Constance, tandis que ses fid�les divis�rent, malheureusement, tout le territoire tcheque en des luttes fratricides.

Belvedere,Renaissance

Ici et l� vous noterez aussi quelques traces de la Renaissance (XVIs.), car, mode oblige, les souverains s'ajust�rent, m�me si modestement, � l'heure de l'Italie. Ainsi on peut jouir des magnifiques jardins royaux cr��s � cette �poque. Mais Prague est avant tout la ville baroque par excellence. Aucune autre ville d'�urope peut se glorifier d'avoir developp� cet art de l'exub�rance religieuse. Les souverains et les autorit�s �ccl�siastiques prirent tous les moyens pour garder les fid�les dans l'�glise catholique apr�s que la moit� de l'�urope sombrait dans le protestantisme. Alors ils confi�rent � l'art le r�le de pr�cher la v�rit� par les signes. Le baroque devint present partout dans la ville, sur les palais, sur les ponts (pont Saint Charles), dans l'architecture des �glise et la fabrication des objets de culte. L'art baroque fut tellement present que les riches l'odopt�rent aussi pour la construction et la d�coration de leurs maisons (Palais Golz-Kinsky, palais Clam-Gallas,etc...).

Palais Golz Kinsky

Et finalement vous aurez l'occasion de prendre conscience de la Prague du XIX si�cle, p�riode tr�s intense pour Prague, car c'est � cette �poque qu'elle reconquit sa libert� et son idendit�. La domination autrichienne avait �touff� les tcheques. Alors ils se battirent pour retrouver leur langue leur culture et surtout leur fi�rt� nationale.

Place Saint Venceslas

Ce fut une p�riode d'un r�veil culturel extraordinare auquel particip�rent les politiciens , les artistes et les �crivains du pays. Le mus�e national,le th�atre national, la maison municipale, le Rodolfinum (salle de concert) sont les grands t�moins de cette lib�ration.

Prague c'est tout cela et beaucoup plus; mais pour moi elle a �t� surtout le pass� rendu tellement present que pendant plusieurs jours il m' a sembl� avoir recul� dans le temps et y vivre extraordinairement � mon aise.

Routardix

Paris une ville adorable

Comment parler de Paris quand on l'a visit� plusieures fois? La derni�re fois j'y �tais trois semaines d'affil�s dans le seul but de la d�couvrir � fond. Je ne crois y avoir r�ussi, toutefois je peux dire que cette derni�re visite a �t� des plus satisfaisantes. Pendant huit heure par jour, en moyenne, je me suis promen� de la rive gauche � la rive droite dans au moins 17 arrondissements sur les vingt que comprend cette ville de dix milions d'habitants. Elle surprend continuellement, surtout si on cherche � p�netrer dans ses rues et ruelles les moins frequent�es par les touristes. Paris porte la marque d'une culture tr�s vaste, partout sur son territoire; que ce soit l'histoire, l'arch�ologie, l'architecture moderne et pass�e, l'art sous toutes ses formes, les parcs, les boulevards, les mus�es traditionels et de la t�chnologie; elle s�duit profondement, car elle est unique.

Monast�re de Port-Royal

Ne pouvant tout racconter sur Paris, j'irai au gr�s de certains souvenirs tout simplement:

L'ARC DE TRIOMPHE ET LA PLACE DE L'�TOILE: L'Arc fut construit par Napol�on 1er et la place de l'�toile fut am�nag�e sous le second empire(aujourd'hui place Charles de Gaule). Tour � tour Napol�on 1er, Victor Hugo, les arm�es victorieuses de la premi�re guerre mondiale, Charles de Gaule, apr�s la 2me guerre mondiale, ont d�fil� sous ce symbole national o� repose depuis 1921 le soldat inconnu.

LA BASTILLE: La Bastille est aujourd'hui un grand carrefour anim� et preque sans unit�, mais c'est dans ce lieu que ce sont pass�s les faits de l'histoire de la r�volution. Du temps de Charle V il y avait � cet endroit des fortifications; et Louis XV installa une prison dans la forteresse. Combien de prisonniers elle a vu passer dans ses murs avant et apr�s les guerres de religion! Aujourd'hui il ne reste que les vestiges de la forteresse et la colonne. Les visiteurs qui ne connaissent pas l'histoire seront fascin�s beaucoup plus par l'Opera de la Bastille ou le viaduc des Arts et la promenade plant�e.

Promenade plant�e

BEAUBOURG: Boubourg se veut un symbole de modernisme et de rapprochement de l'art et du people; il ne semble pas qu'il ait vraiment r�ussi sa mission. Il t�moigne de l'activit� cr�atrice du XX�me si�cle(arts plastique,architecture,disign, video). Il essaye de faire participer, de l� la presence d'un p�le spectacle consacr� au sp�ctacle vivant, � l' audiovisuel, � la parole; d'un espace d'actualit� culturel national et international; d'expositions temporaires, d'ateliers d'enfants, etc. Remarquables la galerie d'art contemporaine et � l'ext�rieur la fontaine de la place Igor-Stravinsly.

LES CHAMPS �LIS�ES: C'est une des plus belles promenade de Paris, que certains appelent "la plus belle avenue du monde". C'est vrai, m�me si certains fast foods enlaidissent un peu les magnifiques palais et magazins qui la borde. Elle fut initi�e par Marie de Medicis. En 1667 on decida la plantation d'une promenade dans l'axe du Jardin des Tuilleries. Mais c'est surtout sous le second Empire que le cartier se couvrit d'hotels et d'�difices au service de l'�legance et des riches. Les beaut�s � voir sont nombreuses: les Jardins des Champs �lis�es, le Th�atre Marigny,l'hotel de Rothschild, le Petit et la Grand Palais,etc.....

L'�LE DE LA CIT�: C'est le centre ville de Paris au Moyen �ge d'o� rayonnait le pouvoir politique et religieux sur toute la France. Ce qui reste de cette p�riode est tout simplement extraordinaire. M�me si les travaux au XIX�me si�cle ont affect� certains batiments de l'�le, il reste que le plus important a �t� sauv� et prot�g�. Apr�s avoir visit� le quartier de la place Dauphine, le Palais de Justice et la Conciergerie, la Sainte-Chapelle et la basilique Notre-D�me restent les bijoux historiques et architecturaux qu'il meritent toute notre attention de touristes.

Notre - D�me

LA D�FENSE: Voici le secteur du gigantisme et des innovations architecturaux. La D�fense est un des rares exemples d'applications des principes de la Charte d'Ath�nes avec la g�n�ralisation de ses hauts immeubles et la suppression de la rue traditioinelle. C'est un lieu de rassemblement de 140.00 travailleurs qui s'am�nent dans ces immeubles g�ants du commerce et du savoir moderne; c'est aussi 15.000 logements; 3.600 entreprises;et plus de 30.000 residents. Encore une fois Paris a fait preuve de son savoir pour cr��r un ensemble monumental qui relie en un coup d'oeil l'Arc de triomphe � l'Arche de la D�fense.

Arche de la D�fense

LE LOUVRE: Je veux parler du mus�e du Louvre et non des palais, qui ont une histoire longue et complexe que j'ignore. Tout ce que je sais des palais du Louvre c'est que le vieux Louvre fait parti de la partie est (XVI-XVIII�me s.) . Et le Nouveau Louvre se trouve dans la partie ouest (XIX-XX�mes.) et c'est tout. Lors de ma derni�re visite je suis revenu pour revoir les plus belles merveilles du monde cr�es par les grandes civilisations. Je suis repass� par l'aile Richelieu pour revoir les sculptures fran�aises; les antiquitit�s orientales de l'Islam et de la M�sopotamie; les objets d'art du Moyen �ge, de la Renaissance du XVI�me et du XIX�me si�cle; les peintures fran�aises du XV�me si�cle. Dans l'aile Sully je suis venu voir le Louvre m�di�val; les antiquit�s greques; l'�gypte Pharaonique; les antiquit�s orientales du Levant et de l'Iran; les antiquit�s greques, �trusques et romaines; les objets d'art des XVI�me, XVIII�me et XIX�mesi�cle; les peintures fran�aise des XVII, XVIII, XIX�mes si�cle. Que l'on se sent petit devant la creativit� de tous les hommes du pass�! On ne peut que les admirer pour ce qu'ils ont fait et pour ce qu'ils nous ont transmi.

Louvre et Pyramide

MONMARTRE: La butte de Monmartre est tout autre que Paris. Tous les touristes connaissent le Monmartre autour de la place du Tertre et du Sacr�-Coeur. Mais quand on s'�loigne un peu de ses endroits on d�couvre le vrai Monmartre villageois et populaire, celui de la rue Lepic, de la rue des Abesses ou on observe les artisants et les commercants qui semblent poser les m�mes gestes qu'ils posaient comme dans les ann�es trente et quarante. En fl�nant dans les rues et ruelles on d�couvre les fontaine de cartier, les restos typiques, le vignoble et surtout des gens qui semblent lointains de l'�tourdisante vie parisienne.

Vignoble � Monmartre

Paris c'est la ville grandiose, mais c'est aussi la vie de quartier. Allez dans le quartier de la rue Mouffetard et vous retrouverez dans les petites rue, � l'ombre de la tour de Clovis et du Panth�on, la vraie vie de la rive gauche. Allez dans le quartier du Palais-Royal et vous serez surpris par le contraste existant entre l'activit� bruyante des quartiers limitrophes -l'Opera, les Halles, la rue Rivoli- et le calme de cet ensemble harmonieux. Promenez-vous en bas sur les quais de la Seine et vous verrez comment les parisiens aiment leur fleuves, comment ils jouissent du passage de l'eau et des bateaux mouches et � m�me les pierre ou un coin de gazon ou d'un platane ils savent improviser un picnic. Allez dans le quartier Latin o� se retrouvent une quantit� de lyc�es, de nombreuses �coles et instituts sup�rieurs et les universit�s parisiennes les plus prestigieuses o� vous retrouverez une animation perpetuelle, un caract�re inimitable et inimitablement parisien, gr�ce aux tr�s nombreux �tudiants venant du monde entier, qui s'y retrouvent comme � un carrefour oblig�, entre une biblioth�que, un caf� ou une s�ance de cine-club.

Allez aussi faire un tour dans la quartier Saint-Germain -Des-Pr�s et vous verrez comment ce quartier est toujours � la mode et comment les artistes , les hommes de lettres, les politiciens, les comediens et les journalistes continuent de frequenter Le Flore, le Deux Magots ou la brasserie Lipp.

Paris c'est un voyage abbreg� dans la culture et dans le monde et � cause de cela elle est une ville que l'on aime la premi�re fois et on l'aime pour toujours.

Routardix

Chez les Acadiens

Nouveau Brunswick

Il y des voyages improvis�s qui sont autant agr�ables que s'ils sont pr�par�s � l'avance. C'est ce qu'il m'est arriv� pour mes deux voyages au Nouveau Brunswick. Une fois j'ai �t� visiter des amis et la deuxi�me fois j'ai �t� tout simplement pour r�cuperer suite � des circonstances �prouvantes. La route de la Matapedia qui mene vers le nord du Nouveau Brunswick traverse des r�gions bois�es tr�s sauvages et cela est tr�s agr�able pour le voyageur.

Une fois dans le pays, l'oeil est fascin� par tous ces petits villages le long des c�tes. Quand on s'y arr�te on remarque une vie bien simple. Si on parle aux gens des villages on sent l'empressement � nous �couter et � nous rendre service. Il ne faut pas s'attendre au Nouveau Brunswick � des grands hotels, faite exception � Moncton, mais les motels ou les Bed & Breakfeast les remplacent avec leur charme surtout si construits en bord de mer ou sur le haut d'une falaise.

La richesse de cette Province est la nature et la culture des Acadiens. Croyez-moi ce peuple est tr�s fier de tout ce qui le caract�rise. Une ann�e je me suis trouv� sur place lors de leur f�te nationale; vous ariez d� voir l'entousiasme et la ferveur. Vous connaissez, certes, l'histoire de ce peuple, une hisoire tr�s triste, forc� � des �xils r�p�t�s. Voici quelques rappels: En 1755, les Acadiens sont arrach�s � leurs terres ("le Grand D�rangement"). C'est pour eux le commencement d'un long exil dans l'ext�me sud des �tats Unis et d'autres r�gion le long des c�tes am�ricaines. La m�me ann�e le Conseil de Nouvelle-Ecosse, au Canada, d�cide de d�porter tous les Acadiens de la colonie britannique en Nouvelle-Angleterre, plus au Sud. Mais m�me avant et apr�s cette date les Acadiens ont fait l'objet de pers�cutions de la part des occupants Anglais. L'auteure Antonine Maillet dans son roman "P�lagie la Charr�tte" a d�crit de mani�re impressionante la trag�die de ce peuple.

N. B. Phare

Et pourtant ce peuple est r�suscit� des cendres gr�ce � son courage et surtout � sa foi religieuse. Aujourd'hui il occupe une place importante dans la province, il est fier de sa culture et il a reprit toute la place qu'on lui avait vol�.

Village de p�cheurs

Routardix

Chez les Ontariens

Ottawa Colline Parlementaire

J'ai gard� des bons souvenirs de l'Ontario o� j'ai s�journ� un bon nombre d'ann�es et o� je suis retourn� � plusieures reprises comme touriste. J'ai profit� beaucoup de la vie de la capitale Nationale, en particulier de sa vie culturelle. J'ai fait quelques saults dans sa capitale Provinciale, Toronto, � l'occasion d'expositions o� pendant des brefs s�jours touristiques. J'ai admir� le beau lac Ontario, les Chutes Niagara, plusieures r�gions foresti�res le long de la Gatineau, les lacs autour dela Capitale Nationale, le nord rigoureux de la r�gion de Timmins et de Hearst. J'ai toujours admir� dans cette province l'esprit de la communaut� francophone qui dans l'espace des cinquante derni�res ann�es s'est battue farouchement et intelligemment pour affirmer et obtenir ses droits. La lutte n'est pas termine�s, mais l'esprit combattif de cette communaut� finira par s'imposer avec sa culture.

Comme d'habitude lors de mes deplacements j'ai emport� avec moi des photos de ce coin de pays; je vous en livre quelques unes.

Ottawa

Ottawa Jardins

Toronto

Toronto Ht. de Ville

TorontoTour du CN

Niagara

Kingston

Routardix

Deux comp�titrices: Qu�bec- Montr�al

Elle est connue la competition entre Montr�al et Qu�bec.

Cela se passe au hockey; cela se passe au niveau politique;

cela s'�tend au niveau d'�v�nements commerciaux ou autres.

Mais l� o� la competition ne blesse personne c'est au niveau

de leur beaut� o� les deux villes ne se font plus comp�tition,

mais s'offrent avec fiert� au regard du touriste.

Je vous offre quelques photos prises lors de mes visites.

QU�BEC

Place Royale,Qu�

Parlement de Qu�bec

Qu�bec avec son charme

Qu�bec Cath�drale

Qu�bec N D des Victoires

Rue St Jean

Vieux Qu�bec

MONTR�AL

Carr� St. Louis

Biosph�re

Canal Lachine

Financi�re

Montr�al

Un coup d'oeil sur le Qu�bec

Il y a presque cinquant ans que je suis au Qu�bec et il est devenu mon pays d'adoption. Un �l�ment qui a favoris� certainement mon int�gration a �t� le fait de l'avoir parcouru et connu aussi physiquement. Le fait d'avoir visit� ses r�gions, d'avoir visit� villes et villages, d'avoir rencontr� les gens dans leur milieu culturel, �a �t� un atout pour mon int�gration. Il n'y a presque pas de coins de ce pays que je n'ai pas visit�, soit pour des raisons de travail, soit comme touriste. Il y a tellement de choses � raconter sur le Qu�bec que je connais, que je renonce � rentrer dans les d�tails. Toutefois je ne peux me passer de tracer un portrait sommaire de son histoire.

Antiquit�: De mon temps on nous a rien enseign� sur les origines des peuples et rien non plus sur le peuple du Qu�bec. Quand nous sommes arriv�s dans ce pays pour y vivre, pensions y rencontrer vraiment des indiens avec plumes et tams tams, comme nous les avaient present�s certains extraits d'anthologies scolaires. �a nous a pris un certain temps pour d�couvrir que les indiens du Qu�bec ne vivaient ni sous les tentes, ni dans les "longhouse" et qu'il participaient -m�me si modestement- au d�veloppement d'un pays moderne.

Les �urop�ens ont �t� les derniers � d�couvrir ce pays! Des peuples bien organis�s vivaient sur ce t�rritoire quand les �urop�ens y sont arriv�s. Trente mille ans auparavant des hommes et des femmes intrepides avaient quitt� la Siberie et travers� � pied le d�troit de B�ring. Courageusement, en suivant les troupeaux de mammouth et de bisons, -pendant dix mille ans au moins- ils ont fini par occuper progressivement le territoire de l'Am�rique du nord. Aux XVI�me si�cle ces peuples �taient plus d'un million sur ce territoire. Ils s'appelaient Inuits, B�othucks, Urons, Alghonquins, Iroquois, Sioux,etc....

�poque moderne: Les premi�res traces des �urop�ens sur les c�tes est du Canada remontent vers l'an mille. Il y eut tout d'abord quelques colonies Irlandaises, ensuites des Celtes qui p�netr�rent assez profond�ment dans le Saint Laurent et finalement les Vikings qui prirent leur place sur les c�tes de Terreneuve. Les traces de ces p�cheurs et aventuriers sont pr�sentes ici et l� sur ces territoires.

Les choses chang�rent le jour que le Pape Borgia d�cida (1493) de diviser le monde en deux; il demanda aux Portuguais de d�couvrir l'est et aux Espagnols de d�couvrir l'ouest. Ce mandat suscita alors la convoitise des autres nations bien s�r. C'est ainsi qu'Henri VII chargea Jean Cabot de se diriger vers l'est. Cet italien accosta � Terreneuve en 1497 et ouvrit la voie aux prmi�res colonies anglaises sur le territoire. Peu apr�s un autre italien, Verazzano, d�couvrit les c�tes de l'Am�rique du nord pour le compte de la France.

Apr�s ces premiers voyages les gouvernements �urop�ens savent maintenant que l'avenir est de ce c�t� ici de l'Atlantique. La fi�vre gagne toute l'�urope. Tout le monde planifie des voyages, construit des navires, finance les d�parts. La France envoie d'abord Jacques Cartier (1534) et ensuite Samuel de Champlain (1608) lequel cette fois-ci a p� r�aliser les projets de la France, c'est-�-dire �tablir une communaut� fran�aise le long du Saint Laurent. Les dates des fondations des premi�rs avant-postes fran�ais nous les connaissons:

Qu�bec 1608,Trois Rivi�res 1634, Montr�al 1642. Et les statistiques confirment qu'en 1651 il y a 680 fran�ais sur le territoire qu�b�cois et un si�cle plus tard (1760) dix mille.

Qui �taient-ils ces immigrants? La majorit� des �migrants qui prenaient la mer �taient des paysans de Bretagne et de Normandie, qui vivaient dans des conditions tr�s difficile et pour qui partir c'�tait l'�spoir d'une vie meilleure. Mais leurs r�ves s'estomp�rent tr�s vite, car la vie dans leur nouveau pays se r�v�lait estr�mement dure. Le climat, l'hiver surtout, l'insalubrit�, les menaces continuelles de la part des indig�nes en d�courag�rent beaucoup et beaucoup y laiss�rent leur vie. Leur conditions s'am�lior�rent un peu dans les premi�res d�cennies de 1700 quand la France permit l'implantation des "seigneuries". Quel dommage que tant de sacrifices des premiers canadiens furent sacrifi�s, vers la moiti� des ann�es 1700, � l'Angleterre.

La France s'est desinteress�e de ses colons et fit peu d'efforts pour lui fournir les armes pour se d�fendre. Les Canadiens perdirent la battaille des Plaines d'Abraham (1759) et la France d�t c�der le territoire � l'Angleterre (Trait� de Paris: 1763).

Mais ce peuple courageux que sont les qu�becois, soumis aux Anglais, lutt�rent sans cesse pour garder leur langue et leur religion . Aujourd'hui, les d�scendants des premiers colons, les "Jacquotte", les "Etienne", les "H�bert", les "Papineau", les "Maltais", les Tremblay" et beaucoup d'autres, sont encore presents sur cette terre de l'Am�rique du nord et font parti des nouvelles g�n�rations d'avangardes du XXI�me si�cle.

Boucherville

Cacouna

Dunham

Georgeville

�le Verte

Le Bic

Saguenay

Sainte Julienne

Lac Saint Louis

Valleyfield

Montr�al

Qu�bec

Routardix

� la rencontre de la nature

Cela faisait d�j� un bout de temps que je marchais beaucoup et j'avais atteint la soixantaine. Mon fils qui se d�passait dans le tracking en montagne m'a invit� � d�couvrir cette activit� avec lui. Alors je me suis procur� une bonne paire de souliers, un bon sac � dos, un bon kodak, le necessaire pour transporter l'eau et la nourriture et je suis parti sur ses traces.

J'ai ador� d�s la premi�re fois l'activit� et je l'ai r�pet�e avec lui, avec des amis et avec des groupes. Chaque fois �a �t� un plaisir unique. Ce qui est extraordinaire dans le tracking en montagne ce n'est pas tellement le d�passement, combien plus la d�couverte de la nature sur les sentiers p�destres. Elle change selon l'altitude, les r�gions et les saisons et donc � chaque fois c'est une d�couverte et un �merveillement. J'ai ador� partir deux ou trois jours d'affil�s, car cela m'a permi d'appr�cier la nature � la fin du jour, les couch�es de soleil sur les lacs et les montagnes ou encore le ciel �toil� pendant la nuit, apr�s avoir veill� devant un feu de camp. Tout devient plus simple quand on se retrouve en plein bois; on se contente du peu qu'on a apport� avec soi. Tout devient plus simple aussi par rapport � la vie, car la marche et la nature ensembles nous ramenent aux valeurs essentielles.

Je ne vous raconterai pas toutes mes exp�riences de tracking , mais je vous invite � l'�ssayer. Les endroits sont nombreux: La Diable au Mont Tremblant (51 km en trois jours), la Penbina au Mont Tremblant (deux jours au moins), la Mattawini dans la region de Lanaudi�re, la Montagne Noire � Saint Donat, Le Mont Orford, le Mont Hurricane dans l'�tat de New York, le Five Miles dans le m�me �tat, etc. etc. Et pour vous initier ou si vous manquez de temps, montez le Mont Saint Hilaire, le Rougemont, ou encore le Mont Oka. Vous rentrerez chez-vous en forme physiquement et mentalement et surtout avec des images extraordinaires que vous n'oublirez jamais.

