| Routardix - voyages: |
|
Vendredi 30 mai 2003
Comment parler de Paris quand on l'a visité plusieures fois? La dernière fois j'y étais trois semaines d'affilés dans le seul but de la découvrir à fond. Je ne crois y avoir réussi, toutefois je peux dire que cette dernière visite a été des plus satisfaisantes. Pendant huit heure par jour, en moyenne, je me suis promené de la rive gauche à la rive droite dans au moins 17 arrondissements sur les vingt que comprend cette ville de dix milions d'habitants. Elle surprend continuellement, surtout si on cherche à pénetrer dans ses rues et ruelles les moins frequentées par les touristes. Paris porte la marque d'une culture très vaste, partout sur son territoire; que ce soit l'histoire, l'archéologie, l'architecture moderne et passée, l'art sous toutes ses formes, les parcs, les boulevards, les musées traditionels et de la téchnologie; elle séduit profondement, car elle est unique.
Monastère de Port-Royal
Ne pouvant tout racconter sur Paris, j'irai au grès de certains souvenirs tout simplement: L'ARC DE TRIOMPHE ET LA PLACE DE L'ÉTOILE: L'Arc fut construit par Napoléon 1er et la place de l'Étoile fut aménagée sous le second empire(aujourd'hui place Charles de Gaule). Tour à tour Napoléon 1er, Victor Hugo, les armées victorieuses de la première guerre mondiale, Charles de Gaule, après la 2me guerre mondiale, ont défilé sous ce symbole national où repose depuis 1921 le soldat inconnu. LA BASTILLE: La Bastille est aujourd'hui un grand carrefour animé et preque sans unité, mais c'est dans ce lieu que ce sont passés les faits de l'histoire de la révolution. Du temps de Charle V il y avait à cet endroit des fortifications; et Louis XV installa une prison dans la forteresse. Combien de prisonniers elle a vu passer dans ses murs avant et après les guerres de religion! Aujourd'hui il ne reste que les vestiges de la forteresse et la colonne. Les visiteurs qui ne connaissent pas l'histoire seront fascinés beaucoup plus par l'Opera de la Bastille ou le viaduc des Arts et la promenade plantée.
Promenade plantée BEAUBOURG: Boubourg se veut un symbole de modernisme et de rapprochement de l'art et du people; il ne semble pas qu'il ait vraiment réussi sa mission. Il témoigne de l'activité créatrice du XXème siècle(arts plastique,architecture,disign, video). Il essaye de faire participer, de là la presence d'un pôle spectacle consacré au spéctacle vivant, à l' audiovisuel, à la parole; d'un espace d'actualité culturel national et international; d'expositions temporaires, d'ateliers d'enfants, etc. Remarquables la galerie d'art contemporaine et à l'extérieur la fontaine de la place Igor-Stravinsly. LES CHAMPS ÉLISÉES: C'est une des plus belles promenade de Paris, que certains appelent "la plus belle avenue du monde". C'est vrai, même si certains fast foods enlaidissent un peu les magnifiques palais et magazins qui la borde. Elle fut initiée par Marie de Medicis. En 1667 on decida la plantation d'une promenade dans l'axe du Jardin des Tuilleries. Mais c'est surtout sous le second Empire que le cartier se couvrit d'hotels et d'édifices au service de l'élegance et des riches. Les beautés à voir sont nombreuses: les Jardins des Champs Élisées, le Théatre Marigny,l'hotel de Rothschild, le Petit et la Grand Palais,etc..... L'ÎLE DE LA CITÉ: C'est le centre ville de Paris au Moyen Âge d'où rayonnait le pouvoir politique et religieux sur toute la France. Ce qui reste de cette période est tout simplement extraordinaire. Même si les travaux au XIXème siècle ont affecté certains batiments de l'île, il reste que le plus important a été sauvé et protégé. Après avoir visité le quartier de la place Dauphine, le Palais de Justice et la Conciergerie, la Sainte-Chapelle et la basilique Notre-Dâme restent les bijoux historiques et architecturaux qu'il meritent toute notre attention de touristes.
Notre - Dâme
LA DÉFENSE: Voici le secteur du gigantisme et des innovations architecturaux. La Défense est un des rares exemples d'applications des principes de la Charte d'Athènes avec la généralisation de ses hauts immeubles et la suppression de la rue traditioinelle. C'est un lieu de rassemblement de 140.00 travailleurs qui s'amènent dans ces immeubles géants du commerce et du savoir moderne; c'est aussi 15.000 logements; 3.600 entreprises;et plus de 30.000 residents. Encore une fois Paris a fait preuve de son savoir pour créér un ensemble monumental qui relie en un coup d'oeil l'Arc de triomphe à l'Arche de la Défense.
Arche de la Défense LE LOUVRE: Je veux parler du musée du Louvre et non des palais, qui ont une histoire longue et complexe que j'ignore. Tout ce que je sais des palais du Louvre c'est que le vieux Louvre fait parti de la partie est (XVI-XVIIIème s.) . Et le Nouveau Louvre se trouve dans la partie ouest (XIX-XXèmes.) et c'est tout. Lors de ma dernière visite je suis revenu pour revoir les plus belles merveilles du monde crées par les grandes civilisations. Je suis repassé par l'aile Richelieu pour revoir les sculptures françaises; les antiquitités orientales de l'Islam et de la Mésopotamie; les objets d'art du Moyen Âge, de la Renaissance du XVIème et du XIXème siècle; les peintures françaises du XVème siècle. Dans l'aile Sully je suis venu voir le Louvre médiéval; les antiquités greques; l'Égypte Pharaonique; les antiquités orientales du Levant et de l'Iran; les antiquités greques, étrusques et romaines; les objets d'art des XVIème, XVIIIème et XIXèmesiècle; les peintures française des XVII, XVIII, XIXèmes siècle. Que l'on se sent petit devant la creativité de tous les hommes du passé! On ne peut que les admirer pour ce qu'ils ont fait et pour ce qu'ils nous ont transmi.
Louvre et Pyramide MONMARTRE: La butte de Monmartre est tout autre que Paris. Tous les touristes connaissent le Monmartre autour de la place du Tertre et du Sacré-Coeur. Mais quand on s'éloigne un peu de ses endroits on découvre le vrai Monmartre villageois et populaire, celui de la rue Lepic, de la rue des Abesses ou on observe les artisants et les commercants qui semblent poser les mêmes gestes qu'ils posaient comme dans les années trente et quarante. En flânant dans les rues et ruelles on découvre les fontaine de cartier, les restos typiques, le vignoble et surtout des gens qui semblent lointains de l'étourdisante vie parisienne.
Vignoble à Monmartre Paris c'est la ville grandiose, mais c'est aussi la vie de quartier. Allez dans le quartier de la rue Mouffetard et vous retrouverez dans les petites rue, à l'ombre de la tour de Clovis et du Panthéon, la vraie vie de la rive gauche. Allez dans le quartier du Palais-Royal et vous serez surpris par le contraste existant entre l'activité bruyante des quartiers limitrophes -l'Opera, les Halles, la rue Rivoli- et le calme de cet ensemble harmonieux. Promenez-vous en bas sur les quais de la Seine et vous verrez comment les parisiens aiment leur fleuves, comment ils jouissent du passage de l'eau et des bateaux mouches et à même les pierre ou un coin de gazon ou d'un platane ils savent improviser un picnic. Allez dans le quartier Latin où se retrouvent une quantité de lycées, de nombreuses écoles et instituts supérieurs et les universités parisiennes les plus prestigieuses où vous retrouverez une animation perpetuelle, un caractère inimitable et inimitablement parisien, grâce aux très nombreux étudiants venant du monde entier, qui s'y retrouvent comme à un carrefour obligé, entre une bibliothèque, un café ou une séance de cine-club.
Allez aussi faire un tour dans la quartier Saint-Germain -Des-Près et vous verrez comment ce quartier est toujours à la mode et comment les artistes , les hommes de lettres, les politiciens, les comediens et les journalistes continuent de frequenter Le Flore, le Deux Magots ou la brasserie Lipp. Paris c'est un voyage abbregé dans la culture et dans le monde et à cause de cela elle est une ville que l'on aime la première fois et on l'aime pour toujours. Routardix Vendredi 30 mai 2003
Comment parler de Paris quand on l'a visité plusieures fois? La dernière fois j'y étais trois semaines d'affilés dans le seul but de la découvrir à fond. Je ne crois y avoir réussi, toutefois je peux dire que cette dernière visite a été des plus satisfaisantes. Pendant huit heure par jour, en moyenne, je me suis promené de la rive gauche à la rive droite dans au moins 17 arrondissements sur les vingt que comprend cette ville de dix milions d'habitants. Elle surprend continuellement, surtout si on cherche à pénetrer dans ses rues et ruelles les moins frequentées par les touristes. Paris porte la marque d'une culture très vaste, partout sur son territoire; que ce soit l'histoire, l'archéologie, l'architecture moderne et passée, l'art sous toutes ses formes, les parcs, les boulevards, les musées traditionels et de la téchnologie; elle séduit profondement, car elle est unique.
Monastère de Port-Royal
Ne pouvant tout racconter sur Paris, j'irai au grès de certains souvenirs tout simplement: L'ARC DE TRIOMPHE ET LA PLACE DE L'ÉTOILE: L'Arc fut construit par Napoléon 1er et la place de l'Étoile fut aménagée sous le second empire(aujourd'hui place Charles de Gaule). Tour à tour Napoléon 1er, Victor Hugo, les armées victorieuses de la première guerre mondiale, Charles de Gaule, après la 2me guerre mondiale, ont défilé sous ce symbole national où repose depuis 1921 le soldat inconnu. LA BASTILLE: La Bastille est aujourd'hui un grand carrefour animé et preque sans unité, mais c'est dans ce lieu que ce sont passés les faits de l'histoire de la révolution. Du temps de Charle V il y avait à cet endroit des fortifications; et Louis XV installa une prison dans la forteresse. Combien de prisonniers elle a vu passer dans ses murs avant et après les guerres de religion! Aujourd'hui il ne reste que les vestiges de la forteresse et la colonne. Les visiteurs qui ne connaissent pas l'histoire seront fascinés beaucoup plus par l'Opera de la Bastille ou le viaduc des Arts et la promenade plantée.
Promenade plantée BEAUBOURG: Boubourg se veut un symbole de modernisme et de rapprochement de l'art et du people; il ne semble pas qu'il ait vraiment réussi sa mission. Il témoigne de l'activité créatrice du XXème siècle(arts plastique,architecture,disign, video). Il essaye de faire participer, de là la presence d'un pôle spectacle consacré au spéctacle vivant, à l' audiovisuel, à la parole; d'un espace d'actualité culturel national et international; d'expositions temporaires, d'ateliers d'enfants, etc. Remarquables la galerie d'art contemporaine et à l'extérieur la fontaine de la place Igor-Stravinsly. LES CHAMPS ÉLISÉES: C'est une des plus belles promenade de Paris, que certains appelent "la plus belle avenue du monde". C'est vrai, même si certains fast foods enlaidissent un peu les magnifiques palais et magazins qui la borde. Elle fut initiée par Marie de Medicis. En 1667 on decida la plantation d'une promenade dans l'axe du Jardin des Tuilleries. Mais c'est surtout sous le second Empire que le cartier se couvrit d'hotels et d'édifices au service de l'élegance et des riches. Les beautés à voir sont nombreuses: les Jardins des Champs Élisées, le Théatre Marigny,l'hotel de Rothschild, le Petit et la Grand Palais,etc..... L'ÎLE DE LA CITÉ: C'est le centre ville de Paris au Moyen Âge d'où rayonnait le pouvoir politique et religieux sur toute la France. Ce qui reste de cette période est tout simplement extraordinaire. Même si les travaux au XIXème siècle ont affecté certains batiments de l'île, il reste que le plus important a été sauvé et protégé. Après avoir visité le quartier de la place Dauphine, le Palais de Justice et la Conciergerie, la Sainte-Chapelle et la basilique Notre-Dâme restent les bijoux historiques et architecturaux qu'il meritent toute notre attention de touristes.
Notre - Dâme
LA DÉFENSE: Voici le secteur du gigantisme et des innovations architecturaux. La Défense est un des rares exemples d'applications des principes de la Charte d'Athènes avec la généralisation de ses hauts immeubles et la suppression de la rue traditioinelle. C'est un lieu de rassemblement de 140.00 travailleurs qui s'amènent dans ces immeubles géants du commerce et du savoir moderne; c'est aussi 15.000 logements; 3.600 entreprises;et plus de 30.000 residents. Encore une fois Paris a fait preuve de son savoir pour créér un ensemble monumental qui relie en un coup d'oeil l'Arc de triomphe à l'Arche de la Défense.