Photos de la Diable

Mattawini

Mont Bondi

Mont Orford

Montagne Noire

Mont Cascade USA

Mont Hurricane USA

Mont Indian Head USA

Five Miles USA

Les images valent mille mots, n'est-ce-pas? La nature nous est donn�e; elle est l� pour nous,pour notre plasir, notre bien -�tre et notre �panouissement. Jusqu'� quand je pourrais me laisser s�duire par elle je le ferai.

Routardix

Santo Domingo

Saint Domingue

Quand on parle de Saint Domingue on est port� � parler de ses plages, de son rum, de ses cigares, de sa canne � sucre, d'une �le, en somme, qui ressemble aux autres �les des Caraibes. Or elle et les autres �les des Caraibes ont toutes une histoire et une culture.

Quand Cristophe Colomb d�couvrit l'�le (1492) elle �tait habit�e par les Tainos qui l'habitaient depuis les ann�es 800. Ce peuple s�dentaire avait des traditions religieuses et culturels avanc�s. Malheureusement les espagnols avec leur m�thodes de conqu�tes les ont ext�rmin�s dans l'espace de 50 ans de sorte que leur culture s'est �teinte sans pouvoir r�ussir � avoir un impact sur les nouveaux venus. Parmi les restes de cette culture on retrouve aujourd'hui de la c�ramique fun�raire qui faisait partie de rituels en une grande quantit� d'idoles, d'amulettes ou des objets de luxe faisant partie de leur quotidien. Des magnifiques d�couvertes dans les cavernes de l'�le nous ont r�v�l� aussi les beaut� de l'art rupestre des Tainos.

C�ramique des Tainos

D�s la d�couverte donc, d�buta sur l'�le une grande transformation des croyances , des cout�mes et des m�langes des r�ces entre �spagnols, indig�nes et �sclaves africains, (ces derniers import�s un peu plus tard). L'�le devint surtout le centre politique et �conomique du Nouveau Monde. Apr�s avoir fond� Saint Domingue, les conqu�rants se lanc�rent dans la construction de forteresses, d'�glises , d'hopitaux et de la premi�re universit�. Pendant deux si�cles l'�spagne c'est arrichie sur cette �le en exploitant tout d'abord les mines d'or et ensuite en mettant en place la culture de la canne � sucre.

�glise Saint Christobal

Toutefois le protectionisme exerc� par l'Espagne dans la r�gion devait vite donner comme r�sultat un commerce ill�gal de la part des puissances maritimes �urop�ennes qui donna lieu � la contrebande sur l'�le et ailleurs avec les cons�quences que l'on peut imaginer pour les indig�nes. L'�spagne d�montra une certaine ouverture seulement au Trait� de Ryswick (1697) en tol�rant la presence de la France sur la partie occidentale de l'�le qui devait prendre plus tard le nom d'Haiti. Des guerres sans fin, des si�cles durant, furent la cons�quence de cette double presence sur une m�me �le.

Int�rieur de l'�le

Les �v�nements guerriers plus r�cents nous les connaissons. L'occupation de l'�le par les am�ricains entre 1916 et 1924. Une deuxi�me occupation, encore par les am�ricains en 1965 qui craignaient un regime communiste avec la venue de Juan Bosh comme pr�sident, lequel aurait certainement gagn� l'�l�ction contre le dictateur Trujillo en place depuis 31 ans. La d�mocratie a pris la place depuis 1966, mais � quel prix, apr�s tant de guerres d'int�r�t. Les dom�nicains mal servis pendant des si�cles, en subissent les cons�quences encore aujourd'hui.

Cath�drale de Saitn Domingue

Aujoiurd'hui Saint Domingue est devenue une destination touristique avec l'avantage qu'elle peux faire conna�tre ses richesses culturelles et son histoire drammatiques aux peuples qui par le pass� ont �t� souvent leurs oppr�sseurs.

Plage de r�ve

Deux baies dans l'ouest

Puerto Vallarta

Ixtapa

L'histoire et les autres lectures m'ont appris � aimer le Mexique. J'ai toujours �t� fascin� par la p�riode qui a pr�c�d� l'arriv�e des Espagnols lesquels ont r�ussi, en peu de temps, � tout d�truire et d�lapider sur ce beau territoire pour embellir et enrichir la cour d'Espagne. Mon r�ve est de pouvoir, un jour, visiter ces sites magnifiques o� on peut retracer l'histoire de la civilisation avanc�e qui a marqu�e, pendant des mill�naires, cette r�gion de l'Am�rique.

Mes deux voyages au M�xique m'ont amen� dans deux baies magnifiques, moins peupl�es et moins commerciales que la baie d'Acapulco, Puerto Vallarta et Zamawateyo (Ixtapa). Les deux ont en commun deux magnifiques plages, une cha�ne de montagnes et deux petites villes de province. Bien que ces deux villes soient maintenant d�pendantes du tourisme, elles ont gard� leur traits de petites villes c�ti�res, appliqu�es � la p�che et aux cultures tropicales .

Zamawateyo

En se promenant dans ces villages on est tout de suite conquis par la simplicit� de vie des habitants, par l'habitat modeste et la joie de vivre communicative des citoyens. Si vous entrez dans une �glise vous remarquerez vite les signes d'une pi�t� exub�rante. Si vous vous promenez dans un march� vous reconna�trez vite les couleurs et les odeurs du terroire. Si vous prenez la mer � bord de bateaux de mini croisi�res, vous d�couvrirez, lors d'accostages le long des c�tes, une nature tropicale exotique et exub�rante. Si vous particip�s � l'une de ces f�tes m�xicaines organis�es par les hotels ou par les villes vous serez entrainez vite par les sons de la musique et par la danse.

C�te m�xicaine

Si vous aimez le soleil, la musique, la v�g�tation tropicale, la chaleur humaine, la culture mexicaine, des vacances de qualit�, parfaites pour l'�vasion et le repos, ces deux endroits devraient avoir vos faveurs. Quant � moi j'attends l'occasion pour aller faire connaissance avec les Azt�ques.

Hotel El Presidente,Ixtapa

L'Imp�riale

Vienne,Le Sch�nbrunn

C'est incroyable comme j'ai entendu parler de l'Autriche pendant ma jeunesse! Les ma�tres et les professeurs m'ont parl� de ce pays � sati�t�, que ce soit au primaire ou au secondaire. Et ce que j'ai retenu surtout, pendant des ann�es, c'est les critiques sur cette nation qui pendant un bon bout de temps � fait souffrir les italiens ou un bon nombre de r�gions qu'elle occupait. M�me pendant les cours de litt�rature italienne les profs soulignaient le patriotisme qui avait anim� les �crivains de la p�ninsule (S.Pellico,Manzoni,et autres...), lesquels ont contribu� vigoureusement � susciter les mouvements de r�volte pour chasser les Autrichiens du pays et ainsi cr�er l'unit� nationale. Plus tard j'ai certes rectifi� mes id�es sur l'Autriche et j'ai d� admettre qu'elle avait �t� autre chose que seulement un empire autocrate. Je voulais donc aller en Autriche pour retrouver certains traces de l'histoire de son empire; et Vienne �tait l'endroit id�al.

Le Belvedere

C'est toute une puissance qui a d�clin�e et disparue au XIX�me et d�but du XX�me si�cle. Elle est une garnison romaine au I�r si�cle (Vindibona) qui par son site strat�gique garde les confins de l'empire. Toutefois, comme d'autres pays au confins de l'empire, elle subit l'invasion des barbares qui deviennent les ma�tres de la r�gion surtout du VI au VIII�me si�cle(Les Avars). Charlemagne finit par soumettre les Avars et cr�e le march� de l'est (Ostaricchi) qu'acquiert la dynastie allemande des Babenberg (976). Un peu plus tard (1273) Rodolphe de la grande famille des Habsbourg et empereur du Saint Empire re�u l'Autriche comme fief et depuis cette date l'empire devint de plus en plus puissant, par les conqu�tes et les alliances avec les autres rois �urop�ens. Il ne faut oublier que Vienne a �t� aussi le bastion de la resistance ( XVI�me si�cle; en particulier en 1683) contre les Ottomans qui mena�aient d' envahir toute l'�urope occidentale. C'est apr�s ces victoires que Vienne devient une capitale culturelle et s'impose par une architecture digne d'un empire. Malheureusement � partir de 1848, avec la pouss�e des nationalismes, et surtout lors de la Premi�re guerre mondiale, Vienne doit se resigner � la perte de ses territoires et de son pouvoir sur l'�urope.

Stefansdom:St �tiennne

C'est un plaisir de visiter cette ville charg�e d'histoire et d'art. Les palais imp�riaux sont immenses et impressionants : La Hofbourg t�moigne de Fran�ois Joseph et l'imp�ratrice �lisabeth; Le chateau de Schonbrunn t�moigne de la vie de Marie-Th�rese; le Belv�d�re de celle du prince �ug�ne. Mais partout la ville cache des palais de style baroque, comme le palais d'hiver du prince �ug�ne, le palais Kinsky, le palais Schwarzenberg et beaucoup d'autres maisons bourgeoises. La ville est dissemin�e aussi d'�glises, lesquelles t�moignent de l'importance de la foi catholique pour les Habsbourgs. Elles sont extraordinaires pour leur architecture. � commencer par Saint �tienne, chef d'oeuvre gothique, construite au centre de l'ancienne ville m�di�vale, suivie de la Karlekirsh, chef d'oeuvre baroque, d'Augustinekirsh, Jesuitenkirsh et la modeste Capucinekirsh o� ont voulu se faire enterrer les membres de la famille imp�riale.

Karlskirsh

Partou o� on se prom�ne dans Vienne on rencontre l'histoire: � un endroit les restes de murs romaines, � un autre les monuments � Mozart et B�thoven; plus loin le Bourghtheater, l'Opera et le Pavillon de la S�cession (r�f�rence au mouvement contestataire d'artistes modernes). Et si l'on quitte la rue pour aller � l'int�rieur, il suffit de p�n�trer au Kunshistoriches museum, pour revivre l' histoire sous toutes ses formes, de la sculpure � la peinture, des armoiries � l'art de la dentelle; c'en est �poustouflant!

Klimt

Finalement, quoi de mieux pour retrouver l'�nergie, apr�s avoir vu tant de merveilles, que d'entrer dans un caf� et se laisser tenter per les odeurs et les appetisantes g�teries viennoises? Et pendant que vous savourez un "turkisher" ou un "Einspanner" o� un "Kaisermelange" au Caf� Central ou au caf� Landtmann, laissez aller vos yeux pour admirer le luxe que s'accodent les viennois dans ces lieux sacr�s de leur quotidien.

Caf� Landtmann

Comme toutes les capitales �urop�ennes, Vienne a au moins vingt si�cles d'histoire et surtout une p�riode imp�riale qui a marqu� l'�urope occidentale. La visiter pendant une semaine c'est comme lui faire un clin d'oeil; tandis que pour l'appr�cier � sa juste mesure, il faut y rester plus et entrer dans son intimit�.

Routardix

Escapade � Londres

Trafalgar Square

Nos Int�r�ts?

Le Londres Romain ////// Le Londres M�di�val ////// Le Londres de la R�stauration ////// Le Londres Geogien ////// Le Londres Victorien ////// Le Londres Moderne ///////

(murs romains)

Ce que nous avons visit�.

Dans Witehall et Westminster : Palais de Westminster / Big Ben / Parliament square / St. Jame's park / Abbaye de Westminster / Cath�drale de Westminster / Tate gallery /

Dans Piccadilly & St James's : Picadilly circus / Hotel Ritz / St Jame's square / Palais de Buckingham / Wellington arch /

Dans Soho et Trafalgar square: Trafalgar square / Soho square / Carnaby street / St Martin in the fields / National gallery / Quartier West End / Leicester square /

Dans Covent garden et le Strand: St Paul Church / St Mary Le Strand / Royal Opera House /

Dans Bloomsbury : British Museum /Russel square / Russel hotel /

Dans la City : Old Baily / Tour de Londres / Tower Bridge /

Dans South Kensington: Victoria and Albert museum / Albert memorial / Harrod's /

Regent Park / Chelsea / Liberty store / Pubs / Hyde park / etc.................

British Museum

Comment nous avons visit�:

La premi�re journ�e nous avons achet� un billet pour vingt quatre heures et avons visit� les differents cartiers de la ville � bord d'un bus panoramique, accompagn�s d'un guide, pour nous familiariser avec la ville. Les jours suivant nous avons utilis� le metro qui nous a d�pos� dans le quartier choisi � l'avance. Une fois arriv� dans le cartier nous avons march�. Pour bien profiter de notre bref s�jour nous avons visit� de neuf � neuf, en nous arr�tant pour les repas.

Caf� du Victoria et Albert Museum

St James park

Zetland Pub

Notre satisfaction?

Pour les six jours que nous avons pass�s � Londres je crois que nous avons rencontr�s les objectifs que nous nous �tions donn�es � 70-75%; ce qui n'est pas mal! Nous avons �t� satisfaits de notre hotel en plein centre de Londres et pr�s d'une bouche de metro. Nous aurions voulu faire un tour dans la campagne anglaise, mais il nous a �t� impossible. Nous aurions voulu profiter un peu plus des "tea hours" pour v�rifier ce rituel anglais; nous l'avons fait une fois seulement, malheureusement.....! Nous aurions voulu visiter le parlement, mais la file �tait tellement longue (!)..................et nous avons �t� surpris par une pluie diluvienne; (la seule pendant notre s�jour et ce jour nous avions laiss� notre parapluie � l'hotel, aie!aie! aie!) nous avons �t� oblig�s de rentrer � l'hotel pour nous changer. Nous avons aim� visiter des cartiers qui n'�taient pas pr�vus � l'ordre du jour, ce qui nous a permi de voir de pr�s la vie quotidienne des citadins.

Vie urbaine

Le fond de l'histoire:

Pourquoi nous avions choisi Londres? Elle a �t� une puissance mondiale pendant presque trois si�cles. Elle a laiss� une marque culturelle sur tous les continents. Encore aujourd'hui elle est une puissance �conomique et culturelle de premier plan. Nous croyions retrouver dans cette ville un reflet de sa puissance. Et nous avons retrouv� en fait dans cette ville les traces de son histoire et de sa culture. Les monumets, les mus�es et l'architecture parlent; la City, centre financier mondial parle; les �glises parlent; le style de vie et les moeurs parlent; la royaut� parle. Observer Londres et observer vivre les londoniens c'est reconna�tre un peuple qui aime l'ordre, qui pratique la courtoisie et qui sait int�grer ses anciens sujets. Observer Londres et les londoniens c'est de reconna�tre leur niveau de vie �l�v� et la place qu'elle occupe dans le savoir, les communications, et le secteur des nouvelles technologies. Et quand on rentre chez-nous on doit avouer que ce peuple est un peuple d'avangarde.

Pont de Londres

Routardix

Le Maroc, exotisme assur�.

Quand je repenses � mon voyage au Maroc il y a des images qui font imm�diatement surface et qui m'ont marqu� profondement. Je repenses � ces couleurs d'ocre et de bleu, l'ocre dans toutes ses nuances, celui de la terre, celui des maison et des Casbahs, celui des murailles entourant les villes et les villages ou le ciel bleu au pied des l'Atlas et celui de bord de mer, � Agadir. Je repenses � ces couleurs et ces odeurs dans les medinas ou les souks des villes, aux minarets des mosqu�es et aux clo�tres des m�dersas, aux plantations d'orangers et de palmiers, ou tout simplement aux artisants pour qui la cr�ativit� est fortement reli�e � la tradition; toutes des images plut�t reli�es au pass� qu'au pr�sent, car le Maroc est fortement marqu� par son pass�.

Casablanca.

Art Deco rue Moulay-Abdallah

Casablanca ce n'est pas encore le d�paysement, car elle affiche des airs de modernit� d�s aux influences de l'�urope toute proche. En nous promenant au centre ville dans la rue Prince-Moukay-Abdallah, nous avons d�couvert des immeubles magnifiques de style Art deco datant des ann�es 1930. Les architectes Fran�ais, Tunisien et Alg�riens tout en s'ispirant de l'art d�co �urop�en ont resp�ct� les traditions architecturales marocaines. L'ext�rieur des b�timents est richement d�cor� de coupoles, de belv�d�res, de colonnes, de balcons en bois de c�dre, de lant�rnons, de z�liges, de stuc et de ferronneries. Disons que la premi�re fois on reste extasi�s. � quelques centaines de m�tres nous avons admir� aussi l'imposant boulevard et la Place Mohamed V c�lebres pour les b�timents recherch�s qui les entourent. Mais la suprise de taille � Casablanca devait �tre la Grande Mosqu�es Hassan II. Celui-ci, avant la construction avait dit: "Je veux une mosqu�e � l'extr�me ouest du monde musulman". Et les architectes de lui r�pliquer: "Oui,elle sera un �difice de grande envergure qui, quant � la charge symbolyque, sera � l'Afrique du nord ce que ls Statue de la Libert� est � l'Am�rique du Nord".

Casablanca Palais Royal

Elle a �t� con�ue dans la d�mesure: le minaret est haut de 200 m�tres, la salle de pri�re peut contenir 25 mille fid�les, l'esplanade 80 mille pel�rins et sur l'emplacement de 25.000 m2 s'ajoutent une biblioth�que, un mus�e et une �cole coranique. (Et dire que c'est le peuple marocain qui s'est saign� pour cela !). Casablanca se sont aussi les souks, les caf�s, les rues pi�tonni�res et le bord de mer; pour cela c'est un vrai plaisir de s'y promener et d'y vivre.

Rabat

Si Casablanca est la ville �conomique du Maroc, Rabat est la ville du pouvoir politique et administratif du pays. Et si le roi a un palais royal dans chaque grande ville du Maroc, c'est ici qu'il habite le plus souvent. La partie moderne de la ville a tous les traits d'une ville de fonctionnaires, de sorte que si l'on veut conna�tre la vraie ville de Rabat il faut se diriger vers la m�dina situ�e entre le oued Bou Regreg et l'oc�an atlantique, p�n�trer par l' une de six portes de la longue muraille qui l'entoure et une fois � l'int�rieur se promener dans les rues �troites de la ville �difi�e par les Almohades au XII si�cle. Rabat est aussi la Moriscos (muraille des Andalous) cartier construit au XVII si�cle par les Andalous qui affiche des allures hispaniques. Mais Rabat est avant tout l'Esplanade de la Tour Hassan et le Mausol�e Mohammed V.

Mausol�e Mohamed V

Cette Mosqu�e, commenc�e � la fin du XII�me xi�cle, est rest�e inachev�e. Selon le projet du sultan Yacoub el Mansour, elle devait �tre la plus grande mosqu�e du monde musulman apr�s celle de Samarra en Iraq. La tour Hassan elle-m�me s'�l�ve � 44m au milieu d'un champ de ruine de 200 colonnes. L'esplanade est imposante surtout avec le Mausol�e Mohammed V qui lui fait face sur le c�t� sud. Ce mausol�e perp�tue la m�moire de celui qui a donn� l'independence au Maroc, Mahommed V. Sa beaut� est indescriptible. L'architecte vietnamien Vo Toan, qui l' a con�ue et r�alis�e (1961-1969), inspir� de l'architecture traditionnelle des n�cropoles royales, a r�ussi brillamment a exprimer la foi et l'art du pays par les formes et les mat�riaux de finition.

Meknes

Nous voil� rendus dans une autre ville imp�riale, Meknes. Elle date du temps des Berb�res (IX�me si�cle) interess�s par la fertilit� de la plaine du Sais. Elle vit se succ�der toute une s�rie de dynasties adverses, les Almoravides (fondateurs), les Almohades, les Wattasides, Les Alouites. Bref, souvent ces nouveaux venus, �tant tout puissants, finirent par chasser les premiers habitants, les Berb�res, qui durent se refuger dans les montagnes avoisinantes. Ce que nous voyons aujourd'hui de Meknes porte les traces des Alouites. Leur chef Moulay Ismail, un contemporain de Louis XIV (le sultan a multipl� les �changes avec la France), eut le gout du colossal. Il entoura Meknes de bastions , de murailles, et la flanqua de portes monumentales. Les haras du sultan pouvaient contenir jusqu'� 12.000 chevaux. Malheureusement les guerres successorales apr�s la mort de Moulay Ismail et le tremblement de terre de Lisbonne marqu�rent la fin de Meknes.

Caserne de troupes de Moulay Ismail

Fez

Fez est la ville imp�riale la plus ancienne du Maroc. Elle est aussi la plus authentique des villes marocaines, � mon point de vue. La raison en est simple: les gens y vivent intensemment leurs traditions. Ne vous azardez jamais tout seuls dans les rues de la ville; elle est un labirinthe dont seuls ses citoyens ont la ma�trise. Nous �tions accompagn�s d'un excellent guide lors de la visite, qui pendant une journ�e de temps nous a fait acc�der � de nombreux secrets, les secrets de l'histoire, les secrets religieux et culturels, les secrets des traditions et les secrets des m�tiers anciens. Nous sommes sortis des murs de la ville le soir fous de joie d'avoir d�couvert un monde d'une richesse extraordinare.

Medersa Quaraouiyne

Prenez les medersas, ces temples de la th�ologie de la foi musulmane, elles s'imposent par leur savoir, mais aussi par leur beaut�s architecturales. La Quaraouiyne, par exemple, en est une. Elle est l� comme un phare, depuis l'an 857, pour proclamer la doctrine du proph�te. Une biblioth�que (X�me si�cle), attenante � la mosqu�e, fait foi de la mission de savoir des medersas. Elle contient plus de trente mille volumes, dont 10.000 manuscrits, et a attir� les plus �minents sp�cialistes de la culture islamique. Prenez un peu plus loin, � c�t� de la medersa Bou Inania, le sanctuaire de Sidi Ahmed Tijani, patron des musulmans noirs, qui est toujours remplie de fid�les qui viennent demander protection. Prenez le quartier des tanneurs qui cache ses secrets s�culaires, o� les peaux de moutons, de ch�vres et de dromadaires sont transform�s en de magnifiques peaux qui finissent dans les plus belles vitrines du monde occidentale. Prenez toute cette activit� artisanale, r�gie encore par des corporations aux r�gles anc�strales et qui nous en mettent pleine la vue que ce soit le m�tal pr�cieux, le cuir ou la c�ramique. Fez c'est tout cela et encore plus.