Arche de la Défense LE LOUVRE: Je veux parler du musée du Louvre et non des palais, qui ont une histoire longue et complexe que j'ignore. Tout ce que je sais des palais du Louvre c'est que le vieux Louvre fait parti de la partie est (XVI-XVIIIème s.) . Et le Nouveau Louvre se trouve dans la partie ouest (XIX-XXèmes.) et c'est tout. Lors de ma dernière visite je suis revenu pour revoir les plus belles merveilles du monde crées par les grandes civilisations. Je suis repassé par l'aile Richelieu pour revoir les sculptures françaises; les antiquitités orientales de l'Islam et de la Mésopotamie; les objets d'art du Moyen Âge, de la Renaissance du XVIème et du XIXème siècle; les peintures françaises du XVème siècle. Dans l'aile Sully je suis venu voir le Louvre médiéval; les antiquités greques; l'Égypte Pharaonique; les antiquités orientales du Levant et de l'Iran; les antiquités greques, étrusques et romaines; les objets d'art des XVIème, XVIIIème et XIXèmesiècle; les peintures française des XVII, XVIII, XIXèmes siècle. Que l'on se sent petit devant la creativité de tous les hommes du passé! On ne peut que les admirer pour ce qu'ils ont fait et pour ce qu'ils nous ont transmi.
Louvre et Pyramide MONMARTRE: La butte de Monmartre est tout autre que Paris. Tous les touristes connaissent le Monmartre autour de la place du Tertre et du Sacré-Coeur. Mais quand on s'éloigne un peu de ses endroits on découvre le vrai Monmartre villageois et populaire, celui de la rue Lepic, de la rue des Abesses ou on observe les artisants et les commercants qui semblent poser les mêmes gestes qu'ils posaient comme dans les années trente et quarante. En flânant dans les rues et ruelles on découvre les fontaine de cartier, les restos typiques, le vignoble et surtout des gens qui semblent lointains de l'étourdisante vie parisienne.
Vignoble à Monmartre Paris c'est la ville grandiose, mais c'est aussi la vie de quartier. Allez dans le quartier de la rue Mouffetard et vous retrouverez dans les petites rue, à l'ombre de la tour de Clovis et du Panthéon, la vraie vie de la rive gauche. Allez dans le quartier du Palais-Royal et vous serez surpris par le contraste existant entre l'activité bruyante des quartiers limitrophes -l'Opera, les Halles, la rue Rivoli- et le calme de cet ensemble harmonieux. Promenez-vous en bas sur les quais de la Seine et vous verrez comment les parisiens aiment leur fleuves, comment ils jouissent du passage de l'eau et des bateaux mouches et à même les pierre ou un coin de gazon ou d'un platane ils savent improviser un picnic. Allez dans le quartier Latin où se retrouvent une quantité de lycées, de nombreuses écoles et instituts supérieurs et les universités parisiennes les plus prestigieuses où vous retrouverez une animation perpetuelle, un caractère inimitable et inimitablement parisien, grâce aux très nombreux étudiants venant du monde entier, qui s'y retrouvent comme à un carrefour obligé, entre une bibliothèque, un café ou une séance de cine-club.
Allez aussi faire un tour dans la quartier Saint-Germain -Des-Près et vous verrez comment ce quartier est toujours à la mode et comment les artistes , les hommes de lettres, les politiciens, les comediens et les journalistes continuent de frequenter Le Flore, le Deux Magots ou la brasserie Lipp. Paris c'est un voyage abbregé dans la culture et dans le monde et à cause de cela elle est une ville que l'on aime la première fois et on l'aime pour toujours. Routardix Jeudi 29 mai 2003
Nouveau Brunswick
Il y des voyages improvisés qui sont autant agréables que s'ils sont préparés à l'avance. C'est ce qu'il m'est arrivé pour mes deux voyages au Nouveau Brunswick. Une fois j'ai été visiter des amis et la deuxième fois j'ai été tout simplement pour récuperer suite à des circonstances éprouvantes. La route de la Matapedia qui mene vers le nord du Nouveau Brunswick traverse des régions boisées très sauvages et cela est très agréable pour le voyageur. Une fois dans le pays, l'oeil est fasciné par tous ces petits villages le long des côtes. Quand on s'y arrête on remarque une vie bien simple. Si on parle aux gens des villages on sent l'empressement à nous écouter et à nous rendre service. Il ne faut pas s'attendre au Nouveau Brunswick à des grands hotels, faite exception à Moncton, mais les motels ou les Bed & Breakfeast les remplacent avec leur charme surtout si construits en bord de mer ou sur le haut d'une falaise. La richesse de cette Province est la nature et la culture des Acadiens. Croyez-moi ce peuple est très fier de tout ce qui le caractérise. Une année je me suis trouvé sur place lors de leur fête nationale; vous ariez dû voir l'entousiasme et la ferveur. Vous connaissez, certes, l'histoire de ce peuple, une hisoire très triste, forcé à des éxils répétés. Voici quelques rappels: En 1755, les Acadiens sont arrachés à leurs terres ("le Grand Dérangement"). C'est pour eux le commencement d'un long exil dans l'extême sud des États Unis et d'autres région le long des côtes américaines. La même année le Conseil de Nouvelle-Ecosse, au Canada, décide de déporter tous les Acadiens de la colonie britannique en Nouvelle-Angleterre, plus au Sud. Mais même avant et après cette date les Acadiens ont fait l'objet de persécutions de la part des occupants Anglais. L'auteure Antonine Maillet dans son roman "Pélagie la Charrêtte" a décrit de manière impressionante la tragédie de ce peuple.
N. B. Phare
Et pourtant ce peuple est résuscité des cendres grâce à son courage et surtout à sa foi religieuse. Aujourd'hui il occupe une place importante dans la province, il est fier de sa culture et il a reprit toute la place qu'on lui avait volé.
Village de pêcheurs Routardix Samedi 24 mai 2003
Ottawa Colline Parlementaire J'ai gardé des bons souvenirs de l'Ontario où j'ai séjourné un bon nombre d'années et où je suis retourné à plusieures reprises comme touriste. J'ai profité beaucoup de la vie de la capitale Nationale, en particulier de sa vie culturelle. J'ai fait quelques saults dans sa capitale Provinciale, Toronto, à l'occasion d'expositions où pendant des brefs séjours touristiques. J'ai admiré le beau lac Ontario, les Chutes Niagara, plusieures régions forestières le long de la Gatineau, les lacs autour dela Capitale Nationale, le nord rigoureux de la région de Timmins et de Hearst. J'ai toujours admiré dans cette province l'esprit de la communauté francophone qui dans l'espace des cinquante dernières années s'est battue farouchement et intelligemment pour affirmer et obtenir ses droits. La lutte n'est pas termineés, mais l'esprit combattif de cette communauté finira par s'imposer avec sa culture. Comme d'habitude lors de mes deplacements j'ai emporté avec moi des photos de ce coin de pays; je vous en livre quelques unes.
Ottawa
Ottawa Jardins
Toronto
Toronto Ht. de Ville
TorontoTour du CN
Niagara
Kingston Routardix Samedi 24 mai 2003
Ottawa Colline Parlementaire J'ai gardé des bons souvenirs de l'Ontario où j'ai séjourné un bon nombre d'années et où je suis retourné à plusieures reprises comme touriste. J'ai profité beaucoup de la vie de la capitale Nationale, en particulier de sa vie culturelle. J'ai fait quelques saults dans sa capitale Provinciale, Toronto, à l'occasion d'expositions où pendant des brefs séjours touristiques. J'ai admiré le beau lac Ontario, les Chutes Niagara, plusieures régions forestières le long de la Gatineau, les lacs autour dela Capitale Nationale, le nord rigoureux de la région de Timmins et de Hearst. J'ai toujours admiré dans cette province l'esprit de la communauté francophone qui dans l'espace des cinquante dernières années s'est battue farouchement et intelligemment pour affirmer et obtenir ses droits. La lutte n'est pas termineés, mais l'esprit combattif de cette communauté finira par s'imposer avec sa culture. Comme d'habitude lors de mes deplacements j'ai emporté avec moi des photos de ce coin de pays; je vous en livre quelques unes.
Ottawa
Ottawa Jardins
Toronto
Toronto Ht. de Ville
TorontoTour du CN
Niagara
Kingston Routardix Samedi 24 mai 2003
Elle est connue la competition entre Montréal et Québec. Cela se passe au hockey; cela se passe au niveau politique; cela s'étend au niveau d'événements commerciaux ou autres. Mais là où la competition ne blesse personne c'est au niveau de leur beauté où les deux villes ne se font plus compétition, mais s'offrent avec fierté au regard du touriste. Je vous offre quelques photos prises lors de mes visites.
QUÉBEC
Place Royale,Qué
Parlement de Québec
Québec avec son charme
Québec Cathédrale
Québec N D des Victoires
Rue St Jean
Vieux Québec
MONTRÉAL
Carré St. Louis
Biosphère
Canal Lachine
Financière
Montréal
Vendredi 23 mai 2003
Il y a presque cinquant ans que je suis au Québec et il est devenu mon pays d'adoption. Un élément qui a favorisé certainement mon intégration a été le fait de l'avoir parcouru et connu aussi physiquement. Le fait d'avoir visité ses régions, d'avoir visité villes et villages, d'avoir rencontré les gens dans leur milieu culturel, ça été un atout pour mon intégration. Il n'y a presque pas de coins de ce pays que je n'ai pas visité, soit pour des raisons de travail, soit comme touriste. Il y a tellement de choses à raconter sur le Québec que je connais, que je renonce à rentrer dans les détails. Toutefois je ne peux me passer de tracer un portrait sommaire de son histoire. Antiquité: De mon temps on nous a rien enseigné sur les origines des peuples et rien non plus sur le peuple du Québec. Quand nous sommes arrivés dans ce pays pour y vivre, pensions y rencontrer vraiment des indiens avec plumes et tams tams, comme nous les avaient presentés certains extraits d'anthologies scolaires. Ça nous a pris un certain temps pour découvrir que les indiens du Québec ne vivaient ni sous les tentes, ni dans les "longhouse" et qu'il participaient -même si modestement- au développement d'un pays moderne. Les Éuropéens ont été les derniers à découvrir ce pays! Des peuples bien organisés vivaient sur ce térritoire quand les éuropéens y sont arrivés. Trente mille ans auparavant des hommes et des femmes intrepides avaient quitté la Siberie et traversé à pied le détroit de Béring. Courageusement, en suivant les troupeaux de mammouth et de bisons, -pendant dix mille ans au moins- ils ont fini par occuper progressivement le territoire de l'Amérique du nord. Aux XVIème siècle ces peuples étaient plus d'un million sur ce territoire. Ils s'appelaient Inuits, Béothucks, Urons, Alghonquins, Iroquois, Sioux,etc....
Époque moderne: Les premières traces des Éuropéens sur les côtes est du Canada remontent vers l'an mille. Il y eut tout d'abord quelques colonies Irlandaises, ensuites des Celtes qui pénetrèrent assez profondément dans le Saint Laurent et finalement les Vikings qui prirent leur place sur les côtes de Terreneuve. Les traces de ces pêcheurs et aventuriers sont présentes ici et là sur ces territoires.
Les choses changèrent le jour que le Pape Borgia décida (1493) de diviser le monde en deux; il demanda aux Portuguais de découvrir l'est et aux Espagnols de découvrir l'ouest. Ce mandat suscita alors la convoitise des autres nations bien sûr. C'est ainsi qu'Henri VII chargea Jean Cabot de se diriger vers l'est. Cet italien accosta à Terreneuve en 1497 et ouvrit la voie aux prmières colonies anglaises sur le territoire. Peu après un autre italien, Verazzano, découvrit les côtes de l'Amérique du nord pour le compte de la France.
Après ces premiers voyages les gouvernements éuropéens savent maintenant que l'avenir est de ce côté ici de l'Atlantique. La fièvre gagne toute l'Éurope. Tout le monde planifie des voyages, construit des navires, finance les départs. La France envoie d'abord Jacques Cartier (1534) et ensuite Samuel de Champlain (1608) lequel cette fois-ci a pû réaliser les projets de la France, c'est-à-dire établir une communauté française le long du Saint Laurent. Les dates des fondations des premièrs avant-postes français nous les connaissons:
Québec 1608,Trois Rivières 1634, Montréal 1642. Et les statistiques confirment qu'en 1651 il y a 680 français sur le territoire québécois et un siècle plus tard (1760) dix mille.
Qui étaient-ils ces immigrants? La majorité des émigrants qui prenaient la mer étaient des paysans de Bretagne et de Normandie, qui vivaient dans des conditions très difficile et pour qui partir c'était l'éspoir d'une vie meilleure. Mais leurs rêves s'estompèrent très vite, car la vie dans leur nouveau pays se révélait estrêmement dure. Le climat, l'hiver surtout, l'insalubrité, les menaces continuelles de la part des indigènes en découragèrent beaucoup et beaucoup y laissèrent leur vie. Leur conditions s'améliorèrent un peu dans les premières décennies de 1700 quand la France permit l'implantation des "seigneuries". Quel dommage que tant de sacrifices des premiers canadiens furent sacrifiés, vers la moitié des années 1700, à l'Angleterre.