Sanctuaire Sidi Ahmed Tijani

Son histoire est tr�s mouvement�e, comme celle de toutes les villes du Magreb. Fond�e par un r�fugi� de Bagdad, Idriss (709), elle a connu des heures difficiles avec les Fatimides et les Omayyades jusqu'au XI si�cle et ensuite avec d'autres conqu�rants ambitieux venus du Sahara (Youssef Ben Tachafine). C' est seulement au XIII si�cle que Fez conna�tra son apog�e. Les souverains du temps, les M�rinides, qui en avaient fait la capitale, construirent des palais, des forteresses , des casernes et des medersas. Ils �largirent la zone de commerce et encourag�rent le commerce avec la Chine, l'Inde, l'Afrique orientale, la Perse et l'�urope. Cette derni�re profitera des c�r�ales et du cuir et des tapis venant de Fez, tandis qu'elle importait des tissus et des des produits industriels des pays �urop�ens. Apr�s un profond d�clin vers la fin du XV�me si�cle, Fez ne reprit jamais la premi�re place sur le territoire marocain.

Fabrication de la bastilla

Marakesh

Marakesh est la grande s�ductrice parmi toutes les villes du Maroc. Elle a s� bien proteger son pass� tout en int�grant avec une grande �l�gance le pr�sent. En fait la ville moderne avec ses palais et hotels n'a pas trahi la vielle ville. Le guide nous fait visiter en premier lieu la M�nara, des jardins magnifiques o� pr�domine l'olivier. Le cadre est romantique avec comme toile de fond une pavillon saadien, un immense bassin d'eau et les montagne anneig�es de l'Atlas.

Marakesh La Menara

De la Menara nous dirigeons � la Koutoubia, une des plus vaste mosqu�es de l'occident musulman. Cette mosqu�e "marque l'�tape Almohade de l'art hispano-mauresque qui permit de concilier une apparente simplicit� avec une merveilleuse habilit� et un luxe discret"(Henri Terrasse). Apr�s avoir visit� les tombeaux des sultants saadiens, notre regard est attir� par le minaret de la Kotoubia. Plus que sa hauteur (77m.) s'est la couleurs de ses pierres roses et ses d�corations qui nous fascinent. Une heure plus tard nous p�n�trons dans la medina de Marakesh o� les surprises nous attendent � chaque pas.

Entr�e d'une habitation

Jusqu'au moment o� d�bouchons sur la fameuse place Jemaa-el -Fna. C'est l� qui bat le coeur de la ville enti�re. "Toute l'�me du sud est l�, dans ces cercles de curieux qui, du matin au soir, se font et se d�font autour de quelques bateleurs, avec la mobilit� des fum�es" (Jean Tharaud). Situ�e � l'or�e des souks et bord�e de nombreuses �choppes, la place est peupl�e de vanniers, barbiers, quincaillers, danseurs, conteurs, musiciens, dr�sseurs de singes et charmeurs de serpents; il faut le vois pour le croire; tout un peuple s'ammuse et ammuse les autres (y comprit les touristes).

Place Jemaa-el Fna

La derni�re trouvaille de Marakesh est la Mammounia. Elle se trouve pr�s des murs de la medina. C'est l'hotel par excellence du Maroc et des guides affirmenet que c'est l'un des plus luxueux palais du monde. Nous ne l'avons pas habit�, rassurez-vous, mais l'avons visit�. Construit en 1923, fut renov� en 1986 pour recevoir les grands de ce monde: Richard Nixon,Jimmy Carter, Rita Hayworth,Catherine Deneuve, Winston Churchill,etc,etc......Et quel d�cor!

Jardins de la Mammounia

Croyez moi on ne quitte pas cette ville sans un sentiment de tristesse, car on sait que on ne fera pas d'autres rencontres aussi envoutantes.

Agadir

Le tour des villes imp�riales finissait � Marakesh. Il nous restait une semaine et nous avions choisi de la passer � Agadir. Nous ne sommes pas rest� d��us de notre choix. Nous avons trouv� une ville moderne, pens�e pour notre �poque et pour les touristes. Comme le tremblement de terre et le raz de mar�e de 1960 avait d�truit toute la ville et la Casbah en faisant plus de 15.000 morts, la ville a d� �tre reconstruite en entier plus au sud et, semble-t-il, � un endroit plus s�r. Ce s�jour d'une semaine nous a fait appr�ci� le climat de l'endroit, mais nous a permi aussi d'explorer la ville � notre aise en essayant de d�couvrir le quotidien des habitants. Nous sommes all� du souks aux boutiques artisanales, des jardins aux mus�es de la ville, du port des sardiniers aux terrasses des hotels et chaque soir lors de la sortie familiale au bord de mer, nous nous sommes m�l�es aux pi�tons agadiriens pour admirer l'immanquable couch� de soleil dans les vagues de l'atlantique sud. Si un jour je devrais retourner dans ce pays, j'opterais pour visiter l'int�rieur du pays des villages de Ouarzazate, de Taroudant au pied des Atlas tout simplement pour reculer dans le temps.

March�:Souck

Agadir:Jardins Portugais

Routardix

Chez nos Voisins

Je suis peu attir� par ce Grand Pays de nos voisins. L'�talage de leur culture consumiste ainsi que l' hybridisme � outrance m'en �loigne; peut-�tre que je ne les connais pas assez pour mieux les comprendre. Pourtant je conviens que ce pays recele, du nord au sud, de l'est � l'ouest, des beaut�s naturelles ind�niables. On a qu'� penser aux Apalaches, aux c�tes du Maines, de la Virignie et de la Caroline ou au Grand Canion et aux imposantes beaut�s des �tats de l'ouest. Alors ne vous attendez pas que je vous parle ici de leur culture; mon intention sera de vous faire surtout savourer la nature.

Sur les c�tes du Maine.

C'est sur cette c�te est que j'ai �chou� en premier. Je la trouvait bien comode � cinq heures de chez-nous. Et j'avoue qu'elle a r�ussi � mes s�duire par son charme tout "naturel". � chacune de mes visites je la retrouvais avec plaisir. Je me souviens de ces beaux campings qui donnaient sur la mer; je me souviens de ces beaux villages qui sont Oguinquit, Wells, Kennebunk , Biddeford, Old Orchard Beach; je me souviens de ces belle promenades sur les bancs de sable entre Oguinquit et Wells; je me souviens de ces bains raffraichissants dans une eau presque glaciale (tonifiante!); et je me souviens de ces petits restaurants qui offraient les d�licieux produits de la p�che locale. Le plus suprenant dans ces endroits c'est que les am�ricains ont resist� � la tentation des �tats du sud lesquels ont d�figur� le paysage avec les cha�nes hotelli�res.

Oguinquit

La p�ninsule des Fondateurs.

Encore une fois, ce n'est pas Boston qui m'attirait, ma la p�ninsule du Cap Cod par ces attractions naturelles. La pr�sence des Pilgrims fondateurs est trop forte pour ne pas s'y int�resser, car ces immigrants d'une foi aust�re et in�branlable ont inspir� et fond� l'Am�rique d'aujourd'hui. Le Cap Cod est plus densement peupl� que le Maine, mais comme le Maine il a �ssay� de respecter la nature en evitant de construire pour le tourisme de masse. Que vous s�journiez � Hyannis, � Dennis Port ou � Chatham vous vous retrouvez sur des petites plages municipales bien am�nag�es, jamais surpeupl�es. Bien s�r, pour bien appr�cier le Cap Code il faut faire le tour de la p�ninsule pour observer la v�g�tation, les "chalets" des riches bostonnais, les innombrables antiquaires ( � faire succomber les vrais amateurs d'antiquit�s! ) . Et il faut s'arr�ter au moin vingt quatre heures � Provincetown pour voir vivre cette petite ville cosmopolite et "�xotiqique", dont l'esprit de libert� et de tol�rance est connu dans le monde entier. Quel contraste avec les Pilgrims!

Provincetown

Dannisport

La capitale de la mis�re "noire".

Rassurez-vous ce n'est pas un jeu de mots. J'ai visit� cette capitale de la grande puissance mondiale en prenant deux tours organis�s, par le fait m�me la visite � �t� superficielle. J'ai donc entendu faire des louanges de la ville, des monuments, de la constitution am�ricaine ( Un vrai lieu de culte l'endroit o� elle est expos�e). J'en suis arriv� � la conclusion que les am�ricains sont tr�s fiers de leur pays et qu'ils ont un esprit patriotique hors du commun. Je leur dit: Bravo! Et sur ce point nous devrions apprendre. Mais ces tours m'ont r�v�l� aussi la mis�re "noire" qui marque cette ville pourtant aux richesses innouies. Cette mis�re est � quelques rues de la Maison Blanche et du Capitole; le constat est choquant, croyez moi. Serait-ce le reflet de toute une soci�t�? Je serais port� � croire que oui.

Washington

Des revenants du XIX si�cle: Les Amishs.

Si vous �tes pass�s par la Pensylvanie pour vous diriger vers le sud des �tats Unis, vous �tes pass�es dans la r�gion de Lancaster. Je m'y suis arr�t� une couple de fois pour visiter la r�gion occup�e par les Amish. C'est un groupe religieux present, semblet-il, dans vignt deux �tats, ainsi qu'en Ontario. Ils sont entre seize et dix huit mille dans cette r�gion de Lancaster. Ils sont d'origine Allemande surtout (mais ils ont aussi des anc�tres Suisses, �cossais et Fran�ais) et professent une vie simple bas�e sur le renoncement aux confort moderne. Du point de vu religieux ils se rattachent aux Mennonites, n�s en Europe au moment de la Reforme Protestante. Les Amish sont une branche r�form�e des Mennonites et leurs croyances sont bas�es sur l'interpretation presque litt�raire de la Bible. � les voir vous avez le portrait des cultivateurs du XIX si�cle, soit par les costumes, soit par leur tenue aust�re. Ils refusent l'automobile, la m�canique, la t�l�vision, l'�l�ctricit�,etc,etc... Mais leurs fermes et leurs champs font l'envie des cultivateurs modernes; c'est exceptionnel. Ils ont trouv� aux �tats Unis des lois qui leur permettent de vivre leur vie comme ils l'entendent.

Pensylvanie, Amishs

Hamishs,Moyen de transport

La r�gion des Plantations.

Je ne peux me passer de vous parles d'une autre d�couverte. Peut-�tre que vous connaissez cet autre �tat, la Caroline du sud, surtout si vous �tes un amateur de golf. Moi j'y allais pour la mer et le soleil; mais j'y ai decouvert autres choses, pour mon plus grand plaisir. L'Etat a revaloris� une partie des lieux historiques du temps de l'esclavage; je suis alors all� voir ce qui restait de cette p�riode historique des �tats du sud: les plantations. En m'�loignant un peu de la ville de Myrtle Beach, j'ai vite r�p�r� ces endroits ouverts aux touristes. Les entr�es des demeures et les b�timents des anciens propri�taires sont imposants. Les int�rieurs de ces grands seigneurs du riz et tabac d'un luxe, �quivalernt � celui des riches europ�ens de l'�poque.

Plantation

On apprend sur les lieux comment fonctionnaient cette �conomie, comment vivaient les propri�taires et comment �taient utilis�s les �sclaves. Pour nous aujourd'hui c' est inconcevable de penser comment �taient consid�r�s ces noirs venus d'am�rique centrale: ils �taient les �gaux des chevaux ou autres animaux de la ferme sur laquelle ils vivaient et souvent m�me moins. Voici un bref rappel historique. En 1526, Lucas V�squez de Ayll�n fut le premier Europ�en � mettre le pied sur le territoire de l'actuelle Caroline du Sud. Le premier �tablissement anglais permanent fut, en 1670, Albemarle Point, transf�r� en 1680 � Charles Town (plus tard �Charleston�). En 1685, d�barqu�rent des huguenots fran�ais, puis, � la fin du si�cle, de nombreux colons arriv�rent d'Angleterre, d'Irlande, d'�cosse et des colonies voisines.

Les esclaves noirs introduits vers 1670 pour �tre employ�s dans les plantations de coton, de riz, de tabac et d'indigo, �taient, d�s 1708, plus nombreux que les Blancs. La Caroline du Sud, apr�s avoir lutt� contre le pouvoir royal pendant la seconde moiti� du XVIII^e s., devint le huiti�me �tat de l'Union, le 23 mai 1788. Elle se heurta, par la suite, au gouvernement f�d�ral, s'opposa farouchement au mouvement abolitionniste, et fut le premier �tat � faire s�cession, le 20 d�cembre 1860. C'est sur son territoire du reste qu'�clata la guerre de S�cession, en 1861: les troupes du g�n�ral nordiste Sherman d�vast�rent le pays, et incendi�rent la ville de Columbia. Et ces destructions devaient entra�ner, chez les populations, une rancune tenace envers le Nord. Des biens triste souvenirs tout �a!

Plantation

Le R�ve des enfants.

Descendons plus au sud. Apr�s Hemmingford, Granby et Frontiertown, des lieux qui ont fait r�v� mon enfant, un �t� nous avons pris l'avion et sommes d�barqu�s � Disney World, l'endroit de r�ve par excellence. En mettant les pieds dans l'a�roprt d'Orlando la t�chnologie nous prend en charge: un train a�rien nous conduit vers Disney World. Sur les lieux la fantaisie est d�bordante, intelligente, surprenante, stimulante; elle marie tr�s bien l'immaginaire et le r�el; elle exploite � fond le pass� avec r�f�rence � l'histoire et l'avenir avec r�f�rence aux sciences et au monde du futur. Dans une m�me journ�e les aventures des pirates et un voyage dans l'espace, � bord d'une navette, finissent par nous sembler v�ridiques ou vraisemblables parce que largement instructives. L'adulte que j'�tais c'est laiss� prendre par le pi�ge de l'immaginare.

Disney World Parade de nuit

Disney, le jour.

Le Royaume des t�tes blanches.

Notre Grand Voisin a aussi un royaume tout puissant qui �tend ses ramifications dans les �tats du sud et de la Californie, mais dont le si�ge pricipal reste la Floride; c'est le "Royaume des t�tes blanches". Depuis que les am�ricains du nord ont d�couvert que le soleil est plus que source de vie, mais qu'il est aussi gu�risseur ou un stimulant �n�rgisant pendant la viellesse, ils se d�versent par centaines de milliers sur ses plaines et sur ses sables dor�s. Il y en a qui ont choisi cet �tat pour le reste de leurs jours et il y a ceux qui prennent la route pendant l'automne pour s'y rendre.

La Floride en blanc et bleu

C'est quand on fait route vers la Floride qu'on se rend compte des caravanes de roulottes qui frequentent la 95. C'est quand on traverse les immenses plantations d'orangers qu'on se rend compte du nombre des camps roulottes qu'y sont annonc�s. C'est quand on arrive sur les plages de Miami qu'on est stup�fi�s de voir les milliers de t�tes blanches se promener au bord de l'eau . C'est quand on se prom�ne sur les avenues de Miami, o� d�filent des milliers d'hotels luxeux et des motels modestes, qu'on r�alise la force �conomique de cet �ge d'or. Une fois qu'on a gout� au soleil de Floride et � ses plages, une fois qu'on a �t� s�duits par la v�g�tation et les �les des Keys,une fois qu'on a gout� � cet atmosph�re de d�tente qui r�gne partout, une fois qu'on a admir� ces milliers de personnes �ges encore en pleine forme � l'�ge de 80 ans, la tentation est forte de regagner le nord,faire ses bagages et aller vivre dans ce lieux de d�lices. Personnellement je n'ai pas �t� en mesure de le faire, mais je serai tent� d'encourager ceux qui sont en mesure de le faire � condition qu'ils aiment le style de vie propre aux am�ricains.

Routardix

L'Italie sur quatre roues

M�me si on a quitt� son pays depuis cinquante ans on y reste toujours attach�s; on ne l'oubli pas, comme une m�re ou un p�re. En terminant le tour "d'Italie sur rails" je me disais, n'est-ce-pas: qui sait si j'y reviendrai. Imaginez que je suis retourn�! Mon fils venait d'atteindre ses treize ans. Il d�montrait de l'int�r�t pour la culture et depuis des ann�es me suivait dans les mus�es, les �v�nements culturels et les voyages en am�rique du nord. Il avait acqui aussi des notions d'histoire et de g�ographie � l'�cole; c'�tait temps qu'il connaisse le pays de son p�re et de ses grands-parents.

Chablis

Chamonix

Ce voyage je le voulais diff�rent. Et je me suis donn� des objectifs diff�rents. Je voulais visiter d'autres lieux de mon pays que je n'avais pas explor�s auparavant; j'ai mis donc sur la liste: le lac de Como, V�rona, Bergamo, la R�publique de San Marino, Benevento,Salerno, la c�te Amalfitana,Caserta, Perugia,Torino; plus des extras , en passant: Le Chablis, Chamonix, Gen�ve, et le Beaujolais. Je ne voulais pas mettre de c�t� les classiques: Venezia, Roma, Firenze. Et surtout, surtout, je voulais consacrer plusieurs jours dans les lieux de mes origines: Casacalenda, Larino,Termoli, Campobasso.

Bergamo

Como

Verona

San Marino

En arrivant � Orly j'ai pris possesion de la Peugeot que nous avions r�serv�e � l'avance (achat-rachat) et nous sommes partis vers le sud. Ha, la voiture! Une toute autre sensation, une sensation de libert�, car tu vas au rythme que tu veux (j'avais chosi des routes nationales), tu d�nes o� tu veux, tu choisis les hotels o� les auberges que tu veux (je n'avais fait aucune r�servation, cette fois-ci) avec la seule contrainte de remettre la voiture un mois apr�s (notre programme �tait sur un mois), un jour avant de reprendre l'avion pour l'Am�rique. Voici quelques souvenir, mais en bref.

Chablis: un bon repas et du bon vins chez un producteur de vin.

Gen�ve: visite de la ville et rencontre d'un cousin br�silien, fils d'une soeur � mon grand p�re paternel qui a r�sid� au Br�sil toute sa vie.

Gen�ve

Chamonix: Ascension en t�l�ph�rique du mont Blanc; tout simplement indescriptible; dur�e de quetre heures; des sensations fortes � n'en finir.

Bergamo: Visite de la vielle ville m�di�vale; un bijou intact avec toutes ses carct�ristiques longombardes.

Verona: Ville princi�re par excellence( Chateau, �glise Sain Zenon), mais aussi ville culturelle par son th�atre clissique qui se tient dans le magnifique anphith�atre romain intact.

R�publica di San Marino: Un petit �tat, qui n'a pas voulu s'int�grer lors de l'unification de l'Italie. Riche � craquer et d'une beaut� presque irr�elle.

Perugia: Une autre ville du moyen-�ge qui a gard� une place de choix pour les �tudiants �trangers qui veulent tout �tudier sur la peninsule.

Perugia

Benevento

Costa Amalfitana

Caserta

Grotta Azzurra, Capri

Benevento: Petite ville de province qui a gard� des souvenirs de l'�poque romaine et plus loin encore des Sanniti, conquis par les romains.

Altilia: Site arch�ologique du Molise (ma r�gion) avec une histoire samnite et romaine.

Altilia-Sepino

Une fois rendu dans ma r�gion, le Molise, nous avons pris un pied � terre � Termoli, au bord la mer et tous les jours nous avons voyag� vers les lieux qui m'�taient tr�s chers, Casacalenda, Larino, Campobasso. C'est aussi de Termoli que nous avons fait des excursions vers le Gargano, Foggia, Vieste, Manfredonia, Mont Saint Michel.

Casacalenda

Caserta: Cette ville de la Campanie est c�lebre pour son Palais Royal avec des cascades � flanc de montagne; le grand luxe des rois Bourbons qui ont r�gn�s sur le sud de l'Italie.

Torino: Capitale industrielle du nord ouest italien. Mais nous nous sommes attard�s au c�l�bre mus�e �gyptien et �la tour Antoniana.

Beaujolais: En rentrant, apr�s vingt cinq jours en Italie nous nous sommes arr�t�s dans les vignobles du Beaujolais, comme nous l'avions fait au d�part dans le Chablis. Ici nous nous sommes r�gal�s d'un autre repas royale "r�gionale", comme seuls les Fran�ais savent en servir.

Beaujolais

Paris : Le treize juin nous �tions � Paris pour remettre la voiture. Elle venait de rouler pendant cinq mille kilom�tres. Le lendemain nous faisions parti des milliers de Fran�ais sur les champs Elis�es pour f�ter la f�te nationale.

Paris la D�fense

Le voyage venait de terminer. Mon fils en avait plein l'esprit. Tout au long du voyage s'�tait �merveill� et exclam�. Une fois sur l'avion il me dit : "Papa, quand je serai grand j'y retournerai en Italie"!

Routardix

L'Italie sur les rails....(suite)

Nous voil� encore sur le parcour de notre voyage en Italie, toujours sur rails. Le voyage d'une ville � une autre de la p�ninsule s'av�rait tr�s agr�able. Les Italiens �taient expr�ssifs et loquaces avec nous les touristes. Le service dans les wagons �tait bon et courtois; du reste aux arr�ts, dans certaines gares importantes, nous avions le choix d'acheter la nourriture locale, savoureuse et � un prix r�sonable. D'Assisi nous nous sommes dirig�s vers Roma. Que de souvenirs ont fait surface dans ma m�moire pendant les trois jours de visite, car j'y avais frequent� l'universit� pendant deux ann�es enti�res!

Santa Maria del Fiore

Notre visite se fit en acc�l�r�, car il �tait impossible de tout voir en trois jours. Nous visit�mes les monuments romains les plus importants, les �glises baroques, les basiliques et les catacombes, les rues les plus c�l�bres et les jardins du Pincio et bien s�r le Vatican et Castel Gandolfo pour voir le Souverain Pontife qu'y passait les vacances.

Enfin nous nous dirige�mes vers ma r�gion natale, le Molise. J'en tremblais de joie de revoir ma r�gion natale. Ce fut l'occasion de revoir non seulement mon village, Casacalenda, mais aussi le village de naissance de mon p�re, Larino, et de passer quelques jours au bord de la mer adriatique, � Termoli. C'�tait tous des lieux que j'avais quitt� depuis les ann�es quarante. J'aurais d� rester dans ces lieux de ma jeunesse une bonne p�riode de temps pour pouvoir jouir de tous les souvenirs du pass� et mieux comprendre ce que ces lieux �taient devenus. Mais ce ne fut pas le cas, puisque nous devions remonter vers le nord et entamer le voyage de retour.