La France s'est desinteressée de ses colons et fit peu d'efforts pour lui fournir les armes pour se défendre. Les Canadiens perdirent la battaille des Plaines d'Abraham (1759) et la France dût céder le territoire à l'Angleterre (Traité de Paris: 1763).
Mais ce peuple courageux que sont les québecois, soumis aux Anglais, luttèrent sans cesse pour garder leur langue et leur religion . Aujourd'hui, les déscendants des premiers colons, les "Jacquotte", les "Etienne", les "Hébert", les "Papineau", les "Maltais", les Tremblay" et beaucoup d'autres, sont encore presents sur cette terre de l'Amérique du nord et font parti des nouvelles générations d'avangardes du XXIème siècle.
Boucherville
![]() Cacouna
Dunham
Georgeville
Île Verte
Le Bic
Saguenay
Sainte Julienne
Lac Saint Louis
![]() Valleyfield
![]() Montréal
![]() Québec
Routardix
Jeudi 22 mai 2003
Cela faisait déjà un bout de temps que je marchais beaucoup et j'avais atteint la soixantaine. Mon fils qui se dépassait dans le tracking en montagne m'a invité à découvrir cette activité avec lui. Alors je me suis procuré une bonne paire de souliers, un bon sac à dos, un bon kodak, le necessaire pour transporter l'eau et la nourriture et je suis parti sur ses traces. J'ai adoré dès la première fois l'activité et je l'ai répetée avec lui, avec des amis et avec des groupes. Chaque fois ça été un plaisir unique. Ce qui est extraordinaire dans le tracking en montagne ce n'est pas tellement le dépassement, combien plus la découverte de la nature sur les sentiers pédestres. Elle change selon l'altitude, les régions et les saisons et donc à chaque fois c'est une découverte et un émerveillement. J'ai adoré partir deux ou trois jours d'affilés, car cela m'a permi d'apprécier la nature à la fin du jour, les couchées de soleil sur les lacs et les montagnes ou encore le ciel étoilé pendant la nuit, après avoir veillé devant un feu de camp. Tout devient plus simple quand on se retrouve en plein bois; on se contente du peu qu'on a apporté avec soi. Tout devient plus simple aussi par rapport à la vie, car la marche et la nature ensembles nous ramenent aux valeurs essentielles. Je ne vous raconterai pas toutes mes expériences de tracking , mais je vous invite à l'éssayer. Les endroits sont nombreux: La Diable au Mont Tremblant (51 km en trois jours), la Penbina au Mont Tremblant (deux jours au moins), la Mattawini dans la region de Lanaudière, la Montagne Noire à Saint Donat, Le Mont Orford, le Mont Hurricane dans l'État de New York, le Five Miles dans le même État, etc. etc. Et pour vous initier ou si vous manquez de temps, montez le Mont Saint Hilaire, le Rougemont, ou encore le Mont Oka. Vous rentrerez chez-vous en forme physiquement et mentalement et surtout avec des images extraordinaires que vous n'oublirez jamais.
Photos de la Diable
Mattawini
Mont Bondi
Mont Orford
Montagne Noire
Mont Cascade USA
Mont Hurricane USA
Mont Indian Head USA
Five Miles USA
Les images valent mille mots, n'est-ce-pas? La nature nous est donnée; elle est là pour nous,pour notre plasir, notre bien -être et notre épanouissement. Jusqu'à quand je pourrais me laisser séduire par elle je le ferai. Routardix
Jeudi 22 mai 2003
Saint Domingue Quand on parle de Saint Domingue on est porté à parler de ses plages, de son rum, de ses cigares, de sa canne à sucre, d'une île, en somme, qui ressemble aux autres îles des Caraibes. Or elle et les autres îles des Caraibes ont toutes une histoire et une culture. Quand Cristophe Colomb découvrit l'île (1492) elle était habitée par les Tainos qui l'habitaient depuis les années 800. Ce peuple sédentaire avait des traditions religieuses et culturels avancés. Malheureusement les espagnols avec leur méthodes de conquêtes les ont extérminés dans l'espace de 50 ans de sorte que leur culture s'est éteinte sans pouvoir réussir à avoir un impact sur les nouveaux venus. Parmi les restes de cette culture on retrouve aujourd'hui de la céramique funéraire qui faisait partie de rituels en une grande quantité d'idoles, d'amulettes ou des objets de luxe faisant partie de leur quotidien. Des magnifiques découvertes dans les cavernes de l'île nous ont révélé aussi les beauté de l'art rupestre des Tainos.
Céramique des Tainos Dès la découverte donc, débuta sur l'île une grande transformation des croyances , des coutûmes et des mélanges des râces entre éspagnols, indigènes et ésclaves africains, (ces derniers importés un peu plus tard). L'île devint surtout le centre politique et économique du Nouveau Monde. Après avoir fondé Saint Domingue, les conquérants se lancèrent dans la construction de forteresses, d'églises , d'hopitaux et de la première université. Pendant deux siècles l'Éspagne c'est arrichie sur cette île en exploitant tout d'abord les mines d'or et ensuite en mettant en place la culture de la canne à sucre.
Église Saint Christobal Toutefois le protectionisme exercé par l'Espagne dans la région devait vite donner comme résultat un commerce illégal de la part des puissances maritimes éuropéennes qui donna lieu à la contrebande sur l'île et ailleurs avec les conséquences que l'on peut imaginer pour les indigènes. L'Éspagne démontra une certaine ouverture seulement au Traité de Ryswick (1697) en tolérant la presence de la France sur la partie occidentale de l'île qui devait prendre plus tard le nom d'Haiti. Des guerres sans fin, des siècles durant, furent la conséquence de cette double presence sur une même île.
Intérieur de l'île Les événements guerriers plus récents nous les connaissons. L'occupation de l'île par les américains entre 1916 et 1924. Une deuxième occupation, encore par les américains en 1965 qui craignaient un regime communiste avec la venue de Juan Bosh comme président, lequel aurait certainement gagné l'éléction contre le dictateur Trujillo en place depuis 31 ans. La démocratie a pris la place depuis 1966, mais à quel prix, après tant de guerres d'intérêt. Les doménicains mal servis pendant des siècles, en subissent les conséquences encore aujourd'hui.
Cathédrale de Saitn Domingue Aujoiurd'hui Saint Domingue est devenue une destination touristique avec l'avantage qu'elle peux faire connaître ses richesses culturelles et son histoire drammatiques aux peuples qui par le passé ont été souvent leurs opprésseurs.
Plage de rêve
Jeudi 22 mai 2003
Puerto Vallarta
Ixtapa L'histoire et les autres lectures m'ont appris à aimer le Mexique. J'ai toujours été fasciné par la période qui a précédé l'arrivée des Espagnols lesquels ont réussi, en peu de temps, à tout détruire et délapider sur ce beau territoire pour embellir et enrichir la cour d'Espagne. Mon rêve est de pouvoir, un jour, visiter ces sites magnifiques où on peut retracer l'histoire de la civilisation avancée qui a marquée, pendant des millénaires, cette région de l'Amérique. Mes deux voyages au Méxique m'ont amené dans deux baies magnifiques, moins peuplées et moins commerciales que la baie d'Acapulco, Puerto Vallarta et Zamawateyo (Ixtapa). Les deux ont en commun deux magnifiques plages, une chaîne de montagnes et deux petites villes de province. Bien que ces deux villes soient maintenant dépendantes du tourisme, elles ont gardé leur traits de petites villes côtières, appliquées à la pêche et aux cultures tropicales .
Zamawateyo En se promenant dans ces villages on est tout de suite conquis par la simplicité de vie des habitants, par l'habitat modeste et la joie de vivre communicative des citoyens. Si vous entrez dans une église vous remarquerez vite les signes d'une piété exubérante. Si vous vous promenez dans un marché vous reconnaîtrez vite les couleurs et les odeurs du terroire. Si vous prenez la mer à bord de bateaux de mini croisières, vous découvrirez, lors d'accostages le long des côtes, une nature tropicale exotique et exubérante. Si vous participés à l'une de ces fêtes méxicaines organisées par les hotels ou par les villes vous serez entrainez vite par les sons de la musique et par la danse.
Côte méxicaine Si vous aimez le soleil, la musique, la végétation tropicale, la chaleur humaine, la culture mexicaine, des vacances de qualité, parfaites pour l'évasion et le repos, ces deux endroits devraient avoir vos faveurs. Quant à moi j'attends l'occasion pour aller faire connaissance avec les Aztéques.
Hotel El Presidente,Ixtapa
Mercredi 14 mai 2003
Vienne,Le Schönbrunn C'est incroyable comme j'ai entendu parler de l'Autriche pendant ma jeunesse! Les maîtres et les professeurs m'ont parlé de ce pays à satiété, que ce soit au primaire ou au secondaire. Et ce que j'ai retenu surtout, pendant des années, c'est les critiques sur cette nation qui pendant un bon bout de temps à fait souffrir les italiens ou un bon nombre de régions qu'elle occupait. Même pendant les cours de littérature italienne les profs soulignaient le patriotisme qui avait animé les écrivains de la péninsule (S.Pellico,Manzoni,et autres...), lesquels ont contribué vigoureusement à susciter les mouvements de révolte pour chasser les Autrichiens du pays et ainsi créer l'unité nationale. Plus tard j'ai certes rectifié mes idées sur l'Autriche et j'ai dû admettre qu'elle avait été autre chose que seulement un empire autocrate. Je voulais donc aller en Autriche pour retrouver certains traces de l'histoire de son empire; et Vienne était l'endroit idéal.
Le Belvedere C'est toute une puissance qui a déclinée et disparue au XIXème et début du XXème siècle. Elle est une garnison romaine au Ièr siècle (Vindibona) qui par son site stratégique garde les confins de l'empire. Toutefois, comme d'autres pays au confins de l'empire, elle subit l'invasion des barbares qui deviennent les maîtres de la région surtout du VI au VIIIème siècle(Les Avars). Charlemagne finit par soumettre les Avars et crée le marché de l'est (Ostaricchi) qu'acquiert la dynastie allemande des Babenberg (976). Un peu plus tard (1273) Rodolphe de la grande famille des Habsbourg et empereur du Saint Empire reçu l'Autriche comme fief et depuis cette date l'empire devint de plus en plus puissant, par les conquêtes et les alliances avec les autres rois éuropéens. Il ne faut oublier que Vienne a été aussi le bastion de la resistance ( XVIème siècle; en particulier en 1683) contre les Ottomans qui menaçaient d' envahir toute l'Éurope occidentale. C'est après ces victoires que Vienne devient une capitale culturelle et s'impose par une architecture digne d'un empire. Malheureusement à partir de 1848, avec la poussée des nationalismes, et surtout lors de la Première guerre mondiale, Vienne doit se resigner à la perte de ses territoires et de son pouvoir sur l'Éurope.
Stefansdom:St Étiennne C'est un plaisir de visiter cette ville chargée d'histoire et d'art. Les palais impériaux sont immenses et impressionants : La Hofbourg témoigne de François Joseph et l'impératrice Élisabeth; Le chateau de Schonbrunn témoigne de la vie de Marie-Thérese; le Belvédère de celle du prince Éugène. Mais partout la ville cache des palais de style baroque, comme le palais d'hiver du prince Éugène, le palais Kinsky, le palais Schwarzenberg et beaucoup d'autres maisons bourgeoises. La ville est disseminée aussi d'Églises, lesquelles témoignent de l'importance de la foi catholique pour les Habsbourgs. Elles sont extraordinaires pour leur architecture. À commencer par Saint Étienne, chef d'oeuvre gothique, construite au centre de l'ancienne ville médiévale, suivie de la Karlekirsh, chef d'oeuvre baroque, d'Augustinekirsh, Jesuitenkirsh et la modeste Capucinekirsh où ont voulu se faire enterrer les membres de la famille impériale.
Karlskirsh Partou où on se promène dans Vienne on rencontre l'histoire: à un endroit les restes de murs romaines, à un autre les monuments à Mozart et Béthoven; plus loin le Bourghtheater, l'Opera et le Pavillon de la Sécession (référence au mouvement contestataire d'artistes modernes). Et si l'on quitte la rue pour aller à l'intérieur, il suffit de pénétrer au Kunshistoriches museum, pour revivre l' histoire sous toutes ses formes, de la sculpure à la peinture, des armoiries à l'art de la dentelle; c'en est époustouflant!
Klimt Finalement, quoi de mieux pour retrouver l'énergie, après avoir vu tant de merveilles, que d'entrer dans un café et se laisser tenter per les odeurs et les appetisantes gâteries viennoises? Et pendant que vous savourez un "turkisher" ou un "Einspanner" où un "Kaisermelange" au Café Central ou au café Landtmann, laissez aller vos yeux pour admirer le luxe que s'accodent les viennois dans ces lieux sacrés de leur quotidien.