Campobasso

Casacalenda

Larino

Termoli

Il nous restaient deux villes importantes � visiter, Venezia et Milano, avant de quitter l'Italie. Le train nous amena de Termoli � Venezia en longeant tout le long la mer adriatique qui nous d�voil� ses plages immenses et ses stations baln�aires. Le soir nous arriv�mes � la toujours ravissante et suprenante Venezia. En faite cette r�publique, une fois toute puissante, n'avait rien perdu de sa splendeur; et elle �talait tous ses bijoux architecturaux et ses merveilles artistiques avec fiert�. Pendant deux jours les vaporetti nous ont transport� partout, sur le Canal Grande, la Giudecca, Murano, Burano et autres �les. Et toutes ces �les habit�es nous semblaient danser sur les flots des eaux.

Venezia Piazza San Marco

Une journ�e avait suffit pour voir notre derni�re ville, Milano. Cette ville industrielle est attachante pour son d�me et le chateau des Sforza, pour le reste elle est plaisante pour son allure recherch�e, ce qui plait � un touriste � la recherche de nouveaut�s. � la fin de la journ�e nous pr�mes le dernier train qui par le Sempione devait nous amener � Gen�ve.

Milano,Palazzo Reale

Adieu, ma patrie, que je me disais au moment o� je m'enfon�ait dans les gorges profondes des Alpes. Quand je te reverrai la prochain fois ? Sera celui-ci mon dernier voyage sur cette terre que j'ai tant aim�e?

Routardix

L'Italie sur les rails.

Nous �tions mari�s depuis quelques mois et il nous paraissait tout � fait normal que nous fassions un voyage de noces; un voyage, bien s�r, dans le pays de mes origines, l'Italie. Il y avait au fond de moi le d�sir de faire plaisir � mon �pouse, mais aussi celui de la surprendre en lui faisant d�couvrir les beaut�s de la nature et les merveilles b�ties par ces cr�ateurs incomparables que sont les Italiens

Bien s�r, nous voulions faire un voyage confortable et sans soucis; alors quoi de mieux que le service d'eurailpass? Nous avons trac� avant un itin�raire en tirant avantage des voyages faites auparavant en c�libataire � travers la p�ninsule et ensuite nous avons r�serv� les hotels � proximit� des gares des villes que nous voulions visiter. Un bon bouquin plein d'adresses emprunt� � la biblioth�que municipale fit l'affaire.

En bleu, le Molise.

Nous r�vions de ce voyage avant m�me notre d�part; et qui n'aurait pas r�ver devant un itin�raire comme celui-ci : Montr�al-Paris; Paris-Nizza; Nizza-Pisa; Pisa-Firenze; Firenze-Assisi; Assisi-Roma; Roma-Campobasso; Campobasso-Casacalenda; Casacalenda-Termoli; Termoli-Venezia; Venezia-Milano; Milano-Gen�ve; Gen�ve-Paris; Paris-Montr�al. Les deux clins d'oeil � la France et � la Suisse devaient �tre des g�teries suppl�mentaires.

Coup d'oeil sur Paris

Nous avons commenc� ce voyage de trois semaines avec Paris. Nous nous sommes r�gal�s de tous les beaux monuments de la Ville Lumi�re, fr�quent�s par tous les touristes, sans manquer la Place Pigalle et la vie nocturne afin de sentir cette f�brilit� du plaisir toute parisienne.

Promenade des Anglais, Nizza

Trois jours apr�s nous sommes parti en train vers Nizza. Nous avons admir�, tout au long de la journ�e les paysages de la France. Et comme nous voyagions en premi�re, nous avions le confort d'une cabine priv�e et une fen�tre panoramique qui faisait de nous des spectateurs privil�gi�s. Nizza nous a accueillis avec sa lumi�re du sud et ses fleurs et nous a r�v�l� le spectacle de la promenade des Anglais avec ses fa�ades somptueuses et la chaleur de ses habitants dans les m�andres de ses ruelles populaires aux odeurs et aux sons les plus contrastants.

San Remo

Deux jours apr�s, le train nous amenait vers mon pays. la Rivi�re Italienne �tait tout simplement la prolongation de la C�te d'Azur avec sa v�g�tation �tourdissante et des fleurs et des fleurs � pas en finir, dans les jardins, sur les fa�ades des maisons, sur les falaises . Ce qui changait et nous fascinait c'�tait ces villages cr��s par la main des hommes sur des falaises plombant sur la mer Tyrrh�nienne et les vignobles des Cinque Terre. Comment retenir toutes ces images de beaut�? En fin d'apr�s-midi nous posions les pieds dans ce lieu sacr� de l'art et de la religion : Piazza del Paradiso.

Piazza del Paradiso

Ces monuments de Pisa portent bien leur mon et il est difficile de dire ce qu'on aime le mieux, l'originalit� de la Torre Pendente ou la perfection du Battistero ou encore le Cimetero monumental. C'�tait tellement beau que nous y sommes retourn�s le lendemain matin, avant de reprendre le train pour Firenze.

Je ne me souviens pas combien de jours nous sommes rest�s � Firenze, mais je me souviens des �motions ressenties devant la beaut� des ses monuments et la beaut� et la richesse de ses mus�es. La puissance politique des M�dicis est tr�s vivante; la puissance des g�nies des arts et des lettres qui ont influenc� pendant des si�cles toute l'�urope ne trouve rien de comparable nul part ailleurs.

La prochaine visite fut d'un grand contraste. En fait Assisi est une petite ville de province,mais qui attire par son allure encore "Tout Moyen-�ge" et sa forte spiritualit�.

Basilica San Francesco

Elle est encore entour�e de murs; ses rues repirent encore le haut moyen-�ge; ses temples et ses couvents font d'elle encore une ville mystique. La maison de San Francesco, Le Carceri, San Damiano, Santa Chiara, le deux Basiliques, Notre D�me des Anges et la Portioncule dans la plaine nous fascinent et nous racontent une tranche d'histoire o� des hommes et des femmes se sont d�pass�s pour Dieu et sauver l'�glise.

....� suivre...

Routardix

Cuba l'h�roique

J'ai visit� cette �le du soleil cinq fois, entre 1989 et 1996. J'y ai �t� pour me reposer, ou pour fuir le froid nordique, mais aussi pour un brin de curiosit� pour la culture des caraibes. Aussi n'ayant jamais connu de visu les r�gimes communistes, j'�tais tr�s curieux de conna�tre de pr�s ce syst�me politique.

Havana,Cath�drale

Chacune des visites ont �t� pour moi l'occasion de p�n�trer � l'int�rieure d'une culture qui se fait apprivoiser facilement. Je vous avoue que d�s la premi�re visite je me suis fait s�duire par la langue, par la musique et par la culture cubaine en g�n�ral. Et mes s�jours � Varadero, � Cienfuegos et � Trinidad, ainsi que les visites de la Havane, de la baie des cochons, de la Zapata, de l'Escambrai, des plantations de canne � sucre, et finalement, des vacances chez une famille cubaine, ont fini par faire de moi non seulement un admirateur de l'�le, mais aussi un assez bon connaisseur de sa culture. J'ai appr�ci� voir, soit � la Havane, (vieille ville) soit � Cienfuegos ( centre ville) et surtout � Trinidad (d�clar�e patrimoine de l'humanit� par l'UNESCO) cet art coloniale de l'habitat qui peut faire l'orgueil du pays. J'ai appr�ci� pouvoir p�n�trer � l'int�rieur du pays pour appr�cier la beaut� de la v�g�tation tropicale et les habitudes quotidiennes des courageux paysans cubains. Et quand plus tard (1994 et 1996) j'ai �t� en mesure de parler et lire l'espagnol et me lier d'amiti� avec une famille cubaine cultiv�e, j'ai �t� initi� par eux, (g�n�reusement m'ont transmi un bon nombre de livres et de journaux ) � l'histoire et � la litt�rature cubaine.

Malheureusement ma r�lation d'amour avec Cuba c'est mal termin�e. Je vous raconte comment c'est fait l'�volution dans mon esprit et comment elle m' a amen� vers l'abandon de l'�le. Si j 'ai appr�ci� vite le climat, les beaut�s de l'�le, la chaleur des gens et leur culture, j'ai aussi tout de suite remarqu� que j'�tais en visite dans un pays opprim�. En arrivant � l'a�roport j'�tais entour� de militaires. Les douaniers ont ouvert m�thodiquement les valises. Sur le site baln�aire j'ai appris qu'aucun cubain pouvait p�n�trer � l'int�rieur de l'h�tel, sinon ceux qui avaient �t� soigneusement choisis par le parti. En me promenant dans les rues de Varadero j'ai remarqu� que les quelques boutiques de la ville �taient completement vides, sans aucun produit sur les �tag�res. Les jours suivants j'ai observ�, ici et l�, des files de gens qui avec un livret � la main attendaient pour pouvoir recevoir (une fois par semaine ou une fois par mois, tout d�pendant du produit disponible) le pain, le sucre, le caf�, la viande, le tout selon le nombre de personnes dans la famille et selon les �ges des personnes. Les enfants et les vieux �taient les privil�gi�s de toutes les cat�gories quant au lait et � la viande.

En visitant la ville de la Havane j'ai fait face � des militaires arm�s � tous les coins de rues et j'ai rencontr� partout ces interminables queues de gens qui patiemment attendaient pour avoir le pain de la semaine ou une cr�me glac�e. Chaque matin, de ma chambre d'hotel, je voyais des camions de l'arm�e russe qui transportaient les travailleurs vers les usines ou vers les champs agricoles; et m�me les jeunes �l�ves des �coles, pendant la p�riode de vacances ou des r�coltes, �taient recrut�s pour les travaux des champs. Le soir les trottoirs de la ville �taient remplies de prostitu�es qui pour quelques billets verts �taient pr�tes � livrer leur corps aux touristes.

Trinidad, Plaza Major

Il est vraie que le gouvernement cubain a r�ussi a donner une �ducation pouss�e � son peuple. Il est vrai que ce m�me gouvernement a mis en place un syst�me de sant� qui pourrait faire notre envie, ouvert � tout le monde. Mais quant au reste �a �t� l'�chec total et c'est le peuple qui en fait les frais. Ce que j'ai observ� � Varadero je l'ai observ� les ann�es suivantes dans les autres villes. Je dirais m�me que les choses ont empir� apr�s le d�part des Russes . Je me souviens pendant des vacances � Trinidad combien contrastait la beaut� de la ville avec la mis�re du peuple. Je me souviens de ces jeunes cubains endoctrin�s par le r�gime et faisant parti des forces de lutte anti imp�rialistes qui, au sommet de l'hotel, longuevues en main, surveillaient les mouvements de chaque touriste sur le terrain de l'h�tel. Un jour je visitais Cienfuegos en compagnie d'un ami qui, apr�s quelques arrangements avec des gens du pouvoir, a voulu me faire visiter la maison qui lui �tait fournie par le gouvernement (extr�mement modeste, croyez-moi). En nous dirigeant de l'h�tel vers la ville, je vis des plantations de manguiers et de bananiers. Je dis tout simplement : "Vous avez des belles plantations dans la r�gion"! Il me r�pondit : "Tout ce qui est produit dans les champs et dans les vergers est destin� d'abord au touristes et s'ils en reste �a sera offert dans les magasins d'�tat � la population"! Cette r�ponse produit un choc terrible dans mon esprit, car je me suis senti comme quelq'un qui vient leur vol� le pain sur la table.

C'est lors de ma derni�re visite � Cuba, en 1996, que j'ai d�cid� de rompre avec l'�le. La famille avec qui j'avais cr�� des bons liens d'amiti�, insista pour que je passe les vacances chez-eux. J'ai aim� cette semaine aupr�s d'eux, car j'ai d�couvert une famille bien soud�e et j'ai pu v�rifier et admirer leur esprit de courage et de sacrifice. Mais j'ai appris tellement de choses sur le r�gime que j'en fus boulevers�. Le gouvernement avait fait quelques compromis pour calmer un peu les esprits et susciter des petits espoirs. Il leur permis de pouvoir acc�der aux "tiendas" (des Wolmart miniatures), s'ils disposaient de billets verts; il leur permis d'acc�der � des petites entreprises familiales � condition qu'ils payent des impots sur les revenus; il tol�rait d�sormais le march� au noir. Mais le r�gime restait fondamentalement tr�s dur.

Le soir, quand tout le monde se barricade dans leurs demeures, je me suis permis de poser des questions qui me pr�occupaient depuis longtemps. C'est dans cette intimit� que j'ai appris que mes amis, comme tant d'autres, �taient fatigu�s du r�gime. C'est l� que j'ai appris que les intellectuels se taisaient par peur; qu'il fallait m�me se m�fier des voisins et des comit�s de surveillance de cartier si on ne voulait pas �tres perc�cut�s par le parti ou finir en prison; que le parti qui, th�oriquement, voulait abolir les classes, en r�alit� avait cr�� des classes de favoris�s parmi ceux qui le soutenait . Il fallait �tre bien vus par le parti si on voulait obtenir un travail administratif; il fallait �tre recommand� par une personne influente dans le parti pour pouvoir �tre embauch� dans l'industrie du tourisme ou l'industrie des billets verts. Il fallait, sur le travail, montrer qu'on �tait pro actif pour le r�gime si on ne voulait pas perdre son emploi.

En partant de Cuba en 1996 je me suis dit que je n'avais plus � verser un dollar pour ce r�gime et que m�me si j'aimais mes amis, je n'encouragerai plus un gouvernement qui opprime son peuple. Les cubains ne sont pas libres. Ils doivent se soumettre, d�s la jeune enfance, � la doctrine castriste. Les adultes sont sans cesse endoctrin�s dans les comit�s de cartiers et bombard�s par la propagande r�volutionnaire; s'ils veulent survivre ils doivent se joindre aux foules et idol�trer "el comandante". Ceux qui ne sont pas membres en r�gle du parti sont soup�onn�s et tenus � l'oeil; ceux qui ne frequentent pas les r�unions de cartier sont sur des listes noirs et ne b�n�ficient pas des faveurs du parti; chacun, chaque famille est surveill�e par ses voisin de sorte que le cubain ne peut se fier � personne, m�m� pas � sa propre parent�e. Les intellectuels sont les premiers sur les listes de surveillance, car le parti sait qu'ils sont les plus dangereux pour nuire au pouvoir en place. Il ne faut pas qu'un soup�on p�se sur eux, car ils peuvent facilement �tre �touff�s dans l'expression de leur pens�e ou isol�s dans les prisons pour le reste de leur vie.

C'est l'histoire qui se r�pete pour les pauvres cubains. Les Espagnols les premiers les ont soumis � un esclavage brutal, de sorte qu' en quelques dizaines d'ann�es la population authoctone disparait totalement. Ces m�mes Espagnols importent des milliers de noirs d'Afrique et les feront travailler comme esclaves dans les champs de canne � sucre. Les Anglais ont pris la rel�ve des Espagnols apr�s 1762 avec l'occupation de la Havane. Durant onze mois plus de mille navires touchent au port de la Havane, et introduisent plus de dix mille esclaves pour favoriser le d�veloppement de l'industrie sucri�re.

Pendant un si�cle les cubains s'organisent et luttent pour se donner un pays et retrouver la libert� et la dignit�. Des hommes comme Carlos Emmanuel de Cespedes, Calixto Garcia, Jos� Marti et bien d'autres ont fusionn� leur poeple et l'ont pr�par� � la lutte pour l'ind�pendence. Mais � la veille de la victoire des r�volutionnaires sur les espagnols, les �tats- Unis interviennent dans la guerre et signent un trait� avec l'Espagne qui leur donne le contr�le absolu su Cuba.

Pendant cinquante ans l'�le verra se succ�der gouvernements corrompus et interventions nord-am�ricaine dans le seul but de livrer toujours plus les richesses du pays aux int�r�ts �trangers. Le 10 mars 1952, le g�n�ral Fulgenzio Batista instaure une des dictatures des plus cruelles de l'histoire de Cuba. Les forces de lib�ration s'organisent et entre le 26 juillet 1953 et le 1er janvier 1959, avec � leur t�te Fidel Castro, r�ussisent � liberer le pays de la tyrannie. Malheureusement cette lib�ration qui aurait pu �tre la fin d'un esclavage mill�naire s'est av�r�e comme le d�but d'un autre esclavage, pire que tous les pr�c�dents, car elle prive le cubain de la plus grande richesse, la libert�; libert� de pens�e et libert� d'agir.

Je suis rentr� au pays en 1996 en me disant que je remettrai les pieds en sol cubain le jour o� je verrai les prisons cubaines se vider des prisonniers politiques, le jour o� chaque citoyen de l'�le pourra gagner son pain comme il le voudra et beneficier des fruits de ses labeurs pour sa famille d'abord, pour sa patrie ensuite.

Routardix

La spectaculaire Alaska

On dit souvent : � Il faut le voir pour y croire! � Le dicton est vrai pour la beaut� de ce territoire
immense qu�est l�Alaska.

Nous avons choisi de faire ce voyage avec � Celebrity Cruise � qui nous offrait plusieurs programmes. Et nous avons choisi le suivant , Vancouver -----Anchorage :

Golfe d'Anchorage

Juin 7 Vancouver, B.C.
Juin 8 Cruising inside passage.
Juin 9 Ketchikan,Alaska.
Juin 10 Skagway,Alaska.
Juin 11 Juneau, Alaska.
Juin 12 Hubbard glacier-crusing.
Juin 13 Valdez,Alaska.
Juin 13 College Fjord-crusing.
Juin 14 Seward,Alaska
Juin 14 Anchorage-Vancouver.

Les premiers Alaskiens :

C�est au moment des glaciations du Pleistoc�ne, au moment o� il s�est fom� un pont de terre, que ces derniers ont p�n�tr�, en vagues successives, sur le continent.
Nous connaissons ces groupes que nous identifions aujourd�hui du nom de Tlingits, Athapascans,
Eskimo et Al�outes.
Les premiers se sont appropri�s la majeure partie du sud-est de l�Alaska; les deuxi�mes ont occup� les territoires int�rieurs, en grand partie sur le territoire dra�n� par le Yukon et ses affluents; les Eskimo, eux, ont occup� les zones occidentales et septentrionales de l�Alaska; et finalement les Al�outes se sont install�s le long des iles al�outiennes. Ces groupes sont encore pr�sents aujourd�hui sur le territoire. Ils essayent de r�animer leurs cultures tout en faisant partie de l��tat moderne que devient l�Alaska. On r�cence en fait sur le territoire 90.000 aborig�nes, dont la moiti� sont des �skimos.
Les premiers blancs qui arriv�rent sur le teriitoire furent les Russes, gr�ce au services de Vitus Bering (1641-1741), Danois au service de la marine imp�riale russe.
Les militaires russes jou�rent un r�le n�faste sur les populations locales; ils en tu�rent un grand
nombre par les armes et les �pid�mies dues � leur pr�sence.
Les am�ricains arriv�rent en Alaska beaucoup plus tard (1799 : premi�re compagnie
russo-am�ricaine). Et commenc�rent � s�y installer pour de bon apr�s l�achat de l�Alaska par un
visionnaire, William H. Seaward (1867), qui l�achetat pour son pays pour la somme d�risoire de
7.2 milions de dollards.
Aujourd�hui les am�ricains ont en main le plus grand �tat de l�union. Ses ricchesse en mati�res
premi�res sont incalculables; seulement le p�trole constitue une r�serve de 9 miliards de barils, ce qui place les USA tout de suite apr�s l�Arabie Saoudite pour les richesses p�troli�res.
En attendant que l��tat se pleuple (actuellement � peine 374.000 habitants, dont 170.000 � Anchorage), les am�ricains l�exploitent � fond par le tourisme. Un nombre incalculable de bateaux croisent les eaux de l�Alaska entre mai et septembre.

Le Summit

Notre voyage.

7 juin : 17.45 : Le Summit d�colle du quai de la Place des Nations ponctuel comme un train Suisse pour se diriger vers le passage int�rieur.
Nous admirons la ville avec sa couronne de montagnes magnifiques; fotografions le Lyons bridge et regagnons notre chambre.
Nous avons �t� pris en charge , enti�rement, en rentrant sur le bateau. Et dans la chambre nous
attends le premier journal du jour (The Summit Daily sera chaque soir sur notre lit, en langue
fran�aise ! ) qui nous fait conna�tre les membres de l��quipage, les lieux, les services ,
la s�curit�, les excursions et la mani�re de se les procurer, etc.etc... Rien, absolumment rien,
n�est laiss� au hazard.

8 juin : Le Passage Int�rieur.

Des tr�s bon heure je suis sur le pont, au 11�me niveau. Des passag�rs y pratiquent le jogging, la piste �tant longue de 300 metres, tandis que moi je m�emerveille devant la beaut� de la nature : l�oc�an et les �les montagneuses dont j�ignore les noms.
Nous s�mmes dans le passage int�rieur sur lequel nous navigueront toute la journ�e et les jours qui suivront. Ce lieu magique d�couvert par le capitaine Vancouver, il y a 200 ans, s��tend sur 1600 km. C�est le recul d�immenses glaciers de la derni�re p�riode glaciaire qui couvraient le sud de l�Alaska et de la Colombie Britannique qui donn�rent naissance � cette mer int�rieur. Les eaux vertes du Pacifique entr�rent par le nord en couvrant les �spaces lib�r�s par les glaces.
Prot�g� par les �les en pleine mer et temp�r� par le Kuroshio (courant chaud japonnais) l�immense d�dale de chenaux, des baies calmes , d��les superbement bois�es, invitent les passagers � rester sur les ponts toute la journ�e. Tout au long de la semaine le Passage nous montrera des chutes vertigineuses � flanc de montagne, des �les peupl�s d�ours et de loups, des phoques se reposant au soleil ou jouant dans les eaux froides, des glaciers en perpetuel mouvement depuis des mill�naires,et des baleines en pleine migration.
Avant 17 heures nous venons de passer l��le de Triple Island o� des pilotes am�ricains viennent
remplacer les pilotes canadiens pour continuer le p�riple vers le nord. Sur les 19 heures
les rayons du soleil s��clatent sur les vitres des petits �difices de la derni�re ville canadienne sur la c�te, Prince Rupert.

9 juin : Ketchikan.

Danse chez les Titlis

Avant 7 heures ce matin je suis encore sur le pont. J�ai l�intention d��tre l� chaque matin pour
voir s�approcher les lieux de notre prochain �scale. La ville au loin est encore endormie, nich�e
entre la montagne et la mer. Les Tlingit l�ont appel� Ketchikan, qui veut dire � Les Ailes
fracassantes de l�Aigle �. En fait elle s��tale avec la forme exacte d�un aigle en vol.
Ketchikan est la ville la plus au sud de l�Alaska. Elle est reli�e au reste du pays par la seule voie
marittime. Nous craignions la pluie � cet endroit, consid�r� comme l�endroit le plus pluvieux
sur cette c�te, mais nous f�mes �pargn�s; le soleil resplendissait et il nous a accompagn� tout au long de notre excursion, � Saxmann Village.
Vers les dix heures nous avons �t� accueillis chalereusement par les Tlingit. Dans une grande spontaneit�, habill�s de leurs costumes traditionnels, accompagn�s de tambours, ils nous ont chant� et mim� une vielle legende Tlingit. Pendant une quinzaine de minutes nous avons vibr� avec eux. Je n�ai pu m�emp�cher de penser qu�ils avaient �t� les ma�tres d�un immense territoire et qu� aujourd�hui ils essayent de faire revivre leurs traditions et d�obtenir le statu de citoyens � part enti�re.

10 juin : Skagway.

Skagway Pass

Skagway : � Terre du Vent du Nord !� Oui, qu�il y en avait du vent dans cette petite ville � notre
arriv�e et pendant toute la journ�e! Nous nous �tions pr�par�s � l�avance pour faire � cet endroit
un p�l�rinage, celui de la White Pass. Ces mots doivent vous dire quelque chose. En effet c�est
ici qu�en 1896 souffla la rumeur de la presence d�or au Youkon. En moins de deux ans, des
dizaines de milliers de prosp�cteurs affront�rent ces rudes montagnes pour se rendre vers les
mines d�or du Yukon. Les gens, en file indienne, parcoururent 900 km pour rejoindre le Klondike.
Des milliers d� entre eux y perdirent la vie, ainsi que leur peu de biens et leurs chevaux.
Notre p�l�rinage a �t� plus agr�able. Nous avons emprunt� un train d��poque(fin du si�cle pass�), remis en �tat pour des fins touristiques et s�mmes mont�s jusqu�� 2000 metres � la fronti�re du Yukon. Quel parcour �poustouflant � m�me les montagnes �scarp�es! Il ne faut pas avoir le vertige pour jouir du spectacle.
Bien s�r nous aurions voulu avoir un peu plus de temps pour explorer une ville qui poss�de beaucoup de vestiges de l ��poque de la ru�e vers l�or; mais au moins nous avons satisfait notre r�ve.

11juin : Juneau.

Juneau est la capitale politique de l�Alaska. C�est elle qui a fait r�ver le plus les am�ricains de
l��poque. Pendant les ann�es 1880 la d�couverte de l�or fut s� abondante que beaucoup d�am�-
ricains finirent par se convaincre que Seaward avait fait une excellente affaire en achetant l�Alaska des Russes. Aujourd�hui Juneau vit surtout gr�ce � la pr�sence du gouvernement et des p�cheries.
Ayant plus de temps � notre disposition, nous s�mmes all� voir les baleine � quelques kilometres de la ville et l�apr�s �midi nous avons visit� le mus�e d��thnologie. Nous avons �t� enchant�s par la visite du mus�e. Pour avoir une id�e global de la culture des peuples qui ont habit� l�Alaska il faut visiter ce mus�e. Ce ici que l�on comprends leur environnement, leurs moeurs, et leur culture.

12 juin : Hubard Glacier.

Glacier Hubbard

Aujourd�hui nous ne d�scedrons pas � terre, mais le clou de la journ�e sera le glacier Hubbard.
Je monte sur le 11�me pont comme tous les matins; et je m�aper�ois que l�horizon est plus vaste que d�habitude et la temp�rature est litt�ralement plus froide. Nous nous dirigeons tout droit
vers le fond d�une profonde et vaste baie o� j�aper�ois une cha�ne de montagnes enneig�es.
Hubbard glacier est un glacier qui a survaicu � la derni�re � mini �poque glaci�re �.
Ce colosse s��tends sur pr�s de 150 km depuis le centre du St Elias National Park, jusqu�� la
pointe de Yakutat Bay. Il avance lentement jusqu�au bord de l�oc�an sur une largeur de 10 km et une hauteur de 90 m�tres. Apr�s 9.30 nous nous apercevons que les rivages retressissent
progressivement, bien que nous ayons encore deux heures avant que le Summit vienne s�installer devant le glacier. Les passagers se font de plus en plus nombreux sur les ponts et en particulier
sur le onzi�me. Nous rev�tons � notre tour du linge d�hiver et nous admirons le paysage.
L�oc�an se couvre de plus en plus de glaces flottantes, parmi les glaces les phoques semblent
s�ammuser et jouer � c�che c�che avec d�autres cong�n�res, l�ours noir fait ses provisions
sur le bord d�un cric poissoneux, tandis que des oiseaux marins, les cormorans, les mouettes
plongent et replongent dans les eaux glac�es � la recherche de poissons tr�s abondants dans ces lieux.
Pendant que nous savourons un bon caf� chaud arros� abondamment de Cognac et Zia Maria,
nous avons de la difficult� � nous d�tacher de la beaut� unique des lieux.
Vers les 15 heures le spectacle est d�j� termin�; le Summit se dirige vers Valdez � 253 milles
marins devant nous.

13 juin : Valdez et College Fjord.

Cette petite ville d�Alaska porte le nom d�un explorateur espagnol qui avait d�couvert le lieu
en l�an 1798. Elle fut � partir de 1898 le point de d�part des chercheurs d�or qui se dirigaient
vers Fairbanks et qui lui permirent une certaine prosp�rit�. Nous avons fait un tour dans la
petite localit� qui en r�alit� � peu de choses � offrir. Elle respire la jeunesse, car suite au
tremblement de terre du 27 mars 1964 (8.5 sur l��chelle de Richter), l�ancienne Valdez fut totalement emport�e par un raz-de-mar�e; les habitants l�ont r�construite six km plus loin, en un lieu s�r.
Ce qui fait aujourd�hui la c�l�brit� de cette petite ville, c�est qu�elle est devenue le port de mer
le plus important du p�trole alaskien de l�artique. Sur 1300 km un pipeline qui traverse trois
cha�nes de montagnes, amm�ne � bon port l�or noir du grand nord. Le port �tant praticable �
l�ann�e longue permet aux p�troliers de venir faire le plein et repartir vers les lontains �tats du sud.

Mais l�apr�s-midi devait finir par un spectacle impr�ssionant. Entre 16 et 19 heures nous avons
navigu� dans un fjord qui aboutissait au milieu de nombreux glaciers, les 26 glaciers du College Fjord.
Chacun porte le nom d�un college am�ricain de l�est des �tas Unis. C�est inimmaginable de voir
toute cette glace d�boucher sur la mer et surtout impr�ssionant , puisque nous pouvions les
observer � quelques centaine de m�tres du navire.

14 juin : Seward-Anchorage.

C�est ici que s� achevait notre voyage. Le matin du 14 nous avons abandonn�, � regret, le navire
pour un voyage, en autobus, entre Seward et Anchorage. Cela nous a permit d�observer de pr�s
les for�ts, les lacs, les rivi�res et surtout admirer ces montagnes qui en Alaska ne nous quittent
jamais. Notre m�moire commen�ais d�j� � nous renvoyer mille images. Nous venions en fait
de vivre une exp�rience que je d�finirais de grandiose � l�image du pays lui �m�me.

Soleil de minuit

Routardix

La Tunisie

Hammamet, C. Culturel G. Sebastian

C�est le go�t de l�exotisme qui m�a amen� vers la Tunisie.
Je ne connaissais rien de ce pays avant mon voyage, sinon
que c��tait une bande de terre �troite entre l�Alg�rie et la Lybie
et agr�able pour son climat hivernal. Mais en me pr�parant
au voyage j�ai d�couvert non seulement que je ne m��tais pas
tromp�, mais que ce pays m�offrirait un grand nombre de
surprises culturelles.

Son pass� prend racine dans la pr�histoire (7000 �4500 a.J.C.).

Mais ce que nous connaissons mieux ce sont les p�riodes puniques et romaines. L�expansion de Carthage ( punique : peuple carthaginois; entre les VIII� et II� si�cles av. J.C.) fut tellement grande que nous pouvons dire que pendant des si�cles la M�diterran�e appartenait aux Carthaginois.
Mais au moment o� Carthage d�cida de s�attaquer aux
int�r�ts romains, ce fut sa fin. En 44 ap. J.C., C�sar d�cida d�en faire une colonie. De sorte qu�� travers la province se propage (II� et III� s.) le mod�le municipale romain, qui jouera un r�le int�grateur fondamental.

El Jem, Colis�e Romain

� partir de 670 l�empire arabo - musulman deviendra la puissance
politique et �conomique de la r�gion, de sorte que se suivront,
les unes apr�s les autres, les dynasties des Aghlabides, des Fatimides et des Zirides,des Almohades et des Hafsides, jusqu�aux Turques (empire ottoman: 1574-1705).

Les europ�ens mirent � nouveau pied en Tunisie suite au congr�s de Berlin (1878) qui permit � la France d�occuper le territoire tunisien. Mais cette occupation fut de br�ve dur�e, puisque en 1954 Mend�s France lui redonna son autonomie.

Aujourd�hui beaucoup de sites arch�ologiques t�moignent de cette longue histoire.
Sites punique � visiter : Carthage, Bizerte, Utique, Keirouan,
Sousse, Maktar, etc....
Site romains � visiter : Carthage, Utique, Bizerte, Thuburbo Majus, Sbeitla, El Gem, Sousse, etc.....

TUNIS : Apr�s une br�ve visite de la ville moderne (Cath�drale
St. Louis, boulevard de Paris, Palais n�o-coloniaux), il faut p�n�trer
dans la m�dina pour sentir le pass� et le pr�sent. Le mus�e du Bardo est le clou de Tunis. Ce mus�e contient les plus belles collections de mosaiques romaines au monde.

CARTHAGE : Le site arch�ologique de Carthage est un lieu
plein d�histoire, chaque pierre m�rite une lecture attentive;
il faut prendre son temps pour sentir l'atmosph�re que s'y d�gage.

Sidi Bou Said

SIDI ABOU SAID : Un village non loin de Carthage, typiquement
Tunisien. Le plus pur et le plus beau village tunisien. Les occidentaux savent peu que ces ruelles montantes, ces villas closes, sont le d�cor d�un mysticisme fervent, celui de l�islam maghr�bin (Sidi Abou Said : un saint mussulman). Il faut admirer l�architecture et prendre un th� au caf� Des Nattes.

KAIROUAN : C�est la ville sainte de la Tunisie. La visite de deux
lieux s�impose, la mosqu�e du Barbier et la grande mosqu�e, l�une
parce que sanctuaire d�un v�n�rable musulman ( admirer la
d�coration des lieux), l�autre � cause de son architecture unique.

SBEITLA : Voil� un des site arch�ologiques romain magnifique.
La ville est � dimension humaine, mais authentiquement romaine.

TOZEUR : La lumi�re en Tunisie est extraordinaire, mais �
Tozeur elle devient spectaculaire. La ville est � l�or�e du d�sert et
donc le bleu du ciel et le jaune p�le du sable donnent � la lumi�re
un trait de finesse qu�invite � la contemplation. Et puis la
petite ville elle-m�me affiche une architecture � r�vir. Le "Patient anglais"a �t� tourn� dans cette ville.

NAFTA : Une oasis � visiter pour tout savoir sur la culture des
dattes.

CHOTT EL JERID : Un lac sal� en pleine zone d�sertique
contenant � peine quelques pieds d�eau. Mais le paysage
y est tellement beau! C�est l�endroit des mirages!!!

MATMATA : La r�gion devient montagneuse, et d�nud�e; son d�cor est tout d�sign� pour la r�alisation de films; � preuve le tournage de � La guerre des �toiles �. Mais tout � coup l�on d�couvre un site surprenant o� l�essentiel de l�habitat est enfoui sous terre, creus� dans des roches tendres ( troglodytes) .

JERBA : La plus belle �le de Tunisie, la plus cl�mente aussi pour
les touristes. Elle a sa propre histoire. Elle vaut la peine d��tre
visit�e pour son artisanat , ses mosqu�es et la synagogue juive.

EL JEM : Un autre sanctuaire romain. Le Colis�e est l�attraction
principale. Le climat a fait que ce monument colossal (le 3�me plus gros apr�s celui de Rome; 27.000 spectateurs) est l�un des mieux conserv� du genre.

Douz,� la porte du Sahara

MONASTIR : Lieu de � culte � d�un personnage important de
l�histoire moderne tunisienne; le politicien, cr�ateur de la
Tunisie moderne, Abib Bourguiba .

HAMMAMETH : Ville essentiellement baln�aire, o� le touriste
trouvera les services tr�s modernes. Mais le culturel y occupe
une place importante, comme le � Centre Culturel Georges
Sabastian �, duquel le Corbusier disait :"�tre la quintessence de la beaut�".

Mais il faut ajouter au culturel la Medina, l'architecture � travers la ville, ainsi que les expositions artistiques.

Mon s�jour en Tunisie a �t� des plus enrechissant. En plus
des plaisirs retir�s, le voyage m'a donn� l'occasion de c�toyer plusieurs p�riodes de l�histoire m�diterran�enne; et surtout une meilleure compr�hension du monde arabe.

Routardix

L'Irlande: La verte et la rouge

Nous arrivions des Alpes Italiennes o� nous avions pass� une quinzaine de jours splendides et l��le d�Irlande nous accueillait, au coucher du soleil, par quelques averses �parses, une pluie chaude, le bapt�me de tous les touristes qui veulent l�appr�cier.

Malahide, mer d'Irlande

La Verte

C��tait le mois d�ao�t, mais quel contraste avec les autres pays de l�Europe en cette p�riode. En Irlande tout est vert; mais quels verts, des plus fonc�s aux plus tendres, que seul l��il d�un artiste avis� peut rendre fid�lement! Le printemps s�installe en Irlande pour 12 mois, gr�ce aux pluies fr�quentes et le soleil qui n�est jamais agressant.

Nos d�placements dans Dublin et dans les r�gions su Sud est, de Cork, du Bas Shanon et du Centre, nous ont fascin� par leurs couleurs vertes, jamais pareils. La ville de Dublin affiche partout de la verdure, rehauss�e par les fleurs. Que l�on se prom�ne le long du fleuve Liffey ou des canaux (Grand Canal, Royal Canal), que l�on visite Trinity College, St. Patrik Church, le Mus�e National, le Ch�teau de Dublin, le Mus�e des �crivains, on longe et traverse des parcs, sans compter l�interminable Phoenix Park et l�incomparable jardin botanique.

Jardin Botanique: nuniphares g�antes

Notre �merveillement fut encore plus grand lors des visite � l�ext�rieur de Dublin. Lors de la visite du village de Malahide, le vert tendre des �les rendait vert les eaux de la mer d�Irlande. Le jour d�une excursion � Newgrange, site pr�historique par excellence, les douces collines baign�es par la Boyle, lieu de la bataille de 1690 entre catholiques et protestants qui donna Irlande � ces derniers, le paysage bucolique att�nuait le souvenir de cette terrible trag�die.

Site pr�historique: Newgrange

Parfois la main de l�homme vient rehausser la beaut� de la nature. C�est le cas � Powers Court, r�sidence princi�re du XVIII si�cle, o� l��il est fascin� et par les jardins style renaissance et par le mont Great Sugar Loaf qui d�voile sa nudit� � peine voil�e par son habill� vert transparent.

Powers Court

Mais le vert devient couleur majestueuse quand on se transporte aux sommets vertigineux ( 200 m.) des Cliffs de Moher (Bas Shanon), l� o� l�eau, le vent et les vagues de l�Atlantique ont sculpt� sur 8 km des falaises de gr�s et de schiste noir.

C�est d�une beaut� tout simplement � faire pleurer!

Cliffs de Moher

La Rouge

Tout comme vous, peut- �tre, je connaissais peu de l�histoire de cette �le. C�est en me pr�parant au voyage et surtout sur les lieux que j�ai d�couvert la trag�die qui s�est abattue pendant des si�cles sur l ��le et sur son peuple. Passons sur la p�riode pr�historique (4000 a.c.) que l�on commence � peine � d�couvrir.

D�j� les Celtes qui habitaient l��le �taient des peuples belliqueux. Convertis au christianisme (432 St. Patrik) les nombreux rois de l��le se d�chir�rent pour s�assurer la plus grande partie du territoire. Entre le V�me et le IX�me si�cle l��le a joui d�une paix relative gr�ce � la pr�sence des monast�res chr�tiens. Mais l�arriv�e des Vikings connue le massacre des moines et des chr�tiens. Les nouveaux venus firent reculer la civilisation de plusieurs si�cles.

Glengalouhg

Mais le coup de semonce qui d�truit et soumis l�Irlande fut donn� par les anglo-normands d�abord (1619) et l�Angleterre d�Henry VIII ensuite (1690). Les Anglais protestants affront�rent les Irlandais catholiques de souche : ce fut le d�sastre et l�esclavage!

Les terres furent confisqu�es et donn�es aux protestants �cossais et anglais. Mais surtout les lois furent tellement r�pressives que les Irlandais perdirent toute libert�. En 1825 la famine se mit de la partie : plus d�un million d�Irlandais moururent ou durent �migrer. C�est seulement apr�s la famine que les Irlandais d�cid�rent de retrouver leur autonomie. Des luttes sanglantes s�en suivirent quand finalement en 1937 le sud devint l��tat libre d�Irlande et l�Irlande du Nord resta attach�e au Royaume Uni.

Le reste de l�histoire contemporaine de l�Irlande vous la connaissez. La lutte continue. Et il faut �tre en Irlande quelques semaines pour vivre la pr�sence des tensions.

Oui, l�Irlande elle est aussi rouge � cause de sa tragique histoire.

Quand on visite le pays, les traces des guerres �voquent les trag�dies du pass�. Nous avons visit� des �glise d�truites ou vol�es aux catholiques ( � Dublin, � Cork, � Waterford), nous avons vu les monast�res et les cimeti�res d�truits et profan�s par les protestants (Glengalogh, Howrth) le long des routes de l�Irlande.

Aujourd�hui il y a un espoir que la paix soit faite entre les deux Irlande, entre les catholiques et les protestants. Et le fait que maintenant elle fasse partie de l� Union Europ�enne facilitera, peut-�tre, le retour � la paix.

Nous sommes revenus de ce voyage heureux d�avoir connu ce pays qui nous rappelle que si l�harmonie de la nature est une chose acquise, celle des hommes est toujours � reconstruire.

Malahide Village

Dublin: La Luffey

Routardix

Les Alpes Italiennes.

Huit heures trente. Notre avion approche du territoire italien et le ciel est sans nuages, de sorte que nous prenions plaisir � voir arriver la couronne des alpes. Huit heures trente cinq. Le capitaine du vol annonce au micro: " Nous invitons les passagers a admirer le Mont Blanc et les autres massifs, Mont Cervin, Mont Rosa.
Le spectacle est indescriptible : la morphologie du mont Blanc, ses neiges, ses glaciers nous fascinent ! Et dire que peut -�tre dans les prochains jours nous porrions acceder � ces sommets.

Alpes

Deux heures plus tard, apr�s avoir travers� la plaine du Po, nous faisions face � un barrage de montagne: c'�taient les prealpes. La route retrecie et nous voil� dans la gorge qui nous ouvrira la premi�re porte de la Vall�e d'Aoste, La Doire.
Comme les romains qui ont eu � domestiquer ces gorges pour ensuite aller explorer un passage � trois et quatre mile metres d'hauteur, nous nous sentions tout petits et inconfortables. Mais nous nous r�confortions facilement en sachant que pendant deux mille ans les hommes qui ont v�cus dans ces montagnes ont tout dom�stiqu� avec des routes, des tunnels, des sentiers d'alpages, et des t�l�f�riques.

Nous n'aurions que du plaisir!

Nous ne connaissions la Vall�e d'Aoste que de nom. Elle est la plus petite province d'Italie, avec � peine 130.000 habitants, dont le centre administratif est Aosta (40.000). Mais sa taille prends une grandeur insoup�onn�e par les merveilles qu'elle rec�le: les merveilles des glaciers, des neiges �t�rnelles, des alpages, des fleurs et des roches.

Les massifs de la r�gions ont cr�� une esp�ce de complicit� avec leur environnement; ils emblent presque vouloir proteger leur beaut� , et ils imposent au visiteur, avant de se laisser admirer, d'apprivoiser d'abord la beaut� de la douzaine de vall�es lat�rales � la Doire ( La Greyssoney, La Valtourmanche, La Valpelline, La Champorcher, La By, celle du Grand St. Bernard, etc...).
� la beaut� architecturale de la nature - l'�l�gant Cervin par exemple- s'ajoutent les beaut�s architecturales cr�es par les hommes � travers les si�cles, que ce soit les romains, les princes du moyen-�ge ou tout simplement l'architecture de la civilisation paysanne des montagnards. Suivez nous dans quelques unes de nos d�couvertes.

Sur les traces des romains:

Pont Romain (St Martin)

Quel peuple de civilisateurs! Nous les avions rencontr�s d�j� en Tunisie, au Maroc, en Turquie, en Engleterre, en Autriche, en Grece. Et les voil� encore au pied des alpes. Les arch�ologues ont suivi leurs d�placements dans toute la r�gion et ils nous offrent en admiration des tranches de route (exemple � Donnas), des arcs de triomphe (� Aoste), des ponts (� Aoste et � St. Martin). Ce dernier est celui qui s'est le mieux conserv�. Non seulement il est mis en relief � cause de son environnement, la montagne et la Lys vertigineuse, mais surtout par la perfection de son architecture. Et que dire des restes d'Aoste (t�te de pont des conqu�tes transalpines) ! On y retrouve la r�plique, en plus petit, des monuments romains : arc de tiomphe, forum, th�atre; l� aussi les romains y sont rest�s fid�les � leur culture de civilisateurs en y imposant une nouvelle civilisation, celle du droit, de la paix et de la culture.