Café Landtmann Comme toutes les capitales Éuropéennes, Vienne a au moins vingt siècles d'histoire et surtout une période impériale qui a marqué l'Éurope occidentale. La visiter pendant une semaine c'est comme lui faire un clin d'oeil; tandis que pour l'apprécier à sa juste mesure, il faut y rester plus et entrer dans son intimité. Routardix Mercredi 14 mai 2003
Vienne,Le Schönbrunn C'est incroyable comme j'ai entendu parler de l'Autriche pendant ma jeunesse! Les maîtres et les professeurs m'ont parlé de ce pays à satiété, que ce soit au primaire ou au secondaire. Et ce que j'ai retenu surtout, pendant des années, c'est les critiques sur cette nation qui pendant un bon bout de temps à fait souffrir les italiens ou un bon nombre de régions qu'elle occupait. Même pendant les cours de littérature italienne les profs soulignaient le patriotisme qui avait animé les écrivains de la péninsule (S.Pellico,Manzoni,et autres...), lesquels ont contribué vigoureusement à susciter les mouvements de révolte pour chasser les Autrichiens du pays et ainsi créer l'unité nationale. Plus tard j'ai certes rectifié mes idées sur l'Autriche et j'ai dû admettre qu'elle avait été autre chose que seulement un empire autocrate. Je voulais donc aller en Autriche pour retrouver certains traces de l'histoire de son empire; et Vienne était l'endroit idéal.
Le Belvedere C'est toute une puissance qui a déclinée et disparue au XIXème et début du XXème siècle. Elle est une garnison romaine au Ièr siècle (Vindibona) qui par son site stratégique garde les confins de l'empire. Toutefois, comme d'autres pays au confins de l'empire, elle subit l'invasion des barbares qui deviennent les maîtres de la région surtout du VI au VIIIème siècle(Les Avars). Charlemagne finit par soumettre les Avars et crée le marché de l'est (Ostaricchi) qu'acquiert la dynastie allemande des Babenberg (976). Un peu plus tard (1273) Rodolphe de la grande famille des Habsbourg et empereur du Saint Empire reçu l'Autriche comme fief et depuis cette date l'empire devint de plus en plus puissant, par les conquêtes et les alliances avec les autres rois éuropéens. Il ne faut oublier que Vienne a été aussi le bastion de la resistance ( XVIème siècle; en particulier en 1683) contre les Ottomans qui menaçaient d' envahir toute l'Éurope occidentale. C'est après ces victoires que Vienne devient une capitale culturelle et s'impose par une architecture digne d'un empire. Malheureusement à partir de 1848, avec la poussée des nationalismes, et surtout lors de la Première guerre mondiale, Vienne doit se resigner à la perte de ses territoires et de son pouvoir sur l'Éurope.
Stefansdom:St Étiennne C'est un plaisir de visiter cette ville chargée d'histoire et d'art. Les palais impériaux sont immenses et impressionants : La Hofbourg témoigne de François Joseph et l'impératrice Élisabeth; Le chateau de Schonbrunn témoigne de la vie de Marie-Thérese; le Belvédère de celle du prince Éugène. Mais partout la ville cache des palais de style baroque, comme le palais d'hiver du prince Éugène, le palais Kinsky, le palais Schwarzenberg et beaucoup d'autres maisons bourgeoises. La ville est disseminée aussi d'Églises, lesquelles témoignent de l'importance de la foi catholique pour les Habsbourgs. Elles sont extraordinaires pour leur architecture. À commencer par Saint Étienne, chef d'oeuvre gothique, construite au centre de l'ancienne ville médiévale, suivie de la Karlekirsh, chef d'oeuvre baroque, d'Augustinekirsh, Jesuitenkirsh et la modeste Capucinekirsh où ont voulu se faire enterrer les membres de la famille impériale.
Karlskirsh Partou où on se promène dans Vienne on rencontre l'histoire: à un endroit les restes de murs romaines, à un autre les monuments à Mozart et Béthoven; plus loin le Bourghtheater, l'Opera et le Pavillon de la Sécession (référence au mouvement contestataire d'artistes modernes). Et si l'on quitte la rue pour aller à l'intérieur, il suffit de pénétrer au Kunshistoriches museum, pour revivre l' histoire sous toutes ses formes, de la sculpure à la peinture, des armoiries à l'art de la dentelle; c'en est époustouflant!
Klimt Finalement, quoi de mieux pour retrouver l'énergie, après avoir vu tant de merveilles, que d'entrer dans un café et se laisser tenter per les odeurs et les appetisantes gâteries viennoises? Et pendant que vous savourez un "turkisher" ou un "Einspanner" où un "Kaisermelange" au Café Central ou au café Landtmann, laissez aller vos yeux pour admirer le luxe que s'accodent les viennois dans ces lieux sacrés de leur quotidien.
Café Landtmann Comme toutes les capitales Éuropéennes, Vienne a au moins vingt siècles d'histoire et surtout une période impériale qui a marqué l'Éurope occidentale. La visiter pendant une semaine c'est comme lui faire un clin d'oeil; tandis que pour l'apprécier à sa juste mesure, il faut y rester plus et entrer dans son intimité. Routardix Mardi 13 mai 2003
Trafalgar Square
Nos Intérêts? Le Londres Romain ////// Le Londres Médiéval ////// Le Londres de la Réstauration ////// Le Londres Geogien ////// Le Londres Victorien ////// Le Londres Moderne ///////
(murs romains) Ce que nous avons visité. Dans Witehall et Westminster : Palais de Westminster / Big Ben / Parliament square / St. Jame's park / Abbaye de Westminster / Cathédrale de Westminster / Tate gallery / Dans Piccadilly & St James's : Picadilly circus / Hotel Ritz / St Jame's square / Palais de Buckingham / Wellington arch / Dans Soho et Trafalgar square: Trafalgar square / Soho square / Carnaby street / St Martin in the fields / National gallery / Quartier West End / Leicester square / Dans Covent garden et le Strand: St Paul Church / St Mary Le Strand / Royal Opera House / Dans Bloomsbury : British Museum /Russel square / Russel hotel / Dans la City : Old Baily / Tour de Londres / Tower Bridge / Dans South Kensington: Victoria and Albert museum / Albert memorial / Harrod's / Regent Park / Chelsea / Liberty store / Pubs / Hyde park / etc.................
British Museum Comment nous avons visité: La première journée nous avons acheté un billet pour vingt quatre heures et avons visité les differents cartiers de la ville à bord d'un bus panoramique, accompagnés d'un guide, pour nous familiariser avec la ville. Les jours suivant nous avons utilisé le metro qui nous a déposé dans le quartier choisi à l'avance. Une fois arrivé dans le cartier nous avons marché. Pour bien profiter de notre bref séjour nous avons visité de neuf à neuf, en nous arrêtant pour les repas.
Café du Victoria et Albert Museum
St James park
Zetland Pub Notre satisfaction? Pour les six jours que nous avons passés à Londres je crois que nous avons rencontrés les objectifs que nous nous étions données à 70-75%; ce qui n'est pas mal! Nous avons été satisfaits de notre hotel en plein centre de Londres et près d'une bouche de metro. Nous aurions voulu faire un tour dans la campagne anglaise, mais il nous a été impossible. Nous aurions voulu profiter un peu plus des "tea hours" pour vérifier ce rituel anglais; nous l'avons fait une fois seulement, malheureusement.....! Nous aurions voulu visiter le parlement, mais la file était tellement longue (!)..................et nous avons été surpris par une pluie diluvienne; (la seule pendant notre séjour et ce jour nous avions laissé notre parapluie à l'hotel, aie!aie! aie!) nous avons été obligés de rentrer à l'hotel pour nous changer. Nous avons aimé visiter des cartiers qui n'étaient pas prévus à l'ordre du jour, ce qui nous a permi de voir de près la vie quotidienne des citadins.
Vie urbaine Le fond de l'histoire: Pourquoi nous avions choisi Londres? Elle a été une puissance mondiale pendant presque trois siècles. Elle a laissé une marque culturelle sur tous les continents. Encore aujourd'hui elle est une puissance économique et culturelle de premier plan. Nous croyions retrouver dans cette ville un reflet de sa puissance. Et nous avons retrouvé en fait dans cette ville les traces de son histoire et de sa culture. Les monumets, les musées et l'architecture parlent; la City, centre financier mondial parle; les églises parlent; le style de vie et les moeurs parlent; la royauté parle. Observer Londres et observer vivre les londoniens c'est reconnaître un peuple qui aime l'ordre, qui pratique la courtoisie et qui sait intégrer ses anciens sujets. Observer Londres et les londoniens c'est de reconnaître leur niveau de vie élévé et la place qu'elle occupe dans le savoir, les communications, et le secteur des nouvelles technologies. Et quand on rentre chez-nous on doit avouer que ce peuple est un peuple d'avangarde.
Pont de Londres Routardix Mardi 13 mai 2003
Trafalgar Square
Nos Intérêts? Le Londres Romain ////// Le Londres Médiéval ////// Le Londres de la Réstauration ////// Le Londres Geogien ////// Le Londres Victorien ////// Le Londres Moderne ///////
(murs romains) Ce que nous avons visité. Dans Witehall et Westminster : Palais de Westminster / Big Ben / Parliament square / St. Jame's park / Abbaye de Westminster / Cathédrale de Westminster / Tate gallery / Dans Piccadilly & St James's : Picadilly circus / Hotel Ritz / St Jame's square / Palais de Buckingham / Wellington arch / Dans Soho et Trafalgar square: Trafalgar square / Soho square / Carnaby street / St Martin in the fields / National gallery / Quartier West End / Leicester square / Dans Covent garden et le Strand: St Paul Church / St Mary Le Strand / Royal Opera House / Dans Bloomsbury : British Museum /Russel square / Russel hotel / Dans la City : Old Baily / Tour de Londres / Tower Bridge / Dans South Kensington: Victoria and Albert museum / Albert memorial / Harrod's / Regent Park / Chelsea / Liberty store / Pubs / Hyde park / etc.................
British Museum Comment nous avons visité: La première journée nous avons acheté un billet pour vingt quatre heures et avons visité les differents cartiers de la ville à bord d'un bus panoramique, accompagnés d'un guide, pour nous familiariser avec la ville. Les jours suivant nous avons utilisé le metro qui nous a déposé dans le quartier choisi à l'avance. Une fois arrivé dans le cartier nous avons marché. Pour bien profiter de notre bref séjour nous avons visité de neuf à neuf, en nous arrêtant pour les repas.
Café du Victoria et Albert Museum
St James park
Zetland Pub Notre satisfaction? Pour les six jours que nous avons passés à Londres je crois que nous avons rencontrés les objectifs que nous nous étions données à 70-75%; ce qui n'est pas mal! Nous avons été satisfaits de notre hotel en plein centre de Londres et près d'une bouche de metro. Nous aurions voulu faire un tour dans la campagne anglaise, mais il nous a été impossible. Nous aurions voulu profiter un peu plus des "tea hours" pour vérifier ce rituel anglais; nous l'avons fait une fois seulement, malheureusement.....! Nous aurions voulu visiter le parlement, mais la file était tellement longue (!)..................et nous avons été surpris par une pluie diluvienne; (la seule pendant notre séjour et ce jour nous avions laissé notre parapluie à l'hotel, aie!aie! aie!) nous avons été obligés de rentrer à l'hotel pour nous changer. Nous avons aimé visiter des cartiers qui n'étaient pas prévus à l'ordre du jour, ce qui nous a permi de voir de près la vie quotidienne des citadins.
Vie urbaine Le fond de l'histoire: Pourquoi nous avions choisi Londres? Elle a été une puissance mondiale pendant presque trois siècles. Elle a laissé une marque culturelle sur tous les continents. Encore aujourd'hui elle est une puissance économique et culturelle de premier plan. Nous croyions retrouver dans cette ville un reflet de sa puissance. Et nous avons retrouvé en fait dans cette ville les traces de son histoire et de sa culture. Les monumets, les musées et l'architecture parlent; la City, centre financier mondial parle; les églises parlent; le style de vie et les moeurs parlent; la royauté parle. Observer Londres et observer vivre les londoniens c'est reconnaître un peuple qui aime l'ordre, qui pratique la courtoisie et qui sait intégrer ses anciens sujets. Observer Londres et les londoniens c'est de reconnaître leur niveau de vie élévé et la place qu'elle occupe dans le savoir, les communications, et le secteur des nouvelles technologies. Et quand on rentre chez-nous on doit avouer que ce peuple est un peuple d'avangarde.