Sur les traces des princes:

Forteresse de Bar

La famille de Savoie a gouvern� la r�gion depuis 1191. Elle avait ses representants tout le long de la Doire Balt�e, dont les plus c�l�bres furent ceux de la famille Galant. Une vingtaine de chateaux longent la Doire, juch�s sur des promontoires; ils servaient tout simplement de lieu de contr�le et dou�ne pour ceux qui faisaient le commenrce entre l'Italie et la France. Cette route des commer�ants italiens et fran�ais longeait souvent la via romana; on l'appelait la "via francigena".

Nous nous sommes content�s de visiter deux de ces chateaux, celui de Verres et celui de Fenis et les deux nous ont plong�s litt�ralement dans la vie du moyen-�ge, tellement tout est intact � l'ext�rieur et � l'int�rieur. On y voit comment vivaient ces petits princes r�gionaux ainsi que leurs familles; on peut y reconstituer la vie des soldats, des serviteurs et des vassals; en un mot, c'est un retour � la vie p�rilleuse et tourment�e du moyen-�ge.

Les vertiges de la montagne!

Un beau matin, nous d�cid�mes d'atteindre le Mont Rosa par la vall�e de Gr�ssoney. Nous quitt�mes Donnas et ses vignobles accroch�s, en terasses, aux parois de la montagne. Les montagnes en face de nous se dr�ssaient majestueuses et nous lancaient le d�fi de l'ascension . Nous sortons de Pont St. Martin et brusquement la route grimpe, sinueuse. Chaque tournant nous r�v�le un nouveau paysage. Je voudrais m'arr�ter aux cinq minutes pour immortaliser des images, mais impossible; il n'y a pas d'espace pour arr�ter et la route tourne, tourne.....; il y a de quoi avoir du vertige, puisque � droite je suis coinc� par la parois verticale et � gauche c'est le vide. Il faut donc continuer, et imprimer la beaut�e des lieux dans ma m�moire.

Les villages s�culaires de ces montagnes d�filent lentement, Lilianes, Fontainemore,Gaby, Issime. Je fais attention pour ne pas froler les murs des maisons, tellement la route est �troite dans les villages. Issime, situ� dans une cuvette, nous offre de la place et nous arr�tons. C'est la fin de la messe et il y a aussi la presence de touristes, de sorte que la place publique est anim�e.

Spontan�ment nous nous dirigeons vers l'�glise et nous admirons ce qui s'offre � nos yeux: d'abord les fresques de la facade qui representent le jugement dernier (c'est dantesque!) , ensuite un magnifique ma�tre autel de style gothique en bois polychrome; et une fois encore � l'ext�rieur nous nous attardons � admirer les myst�res du rosaire prot�g�s par une "loggia".
Tout cela semble irr�el et pourtant toute une page d'histoire refl�te la foi et la vie d'un peuple de montagne.

Une demie heure apr�s, nous reprenons la route; ils nous reste une quinzaine de kilom�tres avant le mont Rosa. Finalement il se rev�le � nous, juste � l'entr�e de Gressoney St Jean. Devant nous un village � l'architecture typiquement allemande
( fondateurs les Valzer de langue allemande ) et au fond une muraille tr�s vaste, anneig�e, resplendissante au soleil : le mont Rosa. J'ai immortalis� ce moment magnifique, avant m�me de monter au sommet (4634m).

Mont Rosa,Gressoney

Dans les cabines t�l�ph�riques qui grimpaient silencieusement nous admirions la beaut� de la vall�e, les cimes anneig�es, les troupeaux de bovins et les mansardes des bergers qui les accompagnent, quatre cinq mois de temps, en se d�placant entre deux mille et deux mille cinquecent m�tres.
Mais la montagne impose ses r�gles! Entre le moment de notre arriv�e et notre ascension (deux heures � peu pr�s) elle a chang� d'humeur. Elle s'est abrill�e de nuages tr�s denses, et elle a refroidi les vents qui ont commenc� � soufler.
Nous ne voyons plus rien � cent m�tres. Nos t�tes sont dans le brouillard et nos pieds dans la neige. Nous avons connu le mont Rosa � son naturel.

Le sommet des sommets �urop�ens.

Mont Blanc

Le clou de notre voyage ce fut le mont Blanc (4810). J'avais fait ma premi�re connaisance avec lui en 1987 en y acc�dant par le c�t� fran�ais, en partant de Chamonix. Cette fois ci nous l'abordions par Courmayeur, ville touristique par excellence.

Son acces est facile, il n'y a pas des routes de montagnes � parcourir, sinon les peu de kilom�tres entre Courmayeur et La Palud, d'o� on accede facilement au premier t�l�ph�rique. C'est le d�part pour une premi�re �tape, le mont Frety. � 2180 metres nous admirons avant tout Courmayeur et les vall�es environnantes, mais nous s�mmes pr�ss�s pour nous diriger vers un endroit unique, le Jardin Botanique Alpin le plus haut au monde (Le Saussurea). Les sp�cialistes n'ont fait qu'exploiter un site extraordinaire, identifier les esp�ces et les proteger. Jamais un picnic ne fut aussi bon comme ce jour l�, au milieu d'une nature qui ne demandait que de se faire admirer.

Apr�s le dinner, nous abord�mes la deuxi�me �tape pour atteindre la pointe Helbronner (3462 metres) qui fait face � la parois est du Mont Blanc. � cette altitude l'oeil � devant lui un horizon immense et il embrasse L'Aiguille Blanche, La dent du G�ant, les grandes Jorasses et mille autres tours granitiques aux couleurs et aux forme diverses.

Mont Cervino

� cet endroit on a plus envie de partir. Et pourtant il a fallu faire les adieux, en jettant un dernier regard sur un univers qui viendra, de sa propre initiative, nous visiter int�rieurement au moment o� nous nous l'attendons le moins pour nous rappeller la grande intimit� que nous avons �tablie -pendat quelques heures- entre nous.

Routardix

Retour aux sources:la Grece

S'il y a un voyage dont je peux parler comme d'un retour aux sources, c'est mon voyage en Gr�ce. Ce pays m'�tait familier, m�me si je n'avais jamais eu l'occasion de le visiter. Pendant deux ans, j'ai pu me familiariser avec sa langue ancienne et sa litt�rature, comme avec son histoire. C'�tait au temps de mes �tudes classiques. Puis vint l��poque des cours de philosophie et l�, ce fut la rencontre avec les penseurs et les philosophes grecs. De sorte qu'� la fin de mes �tudes, je me voyais marqu� par cette culture qui avait influenc� le monde romain et le monde occidental.

En pr�parant ce voyage, je me souciais donc de me mettre dans l'esprit de quelqu'un qui veut reconna�tre des lieux, revivre des �pop�es, rencontrer des personnages que ce soit � Ath�nes, dans les �les ou sur les routes du P�loponn�se. Le jour du d�part, j'�tais pr�t et pendant tout le voyage j'ai gard� � l'esprit les mots du po�te :

"Quand tu feras voile pour Ithaque

forme le v�u que le chemin soit long,

plein d'aventures, plein d'exp�riences.

Les Lestrygons et les Cyclopes

le furieux Pos�idon, ne les crains pas,

tu ne trouveras pas de choses pareilles sur la route

si ta pens�e reste �lev�e, si une d�licate �motion

anime ton esprit et ton corps.

Les Lestrycons et les Cyclopes,

le farouche Pos�idon, tu ne les verras pas

si tu ne les portes pas dans ton �me,

si ton �me ne les dresse pas devant toi.

(Constantin Cavafy, Ithaque)

Parth�non

Il n'est pas facile de reconna�tre la ville myc�nienne ou les traces des Doriens qui fond�rent la ville. Mais il suffit de s'arr�ter dans une coin des jardins de la ville, � l'ombre du Parth�non ou d'un monument romain et repenser � toutes les luttes, six si�cles durant, affront�es par ses citoyens pour l'amener � son apog�e. Elle a r�ussi un miracle en devenant le centre artistique, philosophique, commercial et industriel de la M�diterran�e, f�d�rant le monde grec sur les deux rives de la mer �g�e. Si toutefois, � partir des dynasties monarchiques jusqu'� l'invasion des Goths, elle perdit de son �clat, sa pens�e resta un phare pour le monde romain et occidental.

Je suis mont� comme en p�lerinage sur la Iera Odos (la voie sacr�e) pour me rendre � l'Acropole. Le temple est colossal, mais ce qui nous laisse fig�s, c'est la puret� du style, la beaut� des colonnes et des frises, ainsi que la splendeur du marbre � la lumi�re du soleil attique. Les contemporains de P�ricl�s qui l'accusaient de vouloir, avec ce monument, parer la ville comme une prostitu�e, �taient ou jaloux ou ignorants.

Juste � c�t� se trouve l'�rechth�ion, un �l�gant sanctuaire � l'architecture complexe, d�di� � des cultes primitifs de l'�ge de bronze. Les caryatides d'origine qui supportaient un portique marquant l'emplacement du palais du roi C�crops, ont �t� remplac�es par des copies pour pr�venir tout dommage provoqu� par le nefos (pollution). Dans l'un et l'autre temple, il y avait des statues colossales de la d�esse Ath�na, malheureusement disparues au temps des conqu�tes. Apr�s avoir contempl� tour � tour les Propyl�es et l'Ath�na Nik� (400 av J.C.) on entre dans le mus�e de l'Acropole et on reste subjugu�s par la beaut� f�minine des caryatides (originales) et la superbe collection des Kor�s, le symbole le plus pur de l'art pr�classique. Ath�nes abrite aussi l'Agora, l'ar�ne politique de la cit� antique, le Th�iseion, le th��tre de Dionysos o� �taient jou�es les pi�ces d'Eschyle, de Sophocle, d'Euripide et d'Aristophane. Ath�nes est aussi le centre de beaux souvenirs romains, comme l'arc d'Hadrien, le temple de Zeus Olympien, la Tour des vents et mille autres repr�sentations du monde romain et byzantin.

Enfin, pour p�n�trer un peu plus loin dans les souvenirs de l'histoire et de la culture grecque ancienne, il me restait la visite du Mus�e arch�ologique national. Les objets expos�s font comprendre les diverses p�riodes de l'histoire de l'art grec, mais en m�me temps ils nous familiarisent avec la vie quotidienne du peuple hell�ne. Les arch�ologues, pendant un si�cle de fouilles, ont ramen� � la vie toute une civilisation.

Mykonos

1425 �les n�es de la rencontre de la mer avec la montagne font partie du territoire grec. Elles constituent la partie visible de la cha�ne montagneuse � pr�sent submerg�e. Seulement un dixi�me d'entre elles sont habit�es et chacune se distingue par une architecture, des costumes et un dialecte particuliers. La mer ne r�ussit pas � les s�parer tant la vie sociale et �conomique des insulaires y est intense.

Ma premi�re destination �tait les Cyclades, Mykonos et Pathmos. On dit des Cyclades qu'elles sont la quintessence des �les grecques et qu'elles incarnent l'id�al type de la Gr�ce: du bleu et du blanc partout. Selon la l�gende, ces 39 �les portent le nom de ces nymphes qui furent transform�es en rocher pour avoir refus� d'offrir un sacrifice � Pos�idon. Mais en v�rit�, elles doivent ce nom au cercle qu'elles forment autour de l'�le sacr�e de D�los. Leur histoire s'�tend sur 5000 ans. Le mus�e Goulandris d'Ath�nes nous donne une id�e de leur civilisation, dont l'apog�e se situe durant l'�ge du bronze (2800-1100 av J.C.).

Durant mon s�jour � Mykonos, j'ai essay� de toutes mes forces de faire abstraction du nombre faramineux de touristes et je me suis abandonn� � la contemplation de son paysage. Je me suis �merveill� devant les contrastes du ciel, des collines et la blancheur des habitations et je me suis abandonn� � la d�tende au creux d'une petite plage sillonn�e par des voiliers de passage. Apr�s la d�tente, j'ai arpent� � plusieurs reprises les rues �troites de la vieille ville; je me suis attard� au bord de mer, ( la petite Venise), j'ai grimp� vers les moulins � vent au sommet de la colline face � la mer, j'ai p�n�tr� dans les sanctuaires orthodoxes aux odeurs de cierges et d'encens et surtout j'ai observ� ce peuple souvent habill� de noir qui semble en harmonie avec son environnement, vivant intens�ment ses rites quotidiens, sans se laisser perturber par la pr�sence de l'�tranger. Aujourd'hui, je regrette une seule chose et c'est de ne pas avoir fait la travers�e qui m'aurait amen� � l'�le voisine de D�los, me privant ainsi d'admirer le trois temples d'Apollon et l'impressionnante terrasse des lions. On a �crit de ce lieu qu� "il baigne dans une lumi�re et un myst�re qui n'ont pas chang� depuis 500ans" .

Pathmos

Le navire de croisi�re m'a amen� sur une deuxi�me �le : Pathmos. Si D�los, l'�le sanctuaire des Cyclades �tait le lieu le plus sacr� pour les anciens Grecs, son alter ego, chr�tien et orthodoxe est sans contexte Pathmos. On raconte que saint Jean l'�vang�liste y s�journa et y �crivit le livre de l'Apocalypse. Depuis l'empire byzantin, un monast�re fut construit pour v�n�rer le saint. Aujourd'hui, Pathmos est un centre de p�lerinage et d'�tude de th�ologie pour la communaut� orthodoxe.

Rhodes

Derni�re �tape de ma croisi�re : Rhodes. C'est l� "�le du soleil" , choisie par H�lios (dieu soleil) � qui Zeus n'avait pas attribu� de territoire lors du partage de l'univers. H�lios, parcourant chaque jour la vo�te c�leste sur son quadrige et voyant tout ce qui se passait sur terre, fut s�duit par la nymphe Rhoda, fille de Pos�idon, qui donna le nom � l'�le. Leurs petits-enfants Lindos, Camiros et Ialysos fond�rent les trois villes doriennes qui s'unirent pour former la ville de Rhodes. Quelle merveille de la nature et quelle richesse rec�lent les monuments dans cette ville et cette �le ! L'histoire de cette �le est aussi magnifique que celle de la ville d'Ath�nes (sa rivale du reste). En fait, son histoire est une vraie �pop�e d'un dur�e de plusieurs si�cles. Et ce qui il y a de remarquable, c'est le fait que ses politiciens r�ussirent � faire souvent les bonnes alliances. En mettant pied � terre, on fait face aux remparts et � la forteresse construits par les chevaliers de St-Jean de J�rusalem (1248) qui entourent la ville moyen�geuse. C'est la ville m�di�vale de l'orient. Un peu plus loin, je suis all� � la rencontre de Lindos. Et encore une fois, je me suis retrouv� devant deux merveilles, (sans compter la beaut� du site face � la mer) la cit� m�di�vale de Lindos, bien conserv�e, et les vestiges de l'acropole antique qui devait certes faire comp�tition � celui d'Ath�nes.

Le P�loponn�se

La derni�re �tape de mon p�riple en Gr�ce devait �tre un bref trac� historique du P�loponn�se. J'avais choisi, en repassant par Ath�nes, de traverser le canal de Corinthe, me diriger vers �pidaure et Myc�nes, de traverser le golfe de Corinthe pour rejoindre les sanctuaires de Delphes et des M�t�ores. Je me suis content� d'entrevoir l'Acrocorinthe, l'ancienne ville forteresse de Corinthe, dont nous connaissons la c�l�brit� seulement par les documents d'historiens ; elle fut ras�e par les Romains en 146 av. J. C. C�est l� que j�ai effectu� mon premier arr�t � �pidaure.

Th�atre d'�pidaure

Nous venions � peine de traverser la courte cha�ne de l'Arachn�on quand nous nous retrouv�mes soudain au pied du plus c�l�bre th��tre du monde. Son architecture et son acoustique n'ont jamais �t� �gal�es. En fait, il reste un symbole pour tous les artistes dramatiques du monde. Mais ce qui est le plus impressionnant, c'est cette aura mystique propre aux lieux sacr�s qui se d�gage de l'endroit. La pr�sence apaisante d'Ascl�pios, le fils m�decin d'Apollon, dont le sanctuaire est � proximit�, plane toujours sur les ruines.

Dans les premi�res heures de l'apr�s-midi, j'�tais devant les ruines de Myc�nes. Les habitants y avaient construit une ville fortifi�e entour�e de murs cyclop�ens. En traversant la porte des lions ou en rentrant dans le tombeau d'Agamemnon ou encore en regardant les ruines de l'endroit, on respire la trag�die. Est-ce le souvenir de la rude Clytemnestre qui fit assassiner son mari Agamemnon � son retour de Troie?

Le lendemain, je me suis retrouv� � un endroit plus serein, apaisant: Delphes. D'abord le d�cor est majestueux, � cause des montagnes, des vall�es et de la v�g�tation. Ensuite le site s'impose par le nombre, la beaut� et la diversit� des monuments et � cause de son histoire, d'embl�e plac�e sous le signe de la violence, puisque Apollon s'empara du sanctuaire en tuant le Phyton qui y �tait v�n�r�. C'est dans ce sanctuaire que l'oracle influen�ait le sort politique, �conomique et guerrier des peuples des cit�s de la Gr�ce antique. C'est un endroit que l'on quitte avec regret.

Ultime �tape, les M�t�ores. En venant de Trikala, situ�e dans la plaine, soudain, apr�s un virage, surgissent 24 formations rocheuses dress�es vers le ciel. On reste comme de pierre tellement le spectacle est d'une force impressionnante. En s'y approchant, une autre surprise nous �merveille. Sur chaque rocher, des moines ermites y ont construit des monast�res. Les falaises sont tellement � la verticale qu'on se demande comment ces moines ont fait pour r�aliser des constructions aussi imposantes. Ils s'appellent Haghios NIcolaos, Haghios Varlaam, Haghia Trias, Haghios St�phanos et tous nous parlent de la foi de ces religieux qui ont implant� et pr�ch� le christianisme dans la Gr�ce profond�ment pa�enne. Voil� des hommes qui sur terre ont essay�, en milieu hostile, dans la solitude et la pri�re, de s'approcher du ciel.

M�t�ores

Mon r�ve finissait ici . Au retour, j'�tais extr�mement heureux d'avoir retrouv� un pass� qui m'�tait si cher.

Routardix

Organisation sociale chez les Marbas

Deux grands clans composent la tribu, chacun gouvern� par un grand chef. Le clan, c�est la grande famille � l�int�rieur de laquelle se retrouvent les cellules familiales des hameaux. La famille est partie constituante du clan et elle d�borde des r�les qui sont propres � notre civilisation. �tant donn� que le mariage institutionnel est la polygamie, la famille est plus grande et le cercle des relations plus vastes. Les anciens choisissent le chef du clan, les chefs de chaque hameau et ils r�gnent en patriarches et en sages sur chaque famille pour prot�ger les lois et la tradition.

Les anciens exercent d�autres fonctions, comme celle de "chef de la terre"(Sama Andagada), de "la pluie" (Sama Ge Alona), des "initiations" (Sama Lebeda). Les Anciens pr�sident � la vie quotidienne : ils donnent le nom aux nouveaux-n�s, choisissent les �poux, r�glent les palabres familiales, jugent les coupables, pr�sident aux initiations, discutent les dots, participent aux sacrifices, d�cident des honneurs � accorder aux d�funts, recourent aux devins, etc.

Residence familiale:Cases

Notion du temps : Les Marbas ne connaissent ni le quartz, ni les piles chimiques, ni les balanciers, ni les cadrans solaires. Pour les Marbas, le temps ce sont les �v�nements, les saisons (s�che et mousson), les lunes, les jours et les nuits qui se suivent depuis des mill�naires et que les Anciens racontent (tradition orale). Les �v�nements deviennent des faits de r�f�rence pour se souvenir. Les saisons imposent � la tribu des travaux de subsistance (mousson : culture de riz, millet, igname, etc.) et des travaux d�organisation familiale ( saison s�che : construction de cases, fabrication de sekos, etc.). Les lunes sont l�horloge qui rappelle les faits ainsi que le font les �v�nements. Le "chef de la terre" les compte pour annoncer � la population quand commencer les f�tes de la moisson ou les travaux des champs. Les Anciens dans les familles comptent les lunes pour garder vivante l�histoire de la famille. Les jours appartiennent aux vivants, les nuits aux d�funts et aux sorciers. (Suma Matna et Suma Accuda).

Activit�s r�gl�es par le temps : pendant la mousson, les hommes partent aux champs,les femmes vont � la recherche d�eau, pilent le riz pour l�unique repas du soir et elles s�occupent des enfants ( notez que tous les travaux sont catalogu�s et sacr�s pour chaque sexe). Apr�s la r�colte, les hommes s�attellent � des travaux de r�parations, tandis que les femmes ajoutent � leur travaux habituels la fabrication d�ustensiles domestiques (calebasses, etc.). Les soirs de pleine lune, (saison s�che plus propice) les hameaux dansent : la "djoga" pour les petites filles, "l�adjoda" pour les femmes mari�es, les "ndagala" et "andula" pour les hommes et les femmes. Une fois semaine, selon le rituel �tabli, les femmes se rendent aux march� de brousse (�change de denr�es et occasion de retrouvailles). En janvier et f�vrier, les hommes partent � la chasse. D�autres jours, tout le hameau se retrouve � la p�che. C�est le hameau qui bouge, s�amuse, r�colte et partage. Vers douze ans, les gar�ons sont accept�s dans le monde des hommes, apr�s l��preuve du "lebeda" et les filles sont propos�es en mariage. La tribu se retrouve toujours aux mariages, aux fun�railles et � la f�te de la moisson (Vuntil Marbana).

Enfants de la brousse

Voil� en quelques mots la vie simple et sereine d�un peuple qui, pendant des mill�naires, est rest� repli� sur lui-m�me, mais bien structur� pour faire face aux �v�nements de la nature et de la vie. Chez les Marbas, le temps s�inscrit en coh�rence avec l�organisation sociale et culturelle. Et leurs Anciens sont la m�moire de la tribu et le chronom�tre de tous les �v�nements. Aujourd'hui, l'arriv�e des religions chr�tiennes et musulmane, l'intrusion de la radio l�am�lioration des communications et leur accessibilit� sont venues certainement perturber une vie rest�e statique pendant des mill�naires. Quelles en seront les cons�quences?

Paysage Tchadien

Routardix

Chez les Marbas du Tchad

Tchad

Je ne conaissais du Tchad que le nom. Tout le d�savantageait par rapport � certains autres pays du continent. Non seulement il �tait coinc� au sud du Sahara, entre le Niger, le Cam�roun, le Soudan et la R�publique Centre Africaine, mais il �tait d�savantag� aussi par la pauvret� de son territoire. Soixante pour cent du pays fait partie int�grante du d�sert saharien, dont les seuls richesses sont les mines de sel du Tibesti et les eaux poissonneuses du lac Tchad. Et l�autre quarante pour cent, le sud, se pr�te � peine � une culture saisonni�re.