Pont de Londres Routardix Lundi 12 mai 2003
Quand je repenses à mon voyage au Maroc il y a des images qui font immédiatement surface et qui m'ont marqué profondement. Je repenses à ces couleurs d'ocre et de bleu, l'ocre dans toutes ses nuances, celui de la terre, celui des maison et des Casbahs, celui des murailles entourant les villes et les villages ou le ciel bleu au pied des l'Atlas et celui de bord de mer, à Agadir. Je repenses à ces couleurs et ces odeurs dans les medinas ou les souks des villes, aux minarets des mosquées et aux cloîtres des médersas, aux plantations d'orangers et de palmiers, ou tout simplement aux artisants pour qui la créativité est fortement reliée à la tradition; toutes des images plutôt reliées au passé qu'au présent, car le Maroc est fortement marqué par son passé. Casablanca.
Art Deco rue Moulay-Abdallah Casablanca ce n'est pas encore le dépaysement, car elle affiche des airs de modernité dûs aux influences de l'Éurope toute proche. En nous promenant au centre ville dans la rue Prince-Moukay-Abdallah, nous avons découvert des immeubles magnifiques de style Art deco datant des années 1930. Les architectes Français, Tunisien et Algériens tout en s'ispirant de l'art déco éuropéen ont respécté les traditions architecturales marocaines. L'extérieur des bâtiments est richement décoré de coupoles, de belvédères, de colonnes, de balcons en bois de cèdre, de lantérnons, de zéliges, de stuc et de ferronneries. Disons que la première fois on reste extasiés. À quelques centaines de mètres nous avons admiré aussi l'imposant boulevard et la Place Mohamed V célebres pour les bâtiments recherchés qui les entourent. Mais la suprise de taille à Casablanca devait être la Grande Mosquées Hassan II. Celui-ci, avant la construction avait dit: "Je veux une mosquée à l'extrême ouest du monde musulman". Et les architectes de lui répliquer: "Oui,elle sera un édifice de grande envergure qui, quant à la charge symbolyque, sera à l'Afrique du nord ce que ls Statue de la Liberté est à l'Amérique du Nord".
Casablanca Palais Royal Elle a été conçue dans la démesure: le minaret est haut de 200 mètres, la salle de prière peut contenir 25 mille fidèles, l'esplanade 80 mille pelèrins et sur l'emplacement de 25.000 m2 s'ajoutent une bibliothèque, un musée et une école coranique. (Et dire que c'est le peuple marocain qui s'est saigné pour cela !). Casablanca se sont aussi les souks, les cafés, les rues piétonnières et le bord de mer; pour cela c'est un vrai plaisir de s'y promener et d'y vivre. Rabat Si Casablanca est la ville économique du Maroc, Rabat est la ville du pouvoir politique et administratif du pays. Et si le roi a un palais royal dans chaque grande ville du Maroc, c'est ici qu'il habite le plus souvent. La partie moderne de la ville a tous les traits d'une ville de fonctionnaires, de sorte que si l'on veut connaître la vraie ville de Rabat il faut se diriger vers la médina située entre le oued Bou Regreg et l'océan atlantique, pénétrer par l' une de six portes de la longue muraille qui l'entoure et une fois à l'intérieur se promener dans les rues étroites de la ville édifiée par les Almohades au XII siècle. Rabat est aussi la Moriscos (muraille des Andalous) cartier construit au XVII siècle par les Andalous qui affiche des allures hispaniques. Mais Rabat est avant tout l'Esplanade de la Tour Hassan et le Mausolée Mohammed V. Mausolée Mohamed V Cette Mosquée, commencée à la fin du XIIème xiècle, est restée inachevée. Selon le projet du sultan Yacoub el Mansour, elle devait être la plus grande mosquée du monde musulman après celle de Samarra en Iraq. La tour Hassan elle-même s'élève à 44m au milieu d'un champ de ruine de 200 colonnes. L'esplanade est imposante surtout avec le Mausolée Mohammed V qui lui fait face sur le côté sud. Ce mausolée perpétue la mémoire de celui qui a donné l'independence au Maroc, Mahommed V. Sa beauté est indescriptible. L'architecte vietnamien Vo Toan, qui l' a conçue et réalisée (1961-1969), inspiré de l'architecture traditionnelle des nécropoles royales, a réussi brillamment a exprimer la foi et l'art du pays par les formes et les matériaux de finition. Meknes Nous voilà rendus dans une autre ville impériale, Meknes. Elle date du temps des Berbères (IXème siècle) interessés par la fertilité de la plaine du Sais. Elle vit se succéder toute une série de dynasties adverses, les Almoravides (fondateurs), les Almohades, les Wattasides, Les Alouites. Bref, souvent ces nouveaux venus, étant tout puissants, finirent par chasser les premiers habitants, les Berbères, qui durent se refuger dans les montagnes avoisinantes. Ce que nous voyons aujourd'hui de Meknes porte les traces des Alouites. Leur chef Moulay Ismail, un contemporain de Louis XIV (le sultan a multiplé les échanges avec la France), eut le gout du colossal. Il entoura Meknes de bastions , de murailles, et la flanqua de portes monumentales. Les haras du sultan pouvaient contenir jusqu'à 12.000 chevaux. Malheureusement les guerres successorales après la mort de Moulay Ismail et le tremblement de terre de Lisbonne marquèrent la fin de Meknes.
Caserne de troupes de Moulay Ismail Fez Fez est la ville impériale la plus ancienne du Maroc. Elle est aussi la plus authentique des villes marocaines, à mon point de vue. La raison en est simple: les gens y vivent intensemment leurs traditions. Ne vous azardez jamais tout seuls dans les rues de la ville; elle est un labirinthe dont seuls ses citoyens ont la maîtrise. Nous étions accompagnés d'un excellent guide lors de la visite, qui pendant une journée de temps nous a fait accéder à de nombreux secrets, les secrets de l'histoire, les secrets religieux et culturels, les secrets des traditions et les secrets des métiers anciens. Nous sommes sortis des murs de la ville le soir fous de joie d'avoir découvert un monde d'une richesse extraordinare.
Medersa Quaraouiyne Prenez les medersas, ces temples de la théologie de la foi musulmane, elles s'imposent par leur savoir, mais aussi par leur beautés architecturales. La Quaraouiyne, par exemple, en est une. Elle est là comme un phare, depuis l'an 857, pour proclamer la doctrine du prophète. Une bibliothèque (Xème siècle), attenante à la mosquée, fait foi de la mission de savoir des medersas. Elle contient plus de trente mille volumes, dont 10.000 manuscrits, et a attiré les plus éminents spécialistes de la culture islamique. Prenez un peu plus loin, à côté de la medersa Bou Inania, le sanctuaire de Sidi Ahmed Tijani, patron des musulmans noirs, qui est toujours remplie de fidèles qui viennent demander protection. Prenez le quartier des tanneurs qui cache ses secrets séculaires, où les peaux de moutons, de chèvres et de dromadaires sont transformés en de magnifiques peaux qui finissent dans les plus belles vitrines du monde occidentale. Prenez toute cette activité artisanale, régie encore par des corporations aux règles ancéstrales et qui nous en mettent pleine la vue que ce soit le métal précieux, le cuir ou la céramique. Fez c'est tout cela et encore plus.
Sanctuaire Sidi Ahmed Tijani Son histoire est très mouvementée, comme celle de toutes les villes du Magreb. Fondée par un réfugié de Bagdad, Idriss (709), elle a connu des heures difficiles avec les Fatimides et les Omayyades jusqu'au XI siècle et ensuite avec d'autres conquérants ambitieux venus du Sahara (Youssef Ben Tachafine). C' est seulement au XIII siècle que Fez connaîtra son apogée. Les souverains du temps, les Mérinides, qui en avaient fait la capitale, construirent des palais, des forteresses , des casernes et des medersas. Ils élargirent la zone de commerce et encouragèrent le commerce avec la Chine, l'Inde, l'Afrique orientale, la Perse et l'Éurope. Cette dernière profitera des céréales et du cuir et des tapis venant de Fez, tandis qu'elle importait des tissus et des des produits industriels des pays éuropéens. Après un profond déclin vers la fin du XVème siècle, Fez ne reprit jamais la première place sur le territoire marocain.
Fabrication de la bastilla Marakesh Marakesh est la grande séductrice parmi toutes les villes du Maroc. Elle a sû bien proteger son passé tout en intégrant avec une grande élégance le présent. En fait la ville moderne avec ses palais et hotels n'a pas trahi la vielle ville. Le guide nous fait visiter en premier lieu la Ménara, des jardins magnifiques où prédomine l'olivier. Le cadre est romantique avec comme toile de fond une pavillon saadien, un immense bassin d'eau et les montagne anneigées de l'Atlas.
Marakesh La Menara De la Menara nous dirigeons à la Koutoubia, une des plus vaste mosquées de l'occident musulman. Cette mosquée "marque l'étape Almohade de l'art hispano-mauresque qui permit de concilier une apparente simplicité avec une merveilleuse habilité et un luxe discret"(Henri Terrasse). Après avoir visité les tombeaux des sultants saadiens, notre regard est attiré par le minaret de la Kotoubia. Plus que sa hauteur (77m.) s'est la couleurs de ses pierres roses et ses décorations qui nous fascinent. Une heure plus tard nous pénétrons dans la medina de Marakesh où les surprises nous attendent à chaque pas.
Entrée d'une habitation Jusqu'au moment où débouchons sur la fameuse place Jemaa-el -Fna. C'est là qui bat le coeur de la ville entière. "Toute l'âme du sud est là, dans ces cercles de curieux qui, du matin au soir, se font et se défont autour de quelques bateleurs, avec la mobilité des fumées" (Jean Tharaud). Située à l'orée des souks et bordée de nombreuses échoppes, la place est peuplée de vanniers, barbiers, quincaillers, danseurs, conteurs, musiciens, drésseurs de singes et charmeurs de serpents; il faut le vois pour le croire; tout un peuple s'ammuse et ammuse les autres (y comprit les touristes).
Place Jemaa-el Fna La dernière trouvaille de Marakesh est la Mammounia. Elle se trouve près des murs de la medina. C'est l'hotel par excellence du Maroc et des guides affirmenet que c'est l'un des plus luxueux palais du monde. Nous ne l'avons pas habité, rassurez-vous, mais l'avons visité. Construit en 1923, fut renové en 1986 pour recevoir les grands de ce monde: Richard Nixon,Jimmy Carter, Rita Hayworth,Catherine Deneuve, Winston Churchill,etc,etc......Et quel décor!
Jardins de la Mammounia Croyez moi on ne quitte pas cette ville sans un sentiment de tristesse, car on sait que on ne fera pas d'autres rencontres aussi envoutantes. Agadir Le tour des villes impériales finissait à Marakesh. Il nous restait une semaine et nous avions choisi de la passer à Agadir. Nous ne sommes pas resté déçus de notre choix. Nous avons trouvé une ville moderne, pensée pour notre époque et pour les touristes. Comme le tremblement de terre et le raz de marée de 1960 avait détruit toute la ville et la Casbah en faisant plus de 15.000 morts, la ville a dû être reconstruite en entier plus au sud et, semble-t-il, à un endroit plus sûr. Ce séjour d'une semaine nous a fait apprécié le climat de l'endroit, mais nous a permi aussi d'explorer la ville à notre aise en essayant de découvrir le quotidien des habitants. Nous sommes allé du souks aux boutiques artisanales, des jardins aux musées de la ville, du port des sardiniers aux terrasses des hotels et chaque soir lors de la sortie familiale au bord de mer, nous nous sommes mêlées aux piétons agadiriens pour admirer l'immanquable couché de soleil dans les vagues de l'atlantique sud. Si un jour je devrais retourner dans ce pays, j'opterais pour visiter l'intérieur du pays des villages de Ouarzazate, de Taroudant au pied des Atlas tout simplement pour reculer dans le temps.
Marché:Souck
Agadir:Jardins Portugais Routardix
Lundi 12 mai 2003
Quand je repenses à mon voyage au Maroc il y a des images qui font immédiatement surface et qui m'ont marqué profondement. Je repenses à ces couleurs d'ocre et de bleu, l'ocre dans toutes ses nuances, celui de la terre, celui des maison et des Casbahs, celui des murailles entourant les villes et les villages ou le ciel bleu au pied des l'Atlas et celui de bord de mer, à Agadir. Je repenses à ces couleurs et ces odeurs dans les medinas ou les souks des villes, aux minarets des mosquées et aux cloîtres des médersas, aux plantations d'orangers et de palmiers, ou tout simplement aux artisants pour qui la créativité est fortement reliée à la tradition; toutes des images plutôt reliées au passé qu'au présent, car le Maroc est fortement marqué par son passé. Casablanca.
Art Deco rue Moulay-Abdallah Casablanca ce n'est pas encore le dépaysement, car elle affiche des airs de modernité dûs aux influences de l'Éurope toute proche. En nous promenant au centre ville dans la rue Prince-Moukay-Abdallah, nous avons découvert des immeubles magnifiques de style Art deco datant des années 1930. Les architectes Français, Tunisien et Algériens tout en s'ispirant de l'art déco éuropéen ont respécté les traditions architecturales marocaines. L'extérieur des bâtiments est richement décoré de coupoles, de belvédères, de colonnes, de balcons en bois de cèdre, de lantérnons, de zéliges, de stuc et de ferronneries. Disons que la première fois on reste extasiés. À quelques centaines de mètres nous avons admiré aussi l'imposant boulevard et la Place Mohamed V célebres pour les bâtiments recherchés qui les entourent. Mais la suprise de taille à Casablanca devait être la Grande Mosquées Hassan II. Celui-ci, avant la construction avait dit: "Je veux une mosquée à l'extrême ouest du monde musulman". Et les architectes de lui répliquer: "Oui,elle sera un édifice de grande envergure qui, quant à la charge symbolyque, sera à l'Afrique du nord ce que ls Statue de la Liberté est à l'Amérique du Nord".
Casablanca Palais Royal Elle a été conçue dans la démesure: le minaret est haut de 200 mètres, la salle de prière peut contenir 25 mille fidèles, l'esplanade 80 mille pelèrins et sur l'emplacement de 25.000 m2 s'ajoutent une bibliothèque, un musée et une école coranique. (Et dire que c'est le peuple marocain qui s'est saigné pour cela !). Casablanca se sont aussi les souks, les cafés, les rues piétonnières et le bord de mer; pour cela c'est un vrai plaisir de s'y promener et d'y vivre. Rabat Si Casablanca est la ville économique du Maroc, Rabat est la ville du pouvoir politique et administratif du pays. Et si le roi a un palais royal dans chaque grande ville du Maroc, c'est ici qu'il habite le plus souvent. La partie moderne de la ville a tous les traits d'une ville de fonctionnaires, de sorte que si l'on veut connaître la vraie ville de Rabat il faut se diriger vers la médina située entre le oued Bou Regreg et l'océan atlantique, pénétrer par l' une de six portes de la longue muraille qui l'entoure et une fois à l'intérieur se promener dans les rues étroites de la ville édifiée par les Almohades au XII siècle. Rabat est aussi la Moriscos (muraille des Andalous) cartier construit au XVII siècle par les Andalous qui affiche des allures hispaniques. Mais Rabat est avant tout l'Esplanade de la Tour Hassan et le Mausolée Mohammed V. Mausolée Mohamed V Cette Mosquée, commencée à la fin du XIIème xiècle, est restée inachevée. Selon le projet du sultan Yacoub el Mansour, elle devait être la plus grande mosquée du monde musulman après celle de Samarra en Iraq. La tour Hassan elle-même s'élève à 44m au milieu d'un champ de ruine de 200 colonnes. L'esplanade est imposante surtout avec le Mausolée Mohammed V qui lui fait face sur le côté sud. Ce mausolée perpétue la mémoire de celui qui a donné l'independence au Maroc, Mahommed V. Sa beauté est indescriptible. L'architecte vietnamien Vo Toan, qui l' a conçue et réalisée (1961-1969), inspiré de l'architecture traditionnelle des nécropoles royales, a réussi brillamment a exprimer la foi et l'art du pays par les formes et les matériaux de finition. Meknes Nous voilà rendus dans une autre ville impériale, Meknes. Elle date du temps des Berbères (IXème siècle) interessés par la fertilité de la plaine du Sais. Elle vit se succéder toute une série de dynasties adverses, les Almoravides (fondateurs), les Almohades, les Wattasides, Les Alouites. Bref, souvent ces nouveaux venus, étant tout puissants, finirent par chasser les premiers habitants, les Berbères, qui durent se refuger dans les montagnes avoisinantes. Ce que nous voyons aujourd'hui de Meknes porte les traces des Alouites. Leur chef Moulay Ismail, un contemporain de Louis XIV (le sultan a multiplé les échanges avec la France), eut le gout du colossal. Il entoura Meknes de bastions , de murailles, et la flanqua de portes monumentales. Les haras du sultan pouvaient contenir jusqu'à 12.000 chevaux. Malheureusement les guerres successorales après la mort de Moulay Ismail et le tremblement de terre de Lisbonne marquèrent la fin de Meknes.
Caserne de troupes de Moulay Ismail Fez Fez est la ville impériale la plus ancienne du Maroc. Elle est aussi la plus authentique des villes marocaines, à mon point de vue. La raison en est simple: les gens y vivent intensemment leurs traditions. Ne vous azardez jamais tout seuls dans les rues de la ville; elle est un labirinthe dont seuls ses citoyens ont la maîtrise. Nous étions accompagnés d'un excellent guide lors de la visite, qui pendant une journée de temps nous a fait accéder à de nombreux secrets, les secrets de l'histoire, les secrets religieux et culturels, les secrets des traditions et les secrets des métiers anciens. Nous sommes sortis des murs de la ville le soir fous de joie d'avoir découvert un monde d'une richesse extraordinare.
Medersa Quaraouiyne Prenez les medersas, ces temples de la théologie de la foi musulmane, elles s'imposent par leur savoir, mais aussi par leur beautés architecturales. La Quaraouiyne, par exemple, en est une. Elle est là comme un phare, depuis l'an 857, pour proclamer la doctrine du prophète. Une bibliothèque (Xème siècle), attenante à la mosquée, fait foi de la mission de savoir des medersas. Elle contient plus de trente mille volumes, dont 10.000 manuscrits, et a attiré les plus éminents spécialistes de la culture islamique. Prenez un peu plus loin, à côté de la medersa Bou Inania, le sanctuaire de Sidi Ahmed Tijani, patron des musulmans noirs, qui est toujours remplie de fidèles qui viennent demander protection. Prenez le quartier des tanneurs qui cache ses secrets séculaires, où les peaux de moutons, de chèvres et de dromadaires sont transformés en de magnifiques peaux qui finissent dans les plus belles vitrines du monde occidentale. Prenez toute cette activité artisanale, régie encore par des corporations aux règles ancéstrales et qui nous en mettent pleine la vue que ce soit le métal précieux, le cuir ou la céramique. Fez c'est tout cela et encore plus.
Sanctuaire Sidi Ahmed Tijani Son histoire est très mouvementée, comme celle de toutes les villes du Magreb. Fondée par un réfugié de Bagdad, Idriss (709), elle a connu des heures difficiles avec les Fatimides et les Omayyades jusqu'au XI siècle et ensuite avec d'autres conquérants ambitieux venus du Sahara (Youssef Ben Tachafine). C' est seulement au XIII siècle que Fez connaîtra son apogée. Les souverains du temps, les Mérinides, qui en avaient fait la capitale, construirent des palais, des forteresses , des casernes et des medersas. Ils élargirent la zone de commerce et encouragèrent le commerce avec la Chine, l'Inde, l'Afrique orientale, la Perse et l'Éurope. Cette dernière profitera des céréales et du cuir et des tapis venant de Fez, tandis qu'elle importait des tissus et des des produits industriels des pays éuropéens. Après un profond déclin vers la fin du XVème siècle, Fez ne reprit jamais la première place sur le territoire marocain.
Fabrication de la bastilla Marakesh Marakesh est la grande séductrice parmi toutes les villes du Maroc. Elle a sû bien proteger son passé tout en intégrant avec une grande élégance le présent. En fait la ville moderne avec ses palais et hotels n'a pas trahi la vielle ville. Le guide nous fait visiter en premier lieu la Ménara, des jardins magnifiques où prédomine l'olivier. Le cadre est romantique avec comme toile de fond une pavillon saadien, un immense bassin d'eau et les montagne anneigées de l'Atlas.
Marakesh La Menara De la Menara nous dirigeons à la Koutoubia, une des plus vaste mosquées de l'occident musulman. Cette mosquée "marque l'étape Almohade de l'art hispano-mauresque qui permit de concilier une apparente simplicité avec une merveilleuse habilité et un luxe discret"(Henri Terrasse). Après avoir visité les tombeaux des sultants saadiens, notre regard est attiré par le minaret de la Kotoubia. Plus que sa hauteur (77m.) s'est la couleurs de ses pierres roses et ses décorations qui nous fascinent. Une heure plus tard nous pénétrons dans la medina de Marakesh où les surprises nous attendent à chaque pas.
Entrée d'une habitation Jusqu'au moment où débouchons sur la fameuse place Jemaa-el -Fna. C'est là qui bat le coeur de la ville entière. "Toute l'âme du sud est là, dans ces cercles de curieux qui, du matin au soir, se font et se défont autour de quelques bateleurs, avec la mobilité des fumées" (Jean Tharaud). Située à l'orée des souks et bordée de nombreuses échoppes, la place est peuplée de vanniers, barbiers, quincaillers, danseurs, conteurs, musiciens, drésseurs de singes et charmeurs de serpents; il faut le vois pour le croire; tout un peuple s'ammuse et ammuse les autres (y comprit les touristes).
Place Jemaa-el Fna La dernière trouvaille de Marakesh est la Mammounia. Elle se trouve près des murs de la medina. C'est l'hotel par excellence du Maroc et des guides affirmenet que c'est l'un des plus luxueux palais du monde. Nous ne l'avons pas habité, rassurez-vous, mais l'avons visité. Construit en 1923, fut renové en 1986 pour recevoir les grands de ce monde: Richard Nixon,Jimmy Carter, Rita Hayworth,Catherine Deneuve, Winston Churchill,etc,etc......Et quel décor!
Jardins de la Mammounia Croyez moi on ne quitte pas cette ville sans un sentiment de tristesse, car on sait que on ne fera pas d'autres rencontres aussi envoutantes. Agadir Le tour des villes impériales finissait à Marakesh. Il nous restait une semaine et nous avions choisi de la passer à Agadir. Nous ne sommes pas resté déçus de notre choix. Nous avons trouvé une ville moderne, pensée pour notre époque et pour les touristes. Comme le tremblement de terre et le raz de marée de 1960 avait détruit toute la ville et la Casbah en faisant plus de 15.000 morts, la ville a dû être reconstruite en entier plus au sud et, semble-t-il, à un endroit plus sûr. Ce séjour d'une semaine nous a fait apprécié le climat de l'endroit, mais nous a permi aussi d'explorer la ville à notre aise en essayant de découvrir le quotidien des habitants. Nous sommes allé du souks aux boutiques artisanales, des jardins aux musées de la ville, du port des sardiniers aux terrasses des hotels et chaque soir lors de la sortie familiale au bord de mer, nous nous sommes mêlées aux piétons agadiriens pour admirer l'immanquable couché de soleil dans les vagues de l'atlantique sud. Si un jour je devrais retourner dans ce pays, j'opterais pour visiter l'intérieur du pays des villages de Ouarzazate, de Taroudant au pied des Atlas tout simplement pour reculer dans le temps.
Marché:Souck
Agadir:Jardins Portugais Routardix
Jeudi 8 mai 2003
Je suis peu attiré par ce Grand Pays de nos voisins. L'étalage de leur culture consumiste ainsi que l' hybridisme à outrance m'en éloigne; peut-être que je ne les connais pas assez pour mieux les comprendre. Pourtant je conviens que ce pays recele, du nord au sud, de l'est à l'ouest, des beautés naturelles indéniables. On a qu'à penser aux Apalaches, aux côtes du Maines, de la Virignie et de la Caroline ou au Grand Canion et aux imposantes beautés des États de l'ouest. Alors ne vous attendez pas que je vous parle ici de leur culture; mon intention sera de vous faire surtout savourer la nature. Sur les côtes du Maine. C'est sur cette côte est que j'ai échoué en premier. Je la trouvait bien comode à cinq heures de chez-nous. Et j'avoue qu'elle a réussi à mes séduire par son charme tout "naturel". À chacune de mes visites je la retrouvais avec plaisir. Je me souviens de ces beaux campings qui donnaient sur la mer; je me souviens de ces beaux villages qui sont Oguinquit, Wells, Kennebunk , Biddeford, Old Orchard Beach; je me souviens de ces belle promenades sur les bancs de sable entre Oguinquit et Wells; je me souviens de ces bains raffraichissants dans une eau presque glaciale (tonifiante!); et je me souviens de ces petits restaurants qui offraient les délicieux produits de la pêche locale. Le plus suprenant dans ces endroits c'est que les américains ont resisté à la tentation des états du sud lesquels ont défiguré le paysage avec les chaînes hotellières.
Oguinquit La péninsule des Fondateurs. Encore une fois, ce n'est pas Boston qui m'attirait, ma la péninsule du Cap Cod par ces attractions naturelles. La présence des Pilgrims fondateurs est trop forte pour ne pas s'y intéresser, car ces immigrants d'une foi austère et inébranlable ont inspiré et fondé l'Amérique d'aujourd'hui. Le Cap Cod est plus densement peuplé que le Maine, mais comme le Maine il a éssayé de respecter la nature en evitant de construire pour le tourisme de masse. Que vous séjourniez à Hyannis, à Dennis Port ou à Chatham vous vous retrouvez sur des petites plages municipales bien aménagées, jamais surpeuplées. Bien sûr, pour bien apprécier le Cap Code il faut faire le tour de la péninsule pour observer la végétation, les "chalets" des riches bostonnais, les innombrables antiquaires ( à faire succomber les vrais amateurs d'antiquités! ) . Et il faut s'arrêter au moin vingt quatre heures à Provincetown pour voir vivre cette petite ville cosmopolite et "éxotiqique", dont l'esprit de liberté et de tolérance est connu dans le monde entier. Quel contraste avec les Pilgrims!