Le Tchad �tait d�savantag� autant du point de vue politique et �thnique. D�un c�t� les arabes plus fortun�s et musulmans, de l�autres des tribus de race noire, pauvres et animistes (cette division socio-politique devait �tre la cause des guerres civiles, pendant deux d�cennies, d�s les ann�es �70) . Du reste, il faut le rappeler, la cr�ation de ce pays, ainsi que celle des pays limitrophes, avait �t� tout � fait factice. Lors de la Conf�rence de Berlin, en 1865, les puissances europ�ennes se partag�rent cette zone de la mani�re suivante : l�Allemagne occupa le Cameroun; l�Angleterre le Soudan et le Nigeria; le roi L�opold II, le Congo Belge; enfin, la France se vit attribuer la R�publique Centre Africaine et le Tchad.

Fleuve Logone

L�exploration du territoire marba, bien qu�il soit minuscule, ne fut pas l�affaire de quelques semaines, mais plut�t de plusieurs mois, car il n��tait pas question pour moi d�en conna�tre seulement les limites g�ographiques, mais aussi les villages, les gens et les moeurs de la tribu marba. G�ographiquement, le territoire s��tendait sur une cinquantaine de kilom�tres, de l�est � l�ouest et autant du nord au sud. La route Pala, Kelo, Lai d�limitait le territoire au sud, le fleuve Logone d�limitait le territoire � l�est et le territoire de Pala le d�limitait � l�ouest.

Le territoire �tait � l�image de la zone sah�lienne africaine, avec le seul avantage qu�il pouvait profiter des inondations du Logone pendant la saison des pluies. Des pistes sablonneuses s�culaires parcouraient le secteur dans tous les sens, facilitant ainsi la communication entre les hameaux. Bien s�r, les choses �taient diff�rentes au temps des inondations quand la boue (potopot) rendait les routes presque impraticables. Pendant les huit mois de la saison s�che, les habitants pouvaient cultiver le coton (culture introduite par les Fran�ais), tandis que pendant la mousson, ils pouvaient s�adonner � la culture c�r�ali�re, surtout le riz. Vous comprenez que si, pendant la saison pluvieuse, le Logone ne d�bordait pas, c��tait la famine. Une population de 50 400 habitants �tait �parpill�e dans 150 villages et hameaux, les uns �loign�s des autres par quelques kilom�tres � peine.

Chef de Famille

Cette tribu �tait repli�e sur son territoire depuis des si�cles, en gardant jalousement sa langue et ses coutumes et ne frayant avec les Nanchere, les Lele, les Ngambay et les Mesme qu�� l�occasion des march�s de brousse. Politiquement parlant, depuis que les gouvernements avaient essay� de cr�er une certaine unit� dans le pays, le territoire marba �tait divis� en deux districts, celui de Kolon et celui de Bachoro. En cr�ant ainsi des districts, le gouvernement avait su respecter les chefferies locales, d�tentrices du pouvoir qui leur �tait accord� depuis toujours par la tribu.

Routardix

Du Cam�roun au Tchad

La mer �tait toujours calme � l�approche du Cameroun, toutefois le vent du large n��tait pas aussi frais que les jours ant�c�dents; cela sentait l�orage. Douala me fit un accueil "torride". En descendant du bateau je sentis l��touffement de l�humidit� �crasante de l�endroit; c��tait l��quateur!

Douala

Cette fois, j�avais quelques jours � ma disposition et j�en profitai, avant tout, pour explorer la v�g�tations tropicale des alentours. C��tait incroyable comme la v�g�tation �tait dense et luxuriante! Tous les jours une pluie chaude venait me soulager du sauna humide dans lequel je baignais. Les gens m�expliqu�rent combien il �tait facile pour les indig�nes de faire trois ou quatre r�coltes par ann�e, et que dans cette r�gion du Cameroun, les gens, � l�encontre de ceux du nord, ne souffraient jamais de famine. Mon voyage vers le sud du Tchad m�obligeait � traverser tout le Cameroun, du sud au nord; je devais donc m�y pr�parer.

Je connaissais peu le Cameroun - comme l�Afrique du reste-. Je savais que ce pays venait d�obtenir son ind�pendance en 1960, qu�il avait �t� sous mandat fran�ais depuis 1916 et qu�il avait �t� occup� par les allemands et les fran�ais de 1914 � 1916, apr�s le trait� franco-allemand de 1911. Mais je ne connaissais pas ce qui me mettrait � l��preuve pendant une semaine de temps, entre Douala et Moundou. Apr�s quatre jours de pr�paratifs, je pris la route, au volant d�une camionnette Peugeot, avec des bidons d�essence, deux bidons d�eau et des vivres, bien prot�g�s dans des caisses m�talliques. J�avais bien � faire au moins 1500 kilom�tres avant d�atteindre ma destination, Moundou, chef-lieu du Sud-Tchadien.

La premi�re journ�e, j�ai all�grement travers� la plaine c�ti�re, entre la mer et les cha�nes massives Adamaoua, en jouissant de la belle v�g�tation. La route �tait convenable, bien que me r�servant souvent des surprises: crevasses �normes, trous d�eau. En r�alit�, je m�aper�u, en fin de journ�e, que j�avais parcouru � peine deux cents kilom�tres. Si tout allait bien, � ce rythme, j�allais atteindre ma destination dans six ou sept jours. � l�approche des cha�nes volcaniques Adamaoua, je vis au loin le volcan Cameroun.

Le paysage changeait compl�tement; la v�g�tation se rar�fiait; un sol rocheux ainsi que des zones de savane rempla�aient la v�g�tation tropicale.

La route �tait impossible et poussi�reuse. La chaleur devenait de plus en plus intense; il n�y avait aucun point d�eau � l�horizon; les quelques commerces tenus par des arabes dans des petites villes comme Knogzaba, Yoko ou Tibati, n�avaient pas d�eau potable � offrir. Celle que j�avais �tait d�sormais tr�s chaude et touchait � sa fin. Le jour o� mon eau et mes provisions furent termin�es, je vis, � la sortie d�un hameau des cases rondes, des b�timents blancs et une petite �glise. J�ai eu la r�action de m�arr�ter et de frapper � la porte de la mission. Je fus accueilli par des religieuses de nationalit� qu�b�coise, � bras ouverts. Non seulement elles me servirent un bon repas, mais elles me donn�rent quelques provisions pour la journ�e, en me conseillant de m�arr�ter � Garroua, o� je trouverais tout ce qui me manquait pour continuer ma route. Mais quelle incroyable et �mouvante rencontre, au coeur du Cameroun, dans un lieu si isol�! Ces trois ou quatre femmes se d�vouaient aux Camerounais en enseignant aux enfants et en faisant des projets aupr�s des femmes. Vraiment, elle me redonn�rent du courage pour continuer ma route.

Dans cette partie presque lunaire du Nord-Cameroun, je ne rencontrais que des tribus primitives, parfaitement adapt�es au climat de la r�gion. Elles avaient les connaissances suffisantes pour vivre de l��levage de bovins et ovins et satisfaire ainsi les besoins de leur clan. Les produits de l��levage leur permettaient de faire l��change de produits c�r�aliers indispensables � leur alimentation.

Tout au long de ces routes, je ne fus jamais seul. Je rencontrais des petites filles charg�es de "burmas" sur la t�te, qui revenaient des points d�eau � leur hameau, apr�s des heures de marche. Je croisais les femmes, avec des denr�es sur leur t�te, qui se dirigeaient vers des march�s de brousse. Je croisais des hommes, souvent appuy�s sur leur lance, portant une peau de cabri sur leurs reins, qui se dirigeaient vers leurs champs ou vers un autre hameau pour r�gler le mariage de leurs enfants.

Quand, � la fin de la cinqui�me journ�e, je traversai la fron-

ti�re symbolique entre le Cameroun et le Tchad, je ne vis

aucune diff�rence entre les indig�nes qui marchaient le

long des routes. Une seule chose avait chang�; il n�y avait

plus aucune montagne, mais un haut plateau qui annon�ait

un coin de pays moins sauvage et prosp�re. Mon plus beau

souvenir, ce soir l�, � la mission de L�r�, premier petit

centre tchadien, fut de voir le beau couch� de soleil sur le lac,

situ� en face du village, et les mastodontes qu�

�taient les hippopotames qui s�y baignaient. C�est ainsi

que se terminait un p�riple de vingt trois jours qui, de

Marseille, m�avait conduit au Tchad, ce pays qui serait le mien

pour les cinq prochaines ann�es.

Routardix

De Marseilles au Cam�roun

C��tait l�heure du coucher de soleil. Je m��tais mis debout sur le pont arri�re du navire, et je voyais la ville de Marseille s��loigner doucement.

Marseilles

Je revoyais, en haut de la ville, le sanctuaire de Notre-Dame de la Garde que j�avais visit� � pied, quelques jours auparavant. Je revoyais aussi les rues �troites qui, en partant du bord de mer, remontaient sinueuses sur les dorsales des collines environnantes . Tout semblait s�embraser dans une lumi�re dor�e, et les fen�tres scintillaient comme des �toiles. C��tait les dieux qui m�annon�aient un voyage heureux vers l�Afrique...

Au moment o� la terre disparut � l�horizon, je me sentis �mu � la pens�e que j�avais quitt� les miens et l�Am�rique, et que maintenant je quittais pour la troisi�me fois l�Europe, vers une terre inconnue... J��tais �mu; j�avais le cafard; je sentais une vague de solitude me gagner et des larmes envahir mes yeux. Le Jean Mermoz voguait d�j� � toute vapeur, dans le noir, sur les eaux agit�es de la M�diterran�e, vers le sud-ouest. J�ai regagn� ma cabine en pensant que je serais son invit� pendant une quinzaine de jours.

Au r�veil, ma premi�re r�action fut de monter sur le pont; quelle ne fut pas ma surprise lorsque je vis que j��tais escort� par la terre, au nord et au sud. � ma gauche, les aust�res et p�rilleuses montagnes de l�Atlas, ainsi que la minuscule possession espagnole de Ceuta,tombaient � pic sur la mer; � ma droite, Gibraltar, cette forteresse inexpugnable,qui cachait dans ses entrailles les armes les plus sophistiqu�es de la puissante Albion, y d�tenait les cl�s du d�troit et le contr�le de la M�diterran�e.

Sur le coup de dix heures, je mettais les pieds � terre : Casablanca!

D�un c�t�, les coupoles des mosqu�es, les minarets, les hommes attabl�s devant les caf�s et les femmes mi-voil�es, m�annon�aient le Magreb. D�un autre cot�, les avenues flanqu�es d��difices modernes, � pr�dominance art d�co, et la pr�sence d�europ�ens, me rappelaient que je n�avais pas encore quitt� totalement l�Europe. La preuve? Ces jeunes vendeurs de montres et de camelotes qui m�approchaient avec un excellent fran�ais. Vers le milieu de l�apr�s-midi, le Jean Mermoz reprit sa route sur l�Atlantique, en direction du sud.

De mon observatoire, j�ai vite remarqu� deux choses qui m�ont fascin� pendant le reste du voyage : la mer qui �tait d�un calme extraordinaire et la lumi�re qui devait piger sa couleur velout�e du sable du Sahara voisin. Vers la fin de la journ�e, nous fr�l�mes les Canaries et puis, sous un ciel �toil�, confortablement install�s dans nos cabines, nous longe�mes le Sahara espagnol, la Mauritanie et une portion de la c�te s�n�galaise.

Au moment o� le soleil approchait � son z�nith,nous faisions notre entr�e dans le port de Dakar.D�s les premi�res minutes, je m�aper�u que j�arrivais en Afrique. Le port avait une apparence bien rudimentaire, avec des grues de la premi�re g�n�ration; le d�chargement �tait assur� par des filets qui pouvaient casser � tout moment; le d�placement de la marchandise �tait effectu� manuellement et un grand nombre de d�bardeurs d�pla�aient des �normes charges sur leur dos. Oui, c��tait l�Afrique, puisque je ne remarquai que quelques visages basan�s et peu de visages blancs.

Cette fois, je descendis � terre et je me mis � marcher avec l�intention de me perdre dans la ville,pour mieux l�explorer. � part quelques rues qui affichaientles �difices administratifs du pays, toutes les autres �taient enterre battue, poussi�reuses et gondol�es. Les �difices, pour la tr�s grande majorit�, �taient en briques de terre (potopot), cuites au soleil. Toutefois, l�animation �tait tr�s grande : pi�tons, velos, �nes, charrettes, vendeurs... Les couleurs,

les odeurs, les bruits, tout �tait surprenant ! Je remarquai tout de suite l�habillement des arabes du pays en boubous et b�ret blancs, tandis que les autres hommes portaient un semblant de tenues occidentales, sales et en lambeaux; il y avait l� deux classes. Les femmes indig�nes, elles, portaient des pagnes et des couvre-chefs flamboyants. Beaucoup d�entre elles portaient des charges sur leur t�te; elles se dirigeaient, d�un pas assur�, vers le march� de la ville. Il ne me resta alors qu�� suivre le flot de ces vendeuses, pour me retrouver, dix minutes plus tard, au coeur d�un march� africain.

Dakar

Des milliers de personnes fourmillaient dans un vaste rectangle; des points de ventes s�alignaient au sol sur des espaces tr�s limit�s; les hommes n�gociaient les prix de leurs cabris ou �nes; les femmes n�gociaient les prix de leurs denr�es; mais tous semblaient �prouver un grand plaisir � �changer leurs biens, et cela, malgr� le soleil du midi, malgr� la poussi�re et les odeurs irrespirables de l�endroit. Je venais de voir le plaisir qu�ont les africains � fr�quenter les march�s en plein air. Je venais de m�apercevoir que, pour eux, le march� �tait une activit� �conomique, mais surtout sociale qui leur permettait d��tre bien inform�s sur tous les �v�nements de leur

communaut�, leur ville et m�me de leur pays. Le soleil dardait et il �tait temps que je regagne mon paquebot dont la prochaine destination �tait la Guin�e.

C��tait le temps o� les pays africains se lib�raient du joug des

colonisateurs. Certains d�entre eux s��taient bien tir�s d�affaire, parce que les pays europ�ens avaient investi beaucoup dans l��ducation, le d�veloppement �conomique et les structures politiques. Ce fut le cas du Maroc, de la C�te d�Ivoire, du Cameroun, etc. D�autres sortirent de leur ind�pendance terriblement diminu�s; pour certains pays ce fut tout simplement le d�sastre!La Guin�e, elle, choisit le chemin du communisme en donnant �la Russie la possibilit� de jeter ses racines en Afrique.

Ce fut vers l�apr�s-midi que je mis les pieds dans la ville de Conakry. D�s les premiers pas, je m�aper�u que j��tais dans un pays communiste. Des soldats patrouillaient les rues dans une ville qui semblait sortir d�une guerre, tellement la d�solation �tait pr�sente partout : les rues semblaient avoir �t� d�fonc�es par les bombardements; les commerces �taient presque inexistants; les Africains, joyeux et exub�rants de nature, marchaient avec une mine triste. Ma visite fut de courte dur�e, car non seulement je faisais �trange dans le d�cor, mais je craignais � ma s�curit�. Prochaine �tape, tr�s courte, le Lib�ria. Le bateau se pr�senta devantle port de Monrovia et resta au large, juste le temps de descendre quelques marchandise. Cela me donna l�occasion de voir � l��uvre des dizaines de grues g�antes qui chargeaient les min�raux accumul�s sur les quais. C��taient les Am�ricains qui d�pouillaient ce pauvre pays!

Enfin, le lendemain, m�attendaient de beaux moments. Le bateau ralentit sa course et p�n�tra � l�int�rieur des terres. La v�g�tation y �tait luxuriante; les eaux �taient sillonn�es par degrandes pirogues de p�cheurs; et au fond de la baie, Abidjan nous faisait face dans toute sa splendeur. Oui, pour l�Afrique, on peut parler de splendeur. La pr�sence fran�aise dans ce pays avait �t� tr�s b�n�fique.

On le voyait aux magnifiques �difices, aux rues bien asphalt�es, aux commerces florissants et par le nombre encore tr�s grand de citoyens fran�ais. Beaucoup d�Africains �taient habill�s � l�europ�enne et m�me leurs quartiers refl�taient la prosp�rit�. � ce moment l�, la C�te d�Ivoire se faisait remarquer par son niveau culturel et �conomique (exportation d�acajou, caf�, cacao, bananes, manioc). Ma visite dans cette ville me fit voir une autre facette de la r�alit� africaine.

Abijan

Les Fran�ais n�avaient pas seulement �t� pr�sents en C�te d�Ivoire, mais ils l�avaient pr�par�e � un bel avenir. Le chef d��tat Houphouet-Boigny fut le politicien �clair�, non seulement de son pays, mais de toute l�Afrique, des ann�es durant.

De retour au bateau, m�attendait touteune surprise! Depuis Marseille, tous les ponts du navire avaient �t� occup�s par des europ�ens; un certain nombre �taient descendus � chaque escale et d�autres allaient � Lom�, Lagos, Douala et les derniers devaient descendre � Louanda, au Congo. Sur le bateau, je fus accueilli par un brouhaha incroyable: c��taient des centaines d�Africains qui s�installaient sur les ponts, p�le-m�le, avec leurs enfants et bagages. Je venais de perdre mes ponts, mes observatoires pr�f�r�s, o� la nuit venue, j�allais explorer les �toiles de l�h�misph�re sud. Toutefois, je me ressaisi vite, en me disant que ce serait mon bapt�me africain parmi ces nouveaux arriv�s. Donc, pendant les quatre jours qui me restaient en mer, j�ai essay� d��tablir quelques relations et de comprendre leurs habitudes. J�ai vite remarqu� leur comportement bon enfant, leur temp�rament extraverti et leur frugalit�, ainsi que la diversit� de leurs langues et de leurs costumes. Je compris que j�allais mettre pied sur un continent vivant aux antipodes de l�Europe et de l�Am�rique.

Routardix

De Rome � Munster

Munster, la conaissez �vous? Je ne crois pas; et bien moi non plus je n�en savais rien de cette ville allemande presque � la fronti�re de la Hollande. Qui aurait pens� que j�y passerai les vacances d��t� de 1959 ?

En voil� l�explication : mes �tudes en histoire �xigeaint si non la recherche au moins de l�approfondissement; de l�
l�importance pour que je me familiarise avec la langue allemande.
Au d�but de juillet 1959 je me suis mis en route vers Munster.

Assisi Basilique S.Fran�ois

Premier arr�t : Assisi.

Cette petite ville de l�Ombrie exer�ait un magn�tisme sur moi. Ce n��tait pas la premi�re fois que je m�y arr�tais. Elle est une des plus jolies villes de l�Ombrie, avec Perugia, Spoleto, Gubbio. Son cadre naturel me fascinait. D�j� en d�scendant du train mon l�oeil �tait attir� par cette montagne rose qui lui fournit la mati�re premi�re de ses constructions et qui a la particularit� d�illuminer ses murailles de mille feux � chaque couch� de soleil. La breve distance entre la gare et la ville, entre la plaine et la montagne devrais-je dire, ravivais toutes mes �motions, puisque � Il Poverello �( Le Petit Pauvre) en avais fait le lieu ( La Porziuncola : � l�int�rieur de Notre D�me des Anges) de recrutement de ses premiers disciples et de sa mission �vang�lique.

C�est lui, Saint Fran�ois, qui a rendu c�l�bre cette ville, puisque malgr� lui, il en fait le centre spirituel du renouvellement de la
chr�tient� au moyen-�ge, avant m�me le Concile de Trente.
Il y a une atmosph�re de recueillement presque monastique dans cette ville � nulle autre comparable. Et puis les pi�rres qui sont l� depuis des mill�naires parlent de l�antiquit� et de la vie du Saint.
Tenez, rendez-vous � la grande place et vous faites face au Tempio di Minerva d�un c�t�, � la Pinacoteca Comunale de l�autre avec une magnifique collection de peintures ombriennes. Prenez le Corso Mazzini et vous rencontrez � quelques centaines de m�tres la Basilica Santa Chiara, une aust�re �glise gothique o� est ensevelie Santa Chiara.

Un kilom�tre plus loin vous rencontrerez le monast�re de San Damiano,un des premiers monast�re fran�iscain nich� dans les oliviers centenaires. Et puis si vous voulez vous r�galer encore de l�art du moyen-�ge, visitez le Duomo de San Rufino (XII�me sc.) ou encore la Rocca Maggiore, forteresse reconstruite en 1367. Mais le monument d�Assisi reste La Basilica di San Francesco. Sa construction commen�a seulement deux ans apr�s la mort du saint ; toutefois la c�l�brit� de ce dernier �tait tellement grande que les artistes du XIII si�cle sont venus pour y laisser leurs chef-d�oeuvres. C�est ainsi que nous reconnaissons l� (dans la crypte comme dans l��glise gothique sup�rieure,1230-1253) Cimabue, Simone Martini, Lorenzetti et le grand ma�tre de l��poque Giotto, dans la Vie de Saint Fran�ois.

Duomo

Deuxi�me arr�t : Florence.

Le train me r�v�la toute l�harmonie des paysages ruraux et la richesse artistique et historique de cette r�gion. Hameaux et fermes isol�s pars�ment les vignobles et les oliverais des collines toscanes, o� chateaux et villes fortifi�es portent le t�moignage des guerres entre communes voisines qui d�chir�rent l�Italie pendant le Moyen Age. Mais elles gardent aussi les souvenirs de cette �poque qui marqua la Renaissance Italienne, phare de l��urope toute enti�re. Je suis entr� dans la ville l�apr�s-midi par les collines entourant Fiesole; elle resplendissait � mes pieds.