Provincetown
Dannisport La capitale de la misère "noire". Rassurez-vous ce n'est pas un jeu de mots. J'ai visité cette capitale de la grande puissance mondiale en prenant deux tours organisés, par le fait même la visite à été superficielle. J'ai donc entendu faire des louanges de la ville, des monuments, de la constitution américaine ( Un vrai lieu de culte l'endroit où elle est exposée). J'en suis arrivé à la conclusion que les américains sont très fiers de leur pays et qu'ils ont un esprit patriotique hors du commun. Je leur dit: Bravo! Et sur ce point nous devrions apprendre. Mais ces tours m'ont révélé aussi la misère "noire" qui marque cette ville pourtant aux richesses innouies. Cette misère est à quelques rues de la Maison Blanche et du Capitole; le constat est choquant, croyez moi. Serait-ce le reflet de toute une société? Je serais porté à croire que oui.
Washington Des revenants du XIX siècle: Les Amishs. Si vous êtes passés par la Pensylvanie pour vous diriger vers le sud des États Unis, vous êtes passées dans la région de Lancaster. Je m'y suis arrêté une couple de fois pour visiter la région occupée par les Amish. C'est un groupe religieux present, semblet-il, dans vignt deux états, ainsi qu'en Ontario. Ils sont entre seize et dix huit mille dans cette région de Lancaster. Ils sont d'origine Allemande surtout (mais ils ont aussi des ancêtres Suisses, Écossais et Français) et professent une vie simple basée sur le renoncement aux confort moderne. Du point de vu religieux ils se rattachent aux Mennonites, nés en Europe au moment de la Reforme Protestante. Les Amish sont une branche réformée des Mennonites et leurs croyances sont basées sur l'interpretation presque littéraire de la Bible. À les voir vous avez le portrait des cultivateurs du XIX siècle, soit par les costumes, soit par leur tenue austère. Ils refusent l'automobile, la mécanique, la télévision, l'éléctricité,etc,etc... Mais leurs fermes et leurs champs font l'envie des cultivateurs modernes; c'est exceptionnel. Ils ont trouvé aux États Unis des lois qui leur permettent de vivre leur vie comme ils l'entendent.
Pensylvanie, Amishs
Hamishs,Moyen de transport La région des Plantations. Je ne peux me passer de vous parles d'une autre découverte. Peut-être que vous connaissez cet autre état, la Caroline du sud, surtout si vous êtes un amateur de golf. Moi j'y allais pour la mer et le soleil; mais j'y ai decouvert autres choses, pour mon plus grand plaisir. L'Etat a revalorisé une partie des lieux historiques du temps de l'esclavage; je suis alors allé voir ce qui restait de cette période historique des états du sud: les plantations. En m'éloignant un peu de la ville de Myrtle Beach, j'ai vite répèré ces endroits ouverts aux touristes. Les entrées des demeures et les bâtiments des anciens propriétaires sont imposants. Les intérieurs de ces grands seigneurs du riz et tabac d'un luxe, équivalernt à celui des riches européens de l'époque.
Plantation On apprend sur les lieux comment fonctionnaient cette économie, comment vivaient les propriétaires et comment étaient utilisés les ésclaves. Pour nous aujourd'hui c' est inconcevable de penser comment étaient considérés ces noirs venus d'amérique centrale: ils étaient les égaux des chevaux ou autres animaux de la ferme sur laquelle ils vivaient et souvent même moins. Voici un bref rappel historique. En 1526, Lucas Vásquez de Ayllón fut le premier Européen à mettre le pied sur le territoire de l'actuelle Caroline du Sud. Le premier établissement anglais permanent fut, en 1670, Albemarle Point, transféré en 1680 à Charles Town (plus tard «Charleston»). En 1685, débarquèrent des huguenots français, puis, à la fin du siècle, de nombreux colons arrivèrent d'Angleterre, d'Irlande, d'Écosse et des colonies voisines. Les esclaves noirs introduits vers 1670 pour être employés dans les plantations de coton, de riz, de tabac et d'indigo, étaient, dès 1708, plus nombreux que les Blancs. La Caroline du Sud, après avoir lutté contre le pouvoir royal pendant la seconde moitié du XVIIIe s., devint le huitième État de l'Union, le 23 mai 1788. Elle se heurta, par la suite, au gouvernement fédéral, s'opposa farouchement au mouvement abolitionniste, et fut le premier État à faire sécession, le 20 décembre 1860. C'est sur son territoire du reste qu'éclata la guerre de Sécession, en 1861: les troupes du général nordiste Sherman dévastèrent le pays, et incendièrent la ville de Columbia. Et ces destructions devaient entraîner, chez les populations, une rancune tenace envers le Nord. Des biens triste souvenirs tout ça!
Plantation Le Rêve des enfants. Descendons plus au sud. Après Hemmingford, Granby et Frontiertown, des lieux qui ont fait rêvé mon enfant, un été nous avons pris l'avion et sommes débarqués à Disney World, l'endroit de rêve par excellence. En mettant les pieds dans l'aéroprt d'Orlando la téchnologie nous prend en charge: un train aérien nous conduit vers Disney World. Sur les lieux la fantaisie est débordante, intelligente, surprenante, stimulante; elle marie très bien l'immaginaire et le réel; elle exploite à fond le passé avec référence à l'histoire et l'avenir avec référence aux sciences et au monde du futur. Dans une même journée les aventures des pirates et un voyage dans l'espace, à bord d'une navette, finissent par nous sembler véridiques ou vraisemblables parce que largement instructives. L'adulte que j'étais c'est laissé prendre par le piège de l'immaginare.
Disney World Parade de nuit
Disney, le jour. Le Royaume des têtes blanches. Notre Grand Voisin a aussi un royaume tout puissant qui étend ses ramifications dans les états du sud et de la Californie, mais dont le siège pricipal reste la Floride; c'est le "Royaume des têtes blanches". Depuis que les américains du nord ont découvert que le soleil est plus que source de vie, mais qu'il est aussi guérisseur ou un stimulant énérgisant pendant la viellesse, ils se déversent par centaines de milliers sur ses plaines et sur ses sables dorés. Il y en a qui ont choisi cet état pour le reste de leurs jours et il y a ceux qui prennent la route pendant l'automne pour s'y rendre.
La Floride en blanc et bleu C'est quand on fait route vers la Floride qu'on se rend compte des caravanes de roulottes qui frequentent la 95. C'est quand on traverse les immenses plantations d'orangers qu'on se rend compte du nombre des camps roulottes qu'y sont annoncés. C'est quand on arrive sur les plages de Miami qu'on est stupéfiés de voir les milliers de têtes blanches se promener au bord de l'eau . C'est quand on se promène sur les avenues de Miami, où défilent des milliers d'hotels luxeux et des motels modestes, qu'on réalise la force économique de cet âge d'or. Une fois qu'on a gouté au soleil de Floride et à ses plages, une fois qu'on a été séduits par la végétation et les îles des Keys,une fois qu'on a gouté à cet atmosphère de détente qui règne partout, une fois qu'on a admiré ces milliers de personnes âges encore en pleine forme à l'âge de 80 ans, la tentation est forte de regagner le nord,faire ses bagages et aller vivre dans ce lieux de délices. Personnellement je n'ai pas été en mesure de le faire, mais je serai tenté d'encourager ceux qui sont en mesure de le faire à condition qu'ils aiment le style de vie propre aux américains.
Routardix Jeudi 8 mai 2003
Je suis peu attiré par ce Grand Pays de nos voisins. L'étalage de leur culture consumiste ainsi que l' hybridisme à outrance m'en éloigne; peut-être que je ne les connais pas assez pour mieux les comprendre. Pourtant je conviens que ce pays recele, du nord au sud, de l'est à l'ouest, des beautés naturelles indéniables. On a qu'à penser aux Apalaches, aux côtes du Maines, de la Virignie et de la Caroline ou au Grand Canion et aux imposantes beautés des États de l'ouest. Alors ne vous attendez pas que je vous parle ici de leur culture; mon intention sera de vous faire surtout savourer la nature. Sur les côtes du Maine. C'est sur cette côte est que j'ai échoué en premier. Je la trouvait bien comode à cinq heures de chez-nous. Et j'avoue qu'elle a réussi à mes séduire par son charme tout "naturel". À chacune de mes visites je la retrouvais avec plaisir. Je me souviens de ces beaux campings qui donnaient sur la mer; je me souviens de ces beaux villages qui sont Oguinquit, Wells, Kennebunk , Biddeford, Old Orchard Beach; je me souviens de ces belle promenades sur les bancs de sable entre Oguinquit et Wells; je me souviens de ces bains raffraichissants dans une eau presque glaciale (tonifiante!); et je me souviens de ces petits restaurants qui offraient les délicieux produits de la pêche locale. Le plus suprenant dans ces endroits c'est que les américains ont resisté à la tentation des états du sud lesquels ont défiguré le paysage avec les chaînes hotellières.
Oguinquit La péninsule des Fondateurs. Encore une fois, ce n'est pas Boston qui m'attirait, ma la péninsule du Cap Cod par ces attractions naturelles. La présence des Pilgrims fondateurs est trop forte pour ne pas s'y intéresser, car ces immigrants d'une foi austère et inébranlable ont inspiré et fondé l'Amérique d'aujourd'hui. Le Cap Cod est plus densement peuplé que le Maine, mais comme le Maine il a éssayé de respecter la nature en evitant de construire pour le tourisme de masse. Que vous séjourniez à Hyannis, à Dennis Port ou à Chatham vous vous retrouvez sur des petites plages municipales bien aménagées, jamais surpeuplées. Bien sûr, pour bien apprécier le Cap Code il faut faire le tour de la péninsule pour observer la végétation, les "chalets" des riches bostonnais, les innombrables antiquaires ( à faire succomber les vrais amateurs d'antiquités! ) . Et il faut s'arrêter au moin vingt quatre heures à Provincetown pour voir vivre cette petite ville cosmopolite et "éxotiqique", dont l'esprit de liberté et de tolérance est connu dans le monde entier. Quel contraste avec les Pilgrims!
Provincetown
Dannisport La capitale de la misère "noire". Rassurez-vous ce n'est pas un jeu de mots. J'ai visité cette capitale de la grande puissance mondiale en prenant deux tours organisés, par le fait même la visite à été superficielle. J'ai donc entendu faire des louanges de la ville, des monuments, de la constitution américaine ( Un vrai lieu de culte l'endroit où elle est exposée). J'en suis arrivé à la conclusion que les américains sont très fiers de leur pays et qu'ils ont un esprit patriotique hors du commun. Je leur dit: Bravo! Et sur ce point nous devrions apprendre. Mais ces tours m'ont révélé aussi la misère "noire" qui marque cette ville pourtant aux richesses innouies. Cette misère est à quelques rues de la Maison Blanche et du Capitole; le constat est choquant, croyez moi. Serait-ce le reflet de toute une société? Je serais porté à croire que oui.
Washington Des revenants du XIX siècle: Les Amishs. Si vous êtes passés par la Pensylvanie pour vous diriger vers le sud des États Unis, vous êtes passées dans la région de Lancaster. Je m'y suis arrêté une couple de fois pour visiter la région occupée par les Amish. C'est un groupe religieux present, semblet-il, dans vignt deux états, ainsi qu'en Ontario. Ils sont entre seize et dix huit mille dans cette région de Lancaster. Ils sont d'origine Allemande surtout (mais ils ont aussi des ancêtres Suisses, Écossais et Français) et professent une vie simple basée sur le renoncement aux confort moderne. Du point de vu religieux ils se rattachent aux Mennonites, nés en Europe au moment de la Reforme Protestante. Les Amish sont une branche réformée des Mennonites et leurs croyances sont basées sur l'interpretation presque littéraire de la Bible. À les voir vous avez le portrait des cultivateurs du XIX siècle, soit par les costumes, soit par leur tenue austère. Ils refusent l'automobile, la mécanique, la télévision, l'éléctricité,etc,etc... Mais leurs fermes et leurs champs font l'envie des cultivateurs modernes; c'est exceptionnel. Ils ont trouvé aux États Unis des lois qui leur permettent de vivre leur vie comme ils l'entendent.