Je n�ai p� m�emp�cher alors de faire d�rouler son histoire devant mes yeux : je revis les romains ( �59 av. J.C.) batissant le premier campement; je revis les Lombards qui la conquirent au VIe si�cle; j�ai repens� aux troubles innombrables qu�elle d� subir pendant tout le Moyen �ge pour acquerir son ind�pendance. Mais je me suis surtout souvenu de sa p�riode faste qui f�t d�elle, � partir du XIIIe si�cle, une grande ville de finances et de commerce. J�ai repens� � tous ces patriciens, en particulier les M�dicis, qui firent d�elle, pendant trois si�cles, le centre de la culture �urop�enne, le lieu de rencontre de peintres, sculpteurs, architectes, les batisseurs des monuments qu�elle nous offre aujourd�hui. D�s le lendemain matin j��tais pr�s du d�me Santa Maria del Fiore. Et de la Piazza San Giovanni et puis de la Piazza del Duomo je me suis mis � contempler les oeuvres sublimes qui s�offraient � mes yeux : il Duomo Santa Maria del Fiore le Battistero, le Campanile et la Coupole de Brunelleschi. Quelle merveille architecturale! Quelle choix de marbres d�coratifs! J�ai ensuite termin� ma mattin�e devant les portes du baptist�re que Michel �nge baptisa � Les portes du Paradis �. C�est un livre biblique en soi, dont la perfection sculpturale touche la perfection.

L�apr�s-midi je l�ai consacr� � la Piazza della Signoria, coeur de la vie sociale et politique de Florence, puisque c�est l� qui se tenait le � parlamento � (r�union du peuple),mais aussi les �xecutions
capitales. En tournant le regard on contemple tout simplement le Palazzo Vechio, et puis le David de Michel Ange (1501), la fontaine
de Nettuno d�Ammanati(1575), le Pers�e de Cellini (1554).
Comme le temps passe trop vite � Florence! ( il faut y retourner et
retourner!) Alors je me suis content� de terminer ma journ�e � Santa Croce, pour consacrer le lendemain au Palazzo degli Uffizi. Santa Croce est un bijou de l�art gothique (1294). Il faut la visiter pour cette raison, mais surtout parce qu�elle abrite les tombeaux de maints Florentins c�l�bres tels que Michel �nges, Galil�e, Macchiavelli. Et puis des grands (Giotto et son disciple Taddeo Gaddi), y peignirent au d�but du XIVe si�cle les fresques radieuses qui d�corent plusieurs de ses chapelles, sans oublier la Cappella dei Pazzi cr��e par Brunelleschi, un joyaux de l�architecture de la Renaissance.

Ponte vecchio

Le lendemain matin, comme pr�vu, je me suis rendu � la Galleria degli Uffizi. Cr��e en 1581 par le grand Fran�ois premier, � partir de ses collections personnelles, la Galerie des Offices offre l�occasion
d�admirer le plus bel ensemble de peinture de la Renaissance italienne du monde. Au cours des si�cles, les plus grands ma�tres de toute l�Europe ont travaill� pour les M�dicis qui n�ont cess� d�enrichir la collection jusq�en 1737, o� Anne-Marie Louise, derni�re de la dynastie la l�gua au peuple de Florence. Le Bachus adolescent de Caravage (1589), l�Annonciation de Simone Martini (1333), la Vierge � l�Enfant de Giotto (1310), la V�nus de Titien (1538), la Naissance de V�nus (ma pr�f�r�e) de Botticelli (1485), le Printemps de Botticelli (1480), l�Annonciation de L�onardo da Vinci (1472), sont tous dans ce sanctuaire magnifique de la Galleria degli Uffizi.

Cenacolo L. Vinci

Troisi�me arr�t : Milano.

Chose curieuse, cette ville n� a jamais suscit� d�enthousiasme chez moi, tout simplement parce que je l�ai regard� toujours comme une ville mercantile et que le mercantilisme n�a jamais �t� mon fort. Mais je me dois d��tre plus objectif et reconna�tre qu�elle m�rite d��tre visit�e. Reconnue comme le centre italien de la mode, de la finance, de l�industrie, Milan est une ville plus �l�gante que r�ellement belle.

Elle doit son nom, Mediolanum ( pays du milieu) aux Celtes qui la fond�rent au Ve si�cle av. J.C. Conquise par les Romains en 22 av. J.C. elle n�a cess� depuis de jouer un r�le commercial de premier plan et de susciter les convoitises tant�t de la France, tant�t de l�Empire Germanique, tant�t de l�Espagne. La ville a grandi en cercles concentriques autour du Duomo et l�ancien centre m�di�val o� se trouvent les monuments les plus significatifs.

Pour ma visite je m�en suis tenu au Castello Sforza, (XVe s.) un
magnifique palais Renaissance qui abrite une magnifique sculpture de Michel Ange (La Piet� Rondanini), � l��glise Sant�Ambrogio (IVe s.), de style roman, et � Santa Maria delle Grazie du ma�tre Bramante, dont une salle du couvent dominicain renferme le fresque de la Cena de L�onardo da Vinci, pour consacrer le meilleur de mon temps au Duomo.

Cette gigantesque cath�drale gothique, ( 157m par 92m) dont la construction commen�a en 1386, ne fut termin�e que cinq si�cles plus tard sur ordre de Napol�on (!) Son style gothique ( comme celui du d�me de Siena du reste) est loin de ressembler � celui des cath�drales de France. Je l�ai vite constat� par l�abbondance de son d�cor. Je suis mont� par l�interminable escalier qui m�ne sur son toit et je me suis retrouv� devant une for�t de marbre, 135 fl�ches et plus de 2000 statues qui s��l�vent vers le ciel. Allucinant, carr�ment allucinant !

Quatri�me �tape : sur les eaux du Rhin.

Vers la fin de la journ�e j�ai repris le train qui devait m�ammener en sol allemand. J�aurais p� continuer en train jusqu�� Munster, mais puisque la chose �tait possible, j�ai utilis� le billet f�rrovaire, pour embarquer sur un bateau qui remontait le Rhin, la journ�e durant, jusqu�� Cologne. Je n�ai plus souvenir de la petite ville o� j�ai commenc� mon voyage fluvial, mais je crois que c��tait � la fronti�re entre la Suisse et l�Allemagne du sud.

Apr�s des journ�es pass�es dans les mus�es et les temples italiens, je commen�ais ce matin-l� un parcour au contact de la nature. Toute la journ�e ont d�fil� devant moi les douces collines rh�nanes, les vignobles d�j� charg�s de raisins,les villages regroup�s autour d��glises aux fl�ches �lanc�es, les
chateaux m�di�vaux entour�s de nombreuses tourrelles, pendant
que les valses de Straus remplissaient l�air charg� de parfums.
Quelle journ�e de r�laxation! Et comment pourrai-je l�oublier?

En fin de journ�e j�eus � peine le temps de visiter la cath�drale
de Cologne encore profondemment bl�ss�e des bombardements
de la guerre et de me rendre compte que le gothique allemand
avait lui aussi sa personnalit�, que je devais reprendre le train qui
m�amm�nerais deux heures plus tard � d�stination, Munster.
Trois mois ce n�est pas grand chose pour apprendre l�allemand;
mais comme Munster n�avait rien pour me distraire, j�ai r�ussi au
moins � pouvoir m�exprimer pour les choses courantes et �
comprendre assez bien les testes en rapport avec mes �tudes.
La pratique devait faire le reste.

Munster

Aujourd�hui que j�ai oubli� la langue Allemande, il me reste un souvenir, celui de la bi�re, des saucisses, de la choucroute, du yaourt et de la bonne humeur des allemands une bonne humeur toute nordique que l�on comprend seulement quand on r�ussit � parler leur langue.

Routardix

Souvenirs romains

Rome,Place St. Pierre

Une fin d�apr�s-midi de l'�t� 1957, j�embarquais � Montr�al sur l�Homeric en direction de ma vielle capitale, Rome.

Quel cadeau du ciel de pouvoir profiter pendant deux ans de la beaut� de cette ville!

Une fois rendu � Rome je me suis appliqu� � mes �tudes, mais j�ai su aussi profiter des richesses que m�offrait cette ville incomparable. Jamais de ma vie j�ai eu tant de plaisir comme dans cette ville.

Elle me sollicitait � tout instant par tout ce qu�elle �talait devant mes yeux. Je crois me souvenir avoir consacr� tous les jeudis et dimanches apr�s-midi, � quelques exception pr�s, aux visites de la ville.

Des fois je me retrouvais dans le centre antique de Rome et je m�attardais sur le Palatin o� dans le Forum romain ou encore le Forum de Trajan.

Forums Imp�riaux

D�autres fois je changais de quartier et je visitais les �glise baroques tr�s nombreuses. Certains apr�s�midi je me sentais attir� par des mus�es et alors j�allais � celui du Capitol ou du Palazzo Doria Panfili ou encore voir le petit bijou de la Villa Borghese.

Je passais ainsi de l�antiquit� au moyen-�ge, du moyen-�ge � la renaissance, de la renaissance au baroque, du baroque au moderne, du moderne au contemporain.

Rome a tout gard�! Et moi j��tais tout simplement insatiable.

Que de temples j�ai visit� aussi ! Je ne parle pas seulement des grandes basiliques comme Santa Maria Maggiore, San Paolo fuori le mura, San Giovanni in Laterano, San Pietro, mais d�autres petits bijoux d�architecture comme Santa Maria in Aracoeli,

Saint Louis des Fran�ais, le Ges�, Santa Cecilia in Trastevere. Chaque monument me racontait son histoire et me montrait ses tr�sors architecturaux et sculpturaux.

J��tais venu � Rome pour �tudier l�histoire et Rome l��talait sous mes yeux dans chaque rue, sur chaque mur, sur chaque monument, dans chaque temple ou dans chaque �glise.

Je me souviendrai toujours de deux visites que je fis aux catacombes de San Callisto et de San Sebastiano : il y avait l� toute la trag�die des premiers chr�tiens et des martyres du christianisme, oblig�s de vivre dans l�ombre pour pouvoir exprimer leur foi.

Il va sans dire que mes visites au Vatican furent tr�s frequentes aussi, soit pour assister aux c�r�monies religieuses, toujours d�une grande solennit�, soit pour visiter ses mus�es, ou encore pour admirer la Chapelle Sixtine et les Chambres de Raffaello.

Voil� en bref quelques souvenirs, car il faudrait �crire un livre pour parler de cette ville o� sont inscrites plus de vingt si�cles d'histoire.

Routardix

Vers le promontoire du Gargano

En 1939,1940 les voyages �taient r�serv�s aux classes sociales � l'aise. Les gens simples se d�pla�aient seulement en cas de n�cessit� ou pour visiter la parent�e dans les villages voisins.

Il y avait aussi une tradition parmi les gens du peuple et c'�tait la tradition des pel�rinages. En g�n�ral les gens se d�pla�aient pendant une journ�e pour aller en pel�rinage dans les sanctuaires de la r�gion, mais rarement ils se d�pla�aient au loin.

Grotte S.Michel

Dans ma r�gion isol�e du Molise le pel�rinage fut pendant des si�cles l'expression d'une foi vivante. Les croyants assouvissaient dans le pel�rinage leur besoin d'expiation et de supplication. Tout

jeune j'ai exp�riment� cette d�marche, bien que pour moi elle fut

surtout l'occasion d'un voyage. Je vous raconte l'�v�nement.

Je me souviens que sept ou huit d�mes faisaient parti du groupe,

et bien s�r ma m�re laquelle voulut m'associer � sa d�marche. Pendant quelques jours le groupe chercha un moyen de transport et le choix se porta sur un charriot tir� par des boeufs. Cela devait nous permettre de temps en temps de s'assoir � tour de r�le sur le charriot et nous reposer les jambes de la longue marche(110-120 km.)

Un beau matin de printemps, le groupe, guid� par le charretier, entreprit le voyage en direction de Monte Sant'Angelo, dans le massif du Gargano. Chacun n'avait que le linge sur le dos, quelques lires italiennes en poche et un balluchon rempli de l�gumineuses s�ch�es. On traversa les collines, les plaines et les villages en chantant et priant � haute voix. Chaque soir un villageois nous offrait le refuge pour la nuit. Nous dormions heureux sur la paille qui nous �tait accord�e et repartions le lendemanin vers notre d�stination.

La derni�re journ�e ce fut l'ascension de la montagne qui domine � pic le golf de Manfredonia. Enfin le sanctuaire, un sanctuaire pas comme les autres! Une fois travers� une barri�re, nous engoufr�mes dans le ventre de la terre, marche apr�s marche.

Certaines femmes avan�aient � genou, nullement d�courag�es des sept longues journ�es de marche, jusqu'au moment nous nous retrouv�mes dans une cath�drale � m�me la grotte,�clair�e seulement par des lampes � l'huile et des centaines de cierges.

Ce fut l'explosion de toutes les �motions pour ces femmes, avec des cantiques , des pri�res et des larmes.

Elles venaient toutes de r�aliser le voeu qu'elles portaient dans leurs coeurs. Et moi je venais d'explorer un coin merveilleux du sud de la p�ninsule.

Sanctuaire S. Michel

Routardix

Mon tout premier voyage

Larino

C'�tait en 1936. Mon p�re qui �tait de Larino, village � treize kilom�tres celui o� il avait trouv� �pouse (Casacalenda), voulait faire plaisir � ma m�re et � nous les enfants. Nous allions partir rendre visite � un de ses cousins, qui habitait la campagne de Larino.
Ce fut l'�xcitation pendant deux ou trois jours.

Tout d'abord ce fut l'�merveillement du train. Pendant le trajet il fut inutile de me demander de m'assoir. Mon plaisir c'�tait de tenir la t�te en dehors de la fen�tre pour observer l'�paisse fum�e de la locomotive et de d�fier la noirceur � chaque tunnel (ils sont nombreux dans cette r�gion montagneuse), ou encore,jeterun regard furtif aux pr�cipices au pied de la voie f�rr�e.

Cath�drale S.Pardo

Une demie heure plus tard � peine, nous f�mes connaissance avec le cousin qui nous attendait � la gare avec un carosse tir� par un cheval noir. Le d�placement fut presque aussi court que celui en train, seulement nous avions le plaisir de sentir le parfum des arbres fruitiers et d'admirer les couleurs tendres des vignobles et des oliverais.
Je me souviens que sur place,pendant deux jours,la ma�tresse de maison fut affair�e � pr�parer un repas apres l'autre; et m�me si aujourd'hui je ne souviens que tr�s peu des d�tails de ces repas, il m'est rest� le souvenir de l'abondance.

Le jour suivant nous nous rendime au village pour assister � la procession du saint patron San Pardo. Que de monde devant le d�me! I l y avaient les sp�ctateurs qui attendaient sur la parvis pour voir le buste en argent massif du saint, mais mon regard � moi se portait sur les dizaines de chars all�goriques tir�s par des boeufs, d�cor�s savamment avec des fleurs. Chacuns des chars �tait occup� par des enfants, qui habill�s avec des costunes de la r�gion, qui de blanc et des ailes d'anges. Quand je vis la procession � un autre coin de rue, quel ne fut mon �bahissement de ne plus reconna�tre le saint patron. Les fid�les l'avaient recouvert de centaines de milliers de lires... .Ce beau voyage, l'enfant de six ans que j'�tais n'en connu jamais l'oubli.

F�te de S Pardo

Routardix

Mon berceau.

CASACALENDA.

Je vous ai pr�sent� ma r�gion dans le prenier article. Je tiens aussi � vous pr�senter mon village, Casacalenda. Il a sa propre histoire,mais il est aussi un refl�t de toute la culture r�gionale. Polibius,historien romain, fait allusion � l'endroit (kalena), en rappelant qu'Annibale le Carthaginois y avait install� un campement militaire (217 aC.), lors de la deuxi�me guerre punique. Le village a chang� de nom � plusieures reprises( Kalenda,Casa Arcolenda,,Casalchilenda) jusqu'au nom actuel,Casacalenda.

A' partir du XIIe si�cle il fut la propri�t� des seigneurs de l'�poque; de 1580 � 1806 a �t� gouvern� par les ducs Di Sangro,lesquels en 1799 ,int�gr�rent le village � la R�publique Part�nop�e, cons�quence de la r�volution fran�aise. Les statistiques nous r�v�lent une population toujours croissante (1532:625 hbts; 1669 :760; 1710:1203; 1780:2103; 1810:4379; 1861:6044; 1901:7282).

Mais des �v�nements douleureux sont venus souvent aff�cter ses habitants ,comme au moment du tremblement de terre de 1456, ou lors de la peste de 1654 et surtout lors des mouvements migratoires de ce si�cle, de sorte qu'aujourd'hui le village compte � peine 3000 habitants. Le secteur m�di�vale du village a gard� ses caract�ristiques, avec ses rues �troites, ses portes d'entr�e, sa vielle �glise et le palais ducale. En se promenant dans les rues, on revit l'�poque f�odale o� le seul propri�taire �tait le seigneur pour qui travaillaient tous les habitants.

Palais Ducale

On immagine l'organisation sociale, avec ses corps de m�tiers et ses artisants, lesquels ont survecus jusqu'au d�but du vingti�me si�cle. La population est rest�e isol�e pendant des si�cles, mais cela lui a permi de conserver longtemps ses f�tes r�ligieuses pleines d'originalit�; de garder son folklore, comme la danse (tarantella), le sp�ctacle musicale (buf�) ou la f�te des vendanges.///

Je ne peux terminer ces quelques informations historiques sur Casacalenda, sans mentionner que de ce peuple sont issus des penseurs, des cr�ateurs, des politiciens, des hommes d'affaires, lesquels, surtout pendant ce dernier si�cle, sont devenus c�lebres dans toute l'Italie. C'est le cas de Catalani (compositeur), D'Episcopo (philosophe), Libertucci (sculpeur),Corsi, Rimanelli (�crivains) et autres.
Aujourd'hui, la population de Casacalenda, ainsi que ceux qui ont immigr�s dans le monde entier, ont tous le droit d'�tre fiers de leur appartenance.

S�cteur m�di�val

Routardix

Mon coin de pays

Ce blogue que j'ai appel� "Routardix" veut vous entretenir sur mes voyages,d'aucuns au moins. Je le ferai en vous donnant mes impressions sur les pays et les villes que j'ai visit�, Je dis bien mes impressions, car chaque voyageur voit le monde � sa mani�re. Et pour commencer je me demandais si je ne devais

pas vous presenter le pays de mes origines.

Monts Matese

Je suis certain que beaucoup d'entre vous n'ont jamais entendu parler du Molise, car habituellement les touristes qui visitent l'Italie sont port�s � visiter les m�mes r�gions ou les m�mes villes qui se sont faites une r�putation depuis longtemps. Et pourtant le Molise m�rite d'�tre connu.

Si vous prenez une carte d'Italie, vous remarquerez que cette jeune province (1963) est comme entour�e par des provinces voisines, les Abruzes, le Latium, la Campanie et les Pouilles. Du cot� est, elle s'ouvre sur la mer Adriatique. La r�gion est ancienne; elle a �t� habit�e par les Samnites, occup�e par les Romains et dans les si�cles suivants a subi les pr�ssions et les influences des barbares, des normands et des �spagnols. Une s�rie de princes, de ducs et seigneurs ont poss�d� les villes et les villages avec leurs terres.

Le Molise est une r�gion � 55% montagneuse, avec peu de plaines le long du littoral et sur les parcours des fleuves Biferno et Trigno. Mais ces montagnes ont leur attrait; elles se laissent admirer et domestiquer. Les Italiens l'ont compri et choisissent ces montagnes (Mont Meta: 2185m; Mont Mileto: 2050m.) pour le ski, l'hiver (Capracotta, Pescopennataro, Fosinone, Campitello Matese) et pour y refaire leur sant�, l'�t�....
Autres caract�ristiques de cette province, ce sont les nombreux

villages accroch�s au sommets ou � flanc de montagne; souvent

ils ont gard� les traits des bourgs m�di�vaux, avec des murs, des

tours et des palais princiers. La population, elle est encore accroch�e en grande partie � une �conomie agricole, o� les c�r�ales, la vigne et l'olivier occupent les premi�res places. Enfin, vous seriez enchant�s d'entendre les dialectes de la r�gion et surpris de retrouver dans beaucoup de villages l'albanais et le serbo-croate, r�sultat de migrations naturelles.
Voil�, toute petite qu'elle soit cette province, elle est charg�e

d'histoire et de beaut�s naturelles. Mais surtout elle est habit�e

par un peuple dont les marques de commerce sont la simplicit�

et la g�n�rosit�.

Et que dire de sa culture?

Si vous �tes un amateur de l'histoire, de l'architecture, des traditions s�culaires, vous serez port�s � regarder d'un oeil attentif cette r�gion du Molise. Un peuple qui habite cette r�gion depuis des mill�naires a laiss� des traces int�r�ssantes sur son territoire. Que vous soyez en train,en autobus ou que vous voyagiez par vos propres moyens vous serez tent�s de vous arr�ter devant une cath�drale, devant un chateau ou de p�n�trer dans un bourg m�di�val.

A' chaque fois vous serez surpris devant la cr�ativit� de ce peuple, lequel a su r�fl�ter la culture des diverses �poques. Les monuments ne manquent donc pas. Je mentionne les sites suivants, LE SITE D'ALTILIA (Sepino) o� les romains se sont succ�d�s aux Samnites. LE SITE ARCH�OLOGIQUE DE LARINO (Larino) o� les riches romains allaient en vill�giature. Et le choix est plus nombreux pour les �glises. On retrouve des �GLISES ROMANES A' CAMPOBASSO, TRIVENTO, TIFERNINA (12s.) , GUGLIONESI (12s),TERMOLI (12s), LARINO (14s), ISERNIA (14s), etc. Et enfin du c�t� des chateaux, ils sont aussi nombreux, parfois pas toujours en bonnes conditions, mais ce sont des pierres qui parlent de l'histoire des lombards ou des normands. Voici quelques noms : CHATEAUX DE TERMOLI, COLLETORTO, BONEFRO, RICCIA, CASTROPIGNANO , BOIANO ,etc...

Je terminerai ce panorama culturel en disant que le Molise a eut

aussi des hommes qui ont laiss� leur nom � l'histoire. Ce furent

des hommes qui ont brill� parmi le peuple de leur �poque. J'en

mentionnerai seulement quelques uns. Je rappelerai les noms

de ACHILLE SANNIO (math�maticien,19s.) , ANTONIO NOBILE

(astronome,18s), FRANCESCO OVIDIO (�crivain,19s), PASQUALE

ALBINO (histoiren,19s) , ANDREA ISERNIA (juriste,13s),

CELESTIN V (pape,13s), et tants d'autres, beaucoup plus

nombreux, dans toutes les disciplines, pendant le vingti�me

si�cle. En conclusion, il faut reconna�tre que ce pays du Molise,

pendant des si�cles, il a eut une �me : LA CULTURE.

Termoli

Routardix