Pensylvanie, Amishs
Hamishs,Moyen de transport La région des Plantations. Je ne peux me passer de vous parles d'une autre découverte. Peut-être que vous connaissez cet autre état, la Caroline du sud, surtout si vous êtes un amateur de golf. Moi j'y allais pour la mer et le soleil; mais j'y ai decouvert autres choses, pour mon plus grand plaisir. L'Etat a revalorisé une partie des lieux historiques du temps de l'esclavage; je suis alors allé voir ce qui restait de cette période historique des états du sud: les plantations. En m'éloignant un peu de la ville de Myrtle Beach, j'ai vite répèré ces endroits ouverts aux touristes. Les entrées des demeures et les bâtiments des anciens propriétaires sont imposants. Les intérieurs de ces grands seigneurs du riz et tabac d'un luxe, équivalernt à celui des riches européens de l'époque.
Plantation On apprend sur les lieux comment fonctionnaient cette économie, comment vivaient les propriétaires et comment étaient utilisés les ésclaves. Pour nous aujourd'hui c' est inconcevable de penser comment étaient considérés ces noirs venus d'amérique centrale: ils étaient les égaux des chevaux ou autres animaux de la ferme sur laquelle ils vivaient et souvent même moins. Voici un bref rappel historique. En 1526, Lucas Vásquez de Ayllón fut le premier Européen à mettre le pied sur le territoire de l'actuelle Caroline du Sud. Le premier établissement anglais permanent fut, en 1670, Albemarle Point, transféré en 1680 à Charles Town (plus tard «Charleston»). En 1685, débarquèrent des huguenots français, puis, à la fin du siècle, de nombreux colons arrivèrent d'Angleterre, d'Irlande, d'Écosse et des colonies voisines. Les esclaves noirs introduits vers 1670 pour être employés dans les plantations de coton, de riz, de tabac et d'indigo, étaient, dès 1708, plus nombreux que les Blancs. La Caroline du Sud, après avoir lutté contre le pouvoir royal pendant la seconde moitié du XVIIIe s., devint le huitième État de l'Union, le 23 mai 1788. Elle se heurta, par la suite, au gouvernement fédéral, s'opposa farouchement au mouvement abolitionniste, et fut le premier État à faire sécession, le 20 décembre 1860. C'est sur son territoire du reste qu'éclata la guerre de Sécession, en 1861: les troupes du général nordiste Sherman dévastèrent le pays, et incendièrent la ville de Columbia. Et ces destructions devaient entraîner, chez les populations, une rancune tenace envers le Nord. Des biens triste souvenirs tout ça!
Plantation Le Rêve des enfants. Descendons plus au sud. Après Hemmingford, Granby et Frontiertown, des lieux qui ont fait rêvé mon enfant, un été nous avons pris l'avion et sommes débarqués à Disney World, l'endroit de rêve par excellence. En mettant les pieds dans l'aéroprt d'Orlando la téchnologie nous prend en charge: un train aérien nous conduit vers Disney World. Sur les lieux la fantaisie est débordante, intelligente, surprenante, stimulante; elle marie très bien l'immaginaire et le réel; elle exploite à fond le passé avec référence à l'histoire et l'avenir avec référence aux sciences et au monde du futur. Dans une même journée les aventures des pirates et un voyage dans l'espace, à bord d'une navette, finissent par nous sembler véridiques ou vraisemblables parce que largement instructives. L'adulte que j'étais c'est laissé prendre par le piège de l'immaginare.
Disney World Parade de nuit
Disney, le jour. Le Royaume des têtes blanches. Notre Grand Voisin a aussi un royaume tout puissant qui étend ses ramifications dans les états du sud et de la Californie, mais dont le siège pricipal reste la Floride; c'est le "Royaume des têtes blanches". Depuis que les américains du nord ont découvert que le soleil est plus que source de vie, mais qu'il est aussi guérisseur ou un stimulant énérgisant pendant la viellesse, ils se déversent par centaines de milliers sur ses plaines et sur ses sables dorés. Il y en a qui ont choisi cet état pour le reste de leurs jours et il y a ceux qui prennent la route pendant l'automne pour s'y rendre.
La Floride en blanc et bleu C'est quand on fait route vers la Floride qu'on se rend compte des caravanes de roulottes qui frequentent la 95. C'est quand on traverse les immenses plantations d'orangers qu'on se rend compte du nombre des camps roulottes qu'y sont annoncés. C'est quand on arrive sur les plages de Miami qu'on est stupéfiés de voir les milliers de têtes blanches se promener au bord de l'eau . C'est quand on se promène sur les avenues de Miami, où défilent des milliers d'hotels luxeux et des motels modestes, qu'on réalise la force économique de cet âge d'or. Une fois qu'on a gouté au soleil de Floride et à ses plages, une fois qu'on a été séduits par la végétation et les îles des Keys,une fois qu'on a gouté à cet atmosphère de détente qui règne partout, une fois qu'on a admiré ces milliers de personnes âges encore en pleine forme à l'âge de 80 ans, la tentation est forte de regagner le nord,faire ses bagages et aller vivre dans ce lieux de délices. Personnellement je n'ai pas été en mesure de le faire, mais je serai tenté d'encourager ceux qui sont en mesure de le faire à condition qu'ils aiment le style de vie propre aux américains.
Routardix Jeudi 8 mai 2003
Même si on a quitté son pays depuis cinquante ans on y reste toujours attachés; on ne l'oubli pas, comme une mère ou un père. En terminant le tour "d'Italie sur rails" je me disais, n'est-ce-pas: qui sait si j'y reviendrai. Imaginez que je suis retourné! Mon fils venait d'atteindre ses treize ans. Il démontrait de l'intérêt pour la culture et depuis des années me suivait dans les musées, les événements culturels et les voyages en amérique du nord. Il avait acqui aussi des notions d'histoire et de géographie à l'école; c'était temps qu'il connaisse le pays de son père et de ses grands-parents.
Chablis
Chamonix Ce voyage je le voulais différent. Et je me suis donné des objectifs différents. Je voulais visiter d'autres lieux de mon pays que je n'avais pas explorés auparavant; j'ai mis donc sur la liste: le lac de Como, Vérona, Bergamo, la République de San Marino, Benevento,Salerno, la côte Amalfitana,Caserta, Perugia,Torino; plus des extras , en passant: Le Chablis, Chamonix, Genève, et le Beaujolais. Je ne voulais pas mettre de côté les classiques: Venezia, Roma, Firenze. Et surtout, surtout, je voulais consacrer plusieurs jours dans les lieux de mes origines: Casacalenda, Larino,Termoli, Campobasso.
Bergamo
Como Verona
San Marino En arrivant à Orly j'ai pris possesion de la Peugeot que nous avions réservée à l'avance (achat-rachat) et nous sommes partis vers le sud. Ha, la voiture! Une toute autre sensation, une sensation de liberté, car tu vas au rythme que tu veux (j'avais chosi des routes nationales), tu dînes où tu veux, tu choisis les hotels où les auberges que tu veux (je n'avais fait aucune réservation, cette fois-ci) avec la seule contrainte de remettre la voiture un mois après (notre programme était sur un mois), un jour avant de reprendre l'avion pour l'Amérique. Voici quelques souvenir, mais en bref. Chablis: un bon repas et du bon vins chez un producteur de vin. Genève: visite de la ville et rencontre d'un cousin brésilien, fils d'une soeur à mon grand père paternel qui a résidé au Brésil toute sa vie.
Genève Chamonix: Ascension en téléphérique du mont Blanc; tout simplement indescriptible; durée de quetre heures; des sensations fortes à n'en finir. Bergamo: Visite de la vielle ville médiévale; un bijou intact avec toutes ses carctéristiques longombardes. Verona: Ville princière par excellence( Chateau, église Sain Zenon), mais aussi ville culturelle par son théatre clissique qui se tient dans le magnifique anphithéatre romain intact. Républica di San Marino: Un petit État, qui n'a pas voulu s'intégrer lors de l'unification de l'Italie. Riche à craquer et d'une beauté presque irréelle. Perugia: Une autre ville du moyen-âge qui a gardé une place de choix pour les étudiants étrangers qui veulent tout étudier sur la peninsule.
Perugia Benevento
Costa Amalfitana Caserta
Grotta Azzurra, Capri Benevento: Petite ville de province qui a gardé des souvenirs de l'époque romaine et plus loin encore des Sanniti, conquis par les romains. Altilia: Site archéologique du Molise (ma région) avec une histoire samnite et romaine.
Altilia-Sepino Une fois rendu dans ma région, le Molise, nous avons pris un pied à terre à Termoli, au bord la mer et tous les jours nous avons voyagé vers les lieux qui m'étaient très chers, Casacalenda, Larino, Campobasso. C'est aussi de Termoli que nous avons fait des excursions vers le Gargano, Foggia, Vieste, Manfredonia, Mont Saint Michel. Casacalenda Caserta: Cette ville de la Campanie est célebre pour son Palais Royal avec des cascades à flanc de montagne; le grand luxe des rois Bourbons qui ont régnés sur le sud de l'Italie. Torino: Capitale industrielle du nord ouest italien. Mais nous nous sommes attardés au célèbre musée égyptien et àla tour Antoniana. Beaujolais: En rentrant, après vingt cinq jours en Italie nous nous sommes arrêtés dans les vignobles du Beaujolais, comme nous l'avions fait au départ dans le Chablis. Ici nous nous sommes régalés d'un autre repas royale "régionale", comme seuls les Français savent en servir.
Beaujolais Paris : Le treize juin nous étions à Paris pour remettre la voiture. Elle venait de rouler pendant cinq mille kilomètres. Le lendemain nous faisions parti des milliers de Français sur les champs Elisées pour fêter la fête nationale.
Paris la Défense Le voyage venait de terminer. Mon fils en avait plein l'esprit. Tout au long du voyage s'était émerveillé et exclamé. Une fois sur l'avion il me dit : "Papa, quand je serai grand j'y retournerai en Italie"! Routardix Mercredi 7 mai 2003
Nous voilà encore sur le parcour de notre voyage en Italie, toujours sur rails. Le voyage d'une ville à une autre de la péninsule s'avérait très agréable. Les Italiens étaient expréssifs et loquaces avec nous les touristes. Le service dans les wagons était bon et courtois; du reste aux arrêts, dans certaines gares importantes, nous avions le choix d'acheter la nourriture locale, savoureuse et à un prix résonable. D'Assisi nous nous sommes dirigés vers Roma. Que de souvenirs ont fait surface dans ma mémoire pendant les trois jours de visite, car j'y avais frequenté l'université pendant deux années entières!
Santa Maria del Fiore Notre visite se fit en accéléré, car il était impossible de tout voir en trois jours. Nous visitâmes les monuments romains les plus importants, les églises baroques, les basiliques et les catacombes, les rues les plus célébres et les jardins du Pincio et bien sûr le Vatican et Castel Gandolfo pour voir le Souverain Pontife qu'y passait les vacances. Enfin nous nous dirigeâmes vers ma région natale, le Molise. J'en tremblais de joie de revoir ma région natale. Ce fut l'occasion de revoir non seulement mon village, Casacalenda, mais aussi le village de naissance de mon père, Larino, et de passer quelques jours au bord de la mer adriatique, à Termoli. C'était tous des lieux que j'avais quitté depuis les années quarante. J'aurais dû rester dans ces lieux de ma jeunesse une bonne période de temps pour pouvoir jouir de tous les souvenirs du passé et mieux comprendre ce que ces lieux étaient devenus. Mais ce ne fut pas le cas, puisque nous devions remonter vers le nord et entamer le voyage de retour.
Campobasso
Casacalenda Larino
Termoli Il nous restaient deux villes importantes à visiter, Venezia et Milano, avant de quitter l'Italie. Le train nous amena de Termoli à Venezia en longeant tout le long la mer adriatique qui nous dévoilà ses plages immenses et ses stations balnéaires. Le soir nous arrivâmes à la toujours ravissante et suprenante Venezia. En faite cette république, une fois toute puissante, n'avait rien perdu de sa splendeur; et elle étalait tous ses bijoux architecturaux et ses merveilles artistiques avec fierté. Pendant deux jours les vaporetti nous ont transporté partout, sur le Canal Grande, la Giudecca, Murano, Burano et autres îles. Et toutes ces îles habitées nous semblaient danser sur les flots des eaux.
Venezia Piazza San Marco Une journée avait suffit pour voir notre dernière ville, Milano. Cette ville industrielle est attachante pour son dôme et le chateau des Sforza, pour le reste elle est plaisante pour son allure recherchée, ce qui plait à un touriste à la recherche de nouveautés. À la fin de la journée nous prîmes le dernier train qui par le Sempione devait nous amener à Genève.
Milano,Palazzo Reale Adieu, ma patrie, que je me disais au moment où je m'enfonçait dans les gorges profondes des Alpes. Quand je te reverrai la prochain fois ? Sera celui-ci mon dernier voyage sur cette terre que j'ai tant aimée? Routardix Articles 1 à 20 sur 38Pages: 1 | 2 |Un blogue Voyages par Mon Blogue.com |
Découvertes
Liens Catégories |